加载中…
加载中…
标签：
文化 |
分类： 《论语》导读 |
标签：
黑人白人傅永吉付永吉宋晶星百老汇龙行天下翻译英译汉文化国学 |
黑人与黑人音乐剧
编译 傅永吉 宋晶星
黑人音乐剧是百老汇最为悠久的传统之一，自从那儿有了剧院也就有了黑人音乐剧。历史最早可以追溯到1898年上演的《黑人区之旅》（A Trip to Coontown），这是有史以来第一部清一色由黑人演员饰演的音乐剧。到了20世纪二、三十年代，黑人轻歌舞剧已经是隔三差五地在百老汇上演了，其中广为人知的有《巧克力浪子》（Chocolate Dandies）、《黑伙伴儿们》（Brown Buddies）和《黑鸟》（BlackBirds）等。其中1928年版的《黑鸟》最为著名，也最为成功，由踢达舞大师比尔.罗宾逊主演。
白人音乐剧的黑人版
与主流音乐剧一样，到20世纪40年代，黑人音乐剧进入剧本剧年代。大概是缺乏黑人故事的缘故，那
