标签:
汉字音译字母汉字消亡杂谈 |
分类: BBS偶语 |
简单的说说我目前对汉字知识的一些看法:
一、汉字的特点、与字母文字的区别
汉字的首要特点是字音分离,汉字的读音变化再大,写法却都是一样的,故几千年来中国汉字的读音有很大
变化,但汉字却从未有大的变化,清未一名学童,只要学习1千到2千汉字,就可以阅读理解几千年前古人写
的书籍。而今天的小学生,只要学上1000到2000个汉字,就能读几千年前的古文,虽然古文的意义能不能理
解是另一回事,但文字是能认识的,意义最保守的十成也能猜出两三成。
而字母文字,基本上全是表音的,随着时间的推延,各地语言的演化,就产生了庞大的字母文字语系,用字
母文字写的书,不要说几千年前的希腊著作,就连几百年前莎士比亚写的文章,现在的英语语系的一般人都
不能阅读。
另外汉字造字的特点是表形表音表义,汉字的象形文字是二维的,能最大限度的利用平面介质的维度,一个
汉字,一眼望上去就能知道这个字所要传达的信息,比如“囧”字,多形象啊。再比如“撑”字,一个提手