雾

桑德宝

迈着小猫的脚步
雾来了
它静静地蹲坐着
看着港口
看着城市
然后再走开去

作者简介：卡尔·桑德宝（1878－1967）是桑“芝加哥”诗人中最后的也是最重要的一位。桑德保的诗歌语言通俗、纯朴明快、富有新意。除诗歌外，桑德保还有六卷本的《林肯传》，并因此获得1940年普利策历史著作奖。

牧场

罗伯特·佛罗斯特

我正要去清理牧场上的泉水;
我将停下来把落叶耙开，
也许我还可以等着看水流变得清澈：
我不会去地太久——你也来吧。
我正要去抱回那小牛，
它站在母亲身边，幼小的身躯
摇摇晃晃，让母亲把它添个够
我不会去地太久——你也来吧。

作者简介：佛罗斯特（1870－1963），美国诗人。他的诗大多描写田园生活，表现人欲大自然的关系，被称为“新英格兰田园诗人”。美