“蝃蝀（音/地冻）在东，莫之敢指”这是诗经里的一句话，诗经里收录了很多来自先秦以前的民谣，有的甚至是从氏族公社时期哼唱下来。​​

    蝃蝀就是指彩虹，古人称之为美人虹。远古的人不知道太阳晚上去哪儿了，认为下雨的时候它也躲走了。雨过天晴之时一般彩虹就会出现。人们认为它的出现是不吉利的，如此妖艳甚是淫邪，古人认为是彩虹诱惑了太阳。

    “淫风流行，男美于女，女美于男，互相奔随之时，则此气盛。”演变到后来，彩虹的出现就是男女私奔或淫乱的征兆。​​另有说彩虹的出现是阴阳不调的表现，寓示着婚姻的不美满。总之，古人认为它的出现是不吉利的。

    蝃蝀在东时，手指着它意在召唤它，怎么能让它诱惑呢？所以代代相传下来，小孩子看到彩虹时，伸手要指，老人都拍打他们的手不让指。至于“烂手指头”什么的就纯属误传了，不指是不召来的意思。

    不必嘲笑古人的无知，他们把未知的事物都能用自己想象的方式去解释，再通过不断的认知去验证它的合理性。于是有了今天。