特殊建筑
游戏中共有36中特殊建筑，每次游戏随机抽取6张，而最终只会有5个特殊建筑被造下来，除了足球场和豪华邮轮，其余建筑都是造到镇上的，也就是说只能被购买，不可被建造。这36个特殊建筑中包括了6个工匠建筑，14个经济建筑，6个工业建筑，4个公众建筑，5个无分类建筑和1条船。总共提供13个钓鱼人和9个锤子的加成。由于标准建筑的消费能力很弱，大部分的特殊建筑其实是为了补充标准建筑的消费能力而存在的。

Baguette Shop 法式面包店（经济建筑）
价值4法郎，使用费1食物
功能：将1肉和1面包捆绑卖成6法郎，最多卖4套
评价：1肉1面包是5食物，相当于5食物换6法郎，不过总共只能卖4套导致该建筑相当鸡肋

Bakery 面包店（经济建筑）
价值6法郎，使用费1食物
功能：将1个面包卖成3法郎，最多卖6个
评价：比上一个面包店略好，面包过剩就去卖钱

Brick Manufacturer 砖制造商（工业建筑）
价值8，使用费2食物
功能：将3个砖和10法郎换成24法郎
评价：就是有10法郎的本钱以后，把3个砖卖成14法郎，有了这个建筑以后可以考虑烤砖卖砖，不过一

NO.16 Colliery 煤矿（工业建筑）
价值10法郎，使用费2食物，建造费用1木3粘土
功能：进入煤矿的玩家获得3个煤，如果该玩家拥有有锤子加成的建筑，则额外获得1煤
评价：由于煤矿的存在，每个人都应该至少有一个有锤子的建筑，一般全游戏去一次就够了，拿4个煤然后烧成焦炭。

NO.17 Wharf 船坞（工业建筑，提供1钓鱼人加成）
价值14法郎，使用费2食物，建造费用2木2粘土2铁
功能：造一艘船，第一个造非木头船的人需要额外在船坞上放一块砖以使其现代化
评价：评价，同NO.12，两个船厂只是序号不同。

NO.18 Shipping Line 船运公司（经济建筑，提供1钓鱼人加成）
价值10法郎，使用费2食物，建造费用2木3砖
功能：玩家为自己拥有的每艘船支付3能源，然后可以运输货物卖掉，每艘木船可以运2个货物，铁船3个，钢船4个，货物的价值标记在资源图标的右下方，也可以从这张建筑卡上的表内查到。
评价：因为最后所有的资源是没分的，所以如果没有什么消费能力特别强的特殊建筑下来的话，这个地方是人人要来一次的，以便把建造剩余的资源以及皮革这种没处用的资源兑现。我推荐有的

NO.06 Hardware Store 五金店（工匠建筑，提供1锤子和1钓鱼人加成）
价值8，使用费1食物，建造奋勇3木1粘土
功能：获取1木1砖1铁
评价：初期要抢的建筑，重要的不是他的功能，而是他提供的1锤子和1钓鱼人，后期也可以靠他来拿砖和铁，不过效率偏低。

NO.07 Charcoal Kiln 炭窑（工匠建筑）
价值8法郎，无使用费用，建造费用1粘土
功能：将任意数量的木头转化为木炭
评价：在我看来这个建筑的功能基本没什么用处，一个木炭不过3能源，一个煤也有3能源，而取得煤其实并不很困难。但是作为一个初期建筑，1粘土就可以换8法郎是很划算的买卖，尴尬的时候还可以卖成4法郎救救急。

NO.08 Smokehouse 熏制工房（工匠建筑，提供1钓鱼人加成）
价值6法郎，使用费2食物或1法郎，建造费用2木1粘土
功能：付出1能源，然后将最多两条鱼烤成熏鱼，同时，每烤一条鱼能够获得1/2法郎。
评价：钓鱼和烤鱼是初期主要的食物来源，最好是算好有6条鱼了才去，这样可以让这个建筑的功能最大化。

NO.09 Abattoir 屠宰场（工匠建筑）
价值8法郎，使用费2法郎，建造费

作为一个新游戏，LeHavre目前已经蹿升到了BGG排名第九的位置，而且还有进一步排名上升的趋势。就我看来，作为一个10分钟就能把规则讲完的游戏，这游戏对于新手的不友好处就在于各种各样的建筑，而特殊建筑的随机性也正是这个游戏的乐趣所在，正好有心情，就把所有的建筑翻译一遍，并写一些我在单人和多人游戏中的简单体会。（注：标准建筑按序号写，特殊建筑按字母顺序写，都以Full version为准，不讨论shortened version）

标准建筑
建筑的种类表示在建筑价值的右方，整个游戏一共有33个标准建筑，包括9个工匠建筑，6个经济建筑，10个工业建筑，4个公众建筑和4个无分类建筑。
建筑可以提供锤子和钓鱼人的加成，全部标准建筑共可提供7个钓鱼人和8个锤子的加成
注：该游戏中凡是付出的价格有1/2全部向上取整，得到的东西有1/2全部向下取整，在建筑中不再说明
资源中英对照：franc-法郎，fish-鱼，smoked fish-熏鱼，wood-木头，charcoal-木炭，clay-粘土，brick-砖，iron-铁，steel-钢，grain-麦子，bread-面包，cattle-牛，meat-肉，hide-牛皮，leather-皮革，coal-煤，coke-焦炭

起始建筑：（属于镇