第一章 英文合同与合同概述

首部：non-operative part

正文：operative part

尾部：recital

证明部分：attestation

签字：signature

附件：appendix

第一节  合同概念及成立要件

必备条款：essential clauses/provisions 或 general provisions

contract 和 agreement的区别：

合同属于协议的一种，协议的范围比合同大，规定不如合同具体、规范。实际使用当中，协议可不受必备条款限制，而成为合同的文本，必备条款则必不可少。可以说，称作合同的，肯定也可称作协议，称作协议的，不见得符合合同的要求。

contract 和 covenant的区别：

covenant 主要是不动产转让或与不动产相关的证明文件。

contract 和 indenture的区别：

indenture 针对的也是不动产转让，但历史上为证明其真实性，契约被人一撕