中国的语言文字叫汉语，也叫中文。在国外，大部分人学习普通话Mandarin，，而且强调是简化汉字版的教材simplified Chinese，用以区别于台湾和香港地区使用的繁体字教材Traditional Chinese。也有小部分人学广东话，因为很多中国的公司需要讲广东话的人（旅行社、餐馆、律师事务所、翻译公司等）。那么，中文和汉语是意义对等的词吗？答案是No。且看专家是怎么解释的：

（以下文字都节选自网络文章，有感兴趣的自己去考证）

'汉语'与'中文'的区别

“汉语”是“中文”，是既有联系又有区别的两个概念。“汉语”是汉族语言的简称。我国是多民族国家，除汉语以外，尚有满、蒙、藏、朝鲜、维吾尔等兄弟民族语言，通常说的汉语，不包括其他民族的语言，但包括使用汉语地区的方言。由于汉族人数众多，使用汉语的地区广阔，汉族文化历史久远，汉语自然成为我国的主要语种，也是历代的官方语言。

“中文”是中国语言的简称，它与“汉语”的区别严格来说，汉语是指口讲、耳听的语言，“中文”还包括阅读和书写的问题。

“普通话”名称的由来

 “普通话”这个

周五两点多，女儿打电话给我，说“哥放假了，哈哈!”——这是她最近的口头语，动不动就“哥...”，好像当年皇帝说“朕...”，现在的孩子们学了一口网络语言。谁是春哥？据说越恶心的人在网上流传的越快。

下午3点多，L给我打电话，他已经开始离开办公室，两周圣诞假也开始了。晚饭他买了三只各一磅半重点大龙虾，买了寿司、葡萄酒和甜点，宣布今天开始进入假期——他做饭，女儿洗碗，我作为唯一一个上班的人开始享受了，哈哈。不过，他做饭的成本太高，今天这一顿饭吃掉了一台ebook——前几天看到的99刀的上网本，准备买了做礼物，还没去买呢。半年前给女儿买了个ebook，299刀。

我的圣诞假期只有两天：24、25号，而且年前的这段时间是教材的验收阶段，忙到不可开交，是我有生以来除了写论文的阶段之外最忙的时间——不过，这个忙是快乐和充实的，而且相对的，只在上班的时候忙，下班之后一身轻松。

我下班的时候已经是万家灯火了，西城这个相对而言高纬度的城市，5：00pm我等车的时候手机拍摄：

街头艺人是城市的一道风景线。街头表演不仅仅是他们的谋生手段，还是他们的生活方式。我认识的一个学美术的孩子暑假的时候在欧洲的各个城市流浪，边做街头给人画像边游览，自力更生自得其乐。学音乐的人也有这个优势，或小提琴，或吉他，或手风琴，都不失为一种方便的乐器。大部分的街头艺人都比较年轻，很快乐，最起码看起来很快乐的样子。我还碰到过一位中国老人在西湖广场门口拉二胡，他的二泉映月却透露着一股流落异乡街头的凄凉。

这位基本是模仿迈克杰克逊的着装风格，是一个经常和路人打招呼的人：

我家L是个不爱占便宜的人，如果一定要占，那他要想办法回报。比如，去年一商店邮寄到家里的免费打印50张照片的广告，我让他去洗，他抱回来一堆其他东西，说他怎么好意思光洗照片不买东西呢；到Costco买东西，他绝对不偿那些免费品尝的东西，除非他要买；如果我俩在前面偿了，他在后面过去拿东西来买，搞得我俩后来也不参与免费品尝了——连牧师都说他喜欢周六到Costco品尝不同的食品，他一个凡人整天拒绝做凡人，真累。

最典型的例子就是，在国内的时候朋友要送机场，他宁愿自己打车也不坐朋友的车。告诉他是单位的车，这更加引起了他的反对，他认为坐单位的车办私事简直等于犯罪……这姑且算是一种文化差异，但他的不占便宜，知恩必报的行为我还是很欣赏的。

话说我们全家上个月换了手机，老公的Driod研究了两个多星期，还专门花60多刀买了本用手机编程的书，把他的手机变成了一个powerful小电脑，用手机控制网络里的其他电脑，乐在其中。我的htc说实话大部分功能没怎么用，除了上班的路上玩游戏，读博客之外，其他的功能不过是发短信和打电话。这个手机致命的弱点是耗电多，需要天天充电，所以我很怀念老手机，可以一周充

冬季来临，户外活动少了，小区的这片涂鸦墙似乎很久才更新一次。夏天的时候差不多每周都会有更新，社区学校的涂鸦班也是夏季才有一期。

草地上的一层淡白色的东西是霜。

这篇小聚的文章拖到现在才写，是因为上周实在是太忙了。老板临走之前又有新任务，紧急接见了西城汉语教学的权威人士，周三下午会谈两次，以至于推迟2个小时下班——我们的教材又有新变化，会有很多改变……好不容易周日晚上开写这篇聚会博文，结果写的太长——不知道是因为内容太多，还是电脑工作时间太长，电脑忽然罢工了，把我两个小时写的东西毁于一瞬间，惨啊，赶紧给小草一个纸条，诉诉苦。

回到聚会的内容。博客圈是一个小世界，而我们的跨圈，简直就是一个小联合国。跨圈成立了2年8个月，我管理跨圈两年7个月，虽然大部分时间在幕后，但圈子里的大事小情基本都了解一些。如果谁在圈子里发言多，发博多，一旦被我发现，就会想办法邀请来当管理员。别看管理员官不大，但要求要热情，开朗，喜欢奉献，有时间——我是个管理松散的圈长，但是喜欢做事认真的管理员。经历了十几个个管理员了，大部分都合作愉快。离离原上草就是我最近发掘的一个管理员。

小草第一次引起我的注意是她在写她深圳搬家的过程中所经历的种种刁难，我留言鼓励她坚持。后来

离离原上草，xixi，很高兴昨天中午我们一起渡过了愉快的三个小时。很难得我们三个资深美女年龄相仿，互相欣赏，期待不久的再见面了！与xixi分手后我们在回去的路上路过King Station那个高高的尖塔，离离原上草对老公说，西城的老公的玩船，Xixi的老公玩飞机，你给我买什么玩？给我买那个尖塔吧，她老公说，买了你做什么？她说，我坐在上面玩！（原话是这样吧，哈哈）。我觉得他是一个可以个给你上天摘月亮的人，可以感受到你们俩的幸福快乐，好好enjoy这段时光，祝福你们！我今天还是比较忙，没有时间写聚会，先写两句给你们，问候！

18 Best Gifts for Every Type of Man

When we say “it’s the thought that counts,” the “thought” implies more than just remembering to buy any gift at all. As much as we love our guys and say we’ll value any gifts they get us, we’re disappointed when the pretty package under the tree contains a scarf or gift card.

Same goes for him. Instead of a generic tie, lead buy example and buy a gift that actually suits him. We’ve

我的学生F进步非常快，快得我都要重新定义外国人学习汉语的难度问题了。当然，他是全职学习汉语，据他本人说，每天学习6小时。

和大部分外国人学习汉语只读拼音不同，他是汉字拼音一起学习的。每一次上课的时候，他都可以读全部的课文，可以基本正确的做课后练习题，可以听懂我们的限时阅读中速度非常快的短文，而且，他可以告诉我哪个词是没有学习过的……这个对我来说非常难，要逐课排查。因为教材还没有正式出版，所以他是第二本使用本教材的学生，他的意见对我们的修订非常有帮助。他已经找出了一个拼音错误（其实是变调引起的错误），协助我在课外阅读部分标注生词的拼音。

讲到餐桌的形状和布置，我给他讲了中国人的圆桌理论，而且提到了十几个人的大圆桌中间的转盘，他也觉得这是非常聪明的设计，而且告诉我这个圆桌中间的转盘他们叫lazy susan — 我第一次听说。L曾经在我们家圆桌吃饭的时候把摄像机放到桌子上慢慢旋转，这样每个人都坐在桌子边对着摄像机打招呼，这个创意让很多人惊奇，但是他在给别人介绍的时候他从来没有用到这个lazy susan 的叫法。

昨天学习词汇的时候，先学了“难”，解

一天两次在不同的地方碰到这个杂耍艺人。第一次是下午4点多在派克市场拍夕阳的时候，他一个人在弹吉他，看到我拿着相机在拍他，主动说，我还可以同时弹两把吉他。说着，把一个托样的东西戴到下巴上，一把吉他刷的一下倒立的放在了下巴上。这时候，另外一只手已经抓起了另一把吉他，一边保持平衡，一边弹了起来。大约一分钟后，曲子结束，他两只手一只抓住一把吉他，同时右腿后撤，潇洒的来了个谢幕里。本来我看到街头艺人都是远远的拍一张就离开，看到他单独为我表演的这场绝技，我当然毫不犹豫的给了他小费，顺便问他，这个绝技练习了多久。他说，8年，每天都练，越练越喜欢。

晚上陪女儿逛街的时候，在太平洋中心门口，又遇到他了。这次围观的人很多，而且他表演吉他的同时，还转了两个呼啦圈——这难度，想想都不可能的事。这个小伙子，比那几位光站着唱歌的不入流的歌手吸引了更多人的眼球，一份耕耘一份收获，看来这是一个放之四海而皆准的真理。

周五晚上L的小组有新年party。和中国的年终聚会完全不同，他们的party是8：00开始到午夜，包了一个宾馆的娱乐层，有现场乐队、各种不同风格的酒吧，还有专门从赌场请来的6个牌桌供大家娱乐。因为聚会是在downtown，所以我在办公室等L来接我，直接去了，也没有特别dress up。很多美女帅哥，我们在见了他的group的成员及太太们后就找了个角落和另外一对聊了一会，然后就去了赌场，过了一把赌徒的瘾。每个牌桌都是满满的。参与的人每人先给1万美元的筹码，玩到自己收手为止。每一个参与的人都把名字写了放到一个抽奖箱里，在午夜的时候抽奖，抽中了谁，谁就可以拿着手中的筹码去换美元。我身边的一个美女是个非常有经验的赌客，她赢了几万美元的筹码，不知道她是否最后能中奖了。我的第一把就来了个21点，不过后来手气都一般，玩了半个多小时候我们就收手。L认为抽中的几率很小，所以我们根本没有在那里等抽奖就把筹码全部还回去了，估计我俩还有1万多刀，真是出手大方啊，呵呵。