Will和他的学生们 订阅
公告
公共邮箱内容已经更新,请同学们到邮箱下载相关内容。
分类
内容读取中…
评论
内容读取中…
留言
内容读取中…
音乐
我的音乐
访客
内容读取中…
好友
内容读取中…
博文
涉外这一夏 (2008-09-13 21:23)

   很久没有更新了,看到这么多留言觉得很对不住大家,赶紧交一份作业,汇报一下最近的事情。 

   不知道是因为老了的缘故还是怎的,今年的暑假班带得特别累,几十天下来人竟然到了体力和精力的边缘状态。身体首先向我发出了警告,用各种症状来告诉我他状态不佳,强烈地要求罢工。于是只能依他,在极其艰难地带完最后一节课之后,拖着疲惫不堪的身体从这个地方回家了。

  这就是位于北京北边昌平区,十三陵附近的涉外学园,今年所有的课程都是听说读写的三级,清一色的大孩子......

 

    今年上课的地方非常偏僻,环境也颇为艰苦,几个教

 

 

       Nicotine Addiction  听力笔记

 

 

 

国际著名品牌趣译 (2008-07-14 11:37)


国际著名品牌趣译

                      来源:www.hjbbs.com         will 摘

 
   许多国际著名品牌源于很平凡的名字,译为中文必须有巧思。如果把营销比喻成一场战役,那么成功的品牌名称就像一面不倒的军旗。国际品牌在全球范围内营销,必然要跨越种种文化障碍,如语言差异、消费习惯差异、宗教差异等。
把品牌译为中文必须有巧思。
    由于西方国家的文化比较相似,所以某一个国家的品牌比较容易为其他国家所接受。中华文化与西方文化差异较大,因此,国外品牌要打入华人市场,必须慎重考虑命名问题。商品经济现象的复杂,使西方品牌名称的翻译超越了语言学概念,而上升到文化心理和市场重新定位层面。

 

   昨天有同学问我有没有什么好的学习语音的网站或教材,我整理了一下,做一个推荐。

 

 http://beijingbbs.koolearn.com/new_main.jspa   新东方酷学社区,北京新东方听力口语部的各位优秀教师们担任论坛斑竹,杨小元老师为大家坐诊语音。

 

 http://koolearn.com/kooxgh/englishcorner/index.jsp  酷学社区英语角,每周2、4都有名师主持,足不出户,在线练习英语。

 

 http://book.jqcq.com/product/584133.html   《英语语音要塞》,张卓宏

 

 http://www.howjsay.com/         词汇即时发音网站

 

 http://esl.about.com &

语言的禁忌 (2008-07-03 14:00)

                              语言中的禁忌
 转载自:《中国英语学习网》http://www.24en.com/fun/overseas/2006-01-05/2661.html

 

    在许多语言里都忌讳诅咒、骂人的话。英语和汉语都是这样的,但还要说明一下:第一,有些骂人的话过于粗鄙、难听,所以受到社会更严格的限制。英语中的Jesus Christ, Holy Mary, Son of a bitCh就是这种话;而Damn, Damn it, Hell这样的话在语气上就稍微轻一些。请注意,在英语中,大部分诅咒、骂人的话与基督教的词语和名称有关。在汉语中这种固定的咒骂或骂人的话似乎少些,最常用的是“他妈的”,但听的人不会引起很强烈的反感,因为有时它巳转化为无教养的人的口头语。第二,诅咒、骂人的话受到年龄、性别、职业的限制。孩子骂人马上会受到大人责备。妇女骂人会被人认为粗俗失礼。教师骂人被认为有失体统。第三,这种话也受环境和场合的限制。在当

藏传佛教与莎朗斯通们 (2008-05-30 21:09)

   

   想必这两天关于这个智商据说高达178的“愚蠢”女人的的愚蠢言论及其后续新闻的报道已经铺天盖地了。大家都知道这个女人在错错误的时间和错误的地点发表了更加错误的言论。

'I'm not happy about the way the Chinese are treating the Tibetans because I don't think anyone should be unkind to anyone else,'

'And then this earthquake and all this stuff happened, and then I thought, is that karma? When you're not nice that the bad things happen to you?'

   这个被成为“好莱坞最聪明的女人”居然又说出敢冒天下之大不韪的话,对中

转俞老师《灾区日记》 (2008-05-24 22:08)

 


俞敏洪:灾区日记

时间: 2008年05月24日 17:54    作者:俞敏洪    来源:新东方

        5月19日下午2点28分,全国所有地方的汽车、火车和轮船,汽笛长鸣,警报器在全国每一个

     5月12日,下午3点,突然接到姐姐从老家打来的电话,告诉我老家地震了。于是慌乱地往家里打电话,手机无法接通,座机通了但是没有人接......直到天黑十分终于听到了爸爸的声音。一块石头才落了下来......回到家中,打开电视机,才知道震中距离我的老家还有数百公里,位于四川的汶川,而且强度高达7.8级!

    从电视画面中我们看到,总理到了第一线,武警官兵到了震中地区,一批批救援物资被运送到了灾区......

    于是我赶紧找到向灾区提供捐助的联系方式,尽我所能向灾区人民送去我的微薄力量。亲爱的同学们,朋友们,我们虽然力量绵薄,但请相信众志成城!只要我们都能携起手来,他们一定可以度过难关!

    央视的新闻已经连续直播了几十个小时,目前的正值抗震救灾工作的最关键时刻。此时此刻,每个中国人都有责任,都有义务,以不同的方式,全力支持奔赴灾区的救援人员,让他们安心地、放心地在第

当和尚都得会英语! (2008-05-05 22:51)

网上看到一帖子,招聘和尚的,颇为有趣,与大家共赏!

 

             Novice monks pray during a ceremony to celebrate the Buddha

                       ● ●成都大慈寺招聘和尚● ●

待遇:
2000/月,8小时工作制,包吃包住,出差上门做法事,按小时发放出差补贴。
做满3年4000以上,方丈8000以上/月 (免税).

 
要求:
男生,本科以上学历(研究生优先)。
电子工程/通信工程优先,英语四级,三证齐全。

(转载,出自沪江论坛) 

  ·一桶水摇不响,半桶水响叮当

  有人照字面译成:The full pot of water makes no sound; the half-empty pot of water is noisy.老外听后,也许会感到困惑。他们有自己的说法:A little knowledge (or learning) can be (or is) dangerous.(一知半解很危险)

  或者说:Still water runs deep.(静水深不可测)

  也可以说:He who knows the most says the least.(懂得越多的人,反而说得越少。)

  至于“大智若愚”,通常可以这么说:A truly wise person does not show off his (her) ability.(真正聪明的人,是不会显要自己的能力)

  ·水落石出

  有人

新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:95105670 提示音后按2键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有