加载中…
正文 字体大小:

新闻翻译:金敏貞确定出演《岬童夷》与尹相鉉合作...飾演隱藏秘密的女医生…

(2014-01-29 15:47:18)
标签:

尹相铉

尹尚贤

ユンサンヒ

yoonsanghyun

杂谈

分类: 雜誌、新聞、網頁(news)

新闻翻译:

翻译:小蛙儿


金敏貞确定出演《岬童夷》...隱藏秘密的女医生…

2014.01.29 12:48


演员金敏貞确定出演《岬童夷》


29日根据多位电视剧有關人士透露,金敏貞最近決定出演有线电视频道tvN的新电视剧《岬童夷》 (编剧权回味导演赵秀元、制作Pan娱乐公司)的女主角吳玛利亞(오마리아)。


金敏贞所飾演的吳玛莉亞,是治療監護所精神科實習醫生,當穿上白袍時,就有如聖母玛利亞一樣,但平日卻喜欢以煙熏妝襯上皮夹克,是個擁有双重魅力的人。最近在电影《夜之女王》中展示形象變身的金敏贞,大眾期待她再一次散發遊走於两极化的魅力。


《岬童夷》 以华城连环杀人事件作为参照原型,是有关日炭(일탄)连环杀人事件的犯罪搜查电视剧。是描寫為了追蹤事件發生后时隔20年再度回來的岬童夷的刑警河武念的故事。 為MBC《皇室家族》執筆的权回味编剧以及執導 SBS《听见你的声音》的赵秀元导演今次攜手合作,备受关注。


另一方面,《岬童夷》將後續《需要罗曼3》,於4月左右播出。(另有報導說是在3月尾播出)

新闻翻译:金敏貞确定出演《岬童夷》与尹相鉉合作...飾演隱藏秘密的女医生…

(很奇怪啊..我在數小時前看過的這篇新聞,在時隔數小時後內容改變了..

是因為當中有劇透的部份么...

不知那些內容遲些會不會再出現呢?

那我在這里把先前所看到的靜靜告訴大家吧..希望沒有記錯...

吳玛莉亞,是以前曾親眼見過殺人疑犯岬童夷的目擊証人,因為受到岬童夷的恐嚇,所以易名為吳玛莉亞,過著新的生活以求逃過岬童夷的耳目。後來在河武念鼓勵之下,勇敢地站出來,与河一起誓把疑犯繩之於法。)


在之前一段有关金智媛获邀在《岬童夷》中饰演被连环杀人犯虏去的网络漫画家马智苑一角的报导中,也有提到剧情的:

마지울은 마틸다라는 필명을 사용해 웹툰 '짐승의 길'을 연재하고 있는 17세 소녀. 연쇄살인마 갑동이의 포로가 돼 예고살인의 단서가 될 웹툰을 그리게 되는 인물이다. 우연히 알게 된 형사 하무염만이 유일한 구원 줄인 상황에서, 웹툰에 그가 알아볼 수 있는 메시지를 남긴다.

 

http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2014012013560647832&outlink=2&SVEC

翻译:

马智苑(마지울) 是个笔名为馬蒂達Mathilda(마틸다),在网络连载漫画《野兽之路》的17岁少女。她被连环杀人魔岬童夷俘虏,是个绘画成为杀人预告线索之网络漫画之人物。在偶然发现刑警河武念是她唯一的救援之情况底下,她在网络漫画上留下河武念可以认出的讯息。


蛙注:

馬蒂達Mathilda也是1994年电影《这个杀手不太冷》中12岁女主角的名字,她因避难而求杀手里昂收留一起居住。

新闻翻译:金敏貞确定出演《岬童夷》与尹相鉉合作...飾演隱藏秘密的女医生…

김민정, '갑동이' 출연 확정…비밀감춘 여의사

2014.01.29 12:48


배우 김민정이 '갑동이' 출연을 확정했다. 


29일 복수의 드라마 관계자에 따르면 김민정이 최근 케이블 채널 tvN 새 드라마 '갑동이'(극본 권음미·연출 조수원·제작 팬엔터테인먼트) 여주인공 오마리아 역으로 출역을 결정지었다. 


김민정이 연기할 오마리아는 치료 감호소 정신과 수련의로 가운을 입으면 성모마리아 같지만, 평소엔 스모키 화장에 가죽재킷을 즐겨 입는 이중적 매력의 소유자다. 최근 영화 '밤의 여왕'으로 이미지 변신을 보여준 김민정이 또 한 번 양극을 오가는 매력을 발산할 것으로 기대된다. 


'갑동이'는 화성 연쇄살인사건을 모티브로 한 일탄연쇄살인사건을 다루는 수사물이다. 사건 후 20년 만에 다시 돌아온 갑동이와 그를 추적하는 형사 하무염의 이야기를 그린다. MBC '로열 패밀리'를 집필한 권음미 작가와 SBS '너의 목소리가 들려'를 연출한 조수원 PD가 의기투합해 기대를 모으고 있다.


한편 '갑동이'는 '로맨스가 필요해3' 후속으로 오는 4월께 방송 예정이다.


http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2014012910485472412&type=1&outlink=1



0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有