（1） 私、私に生まれてきて良かったほかの誰でもない　私に生まれてきて良かった——by ただ、君を愛してる　静流
我，作为我出生真好。不是其他的谁 而是作为我出生真好——by 《只是，爱着你》 静流

（2）桜があんなに潔く散るのは来年も咲くのわかってるからだよ——by 花よりもなほ 樱花这么毅然飘散是因为她知道明年还会再开—— by 《花样奈穗（花之武者）》

（3）自分の限界を決めるのは自分自身である。誰にでも料理はできる。だが、勇気ある者だけが一流になれるのだ—— by レミーのおいしいレストラン　グストー
决定自身极限的是自己本身。谁都可以做料理。但，只有有勇气的人才能做出最好的料理—— by 《Remy的美味餐厅》 グストー

（4）人が死ぬって事はえらいこった。思い出、おもかげ、楽しかった時間は不思議なぐらい残る。残された者が出来る事はあとかたずけだけだよ——by 世界の中心で、愛を叫ぶ
死是件很伟大的事，回忆、容貌、快乐时光被不可思议地留存下来，生者只是整理发生的事——by 《在世界的中心呼唤爱》

（5）過去を甦らせるのではなく、未来に期待するだけではなく、現在を響かせなければならない——by 冷静と情熱のあいだ
不是沉溺于过去，不只是期待未来，而是活好现在——by 《冷静与热情之间》

（6）法律を作った人間が完璧ではないのだから、法律が完璧な訳がない ——by DEATH　NOTE
制定法律的人类不完美，所以法律也不可能完美——by 《DEATH　NOTE（死亡笔记）》

（7）人間は何故自分の似姿を造りたがるのか——by イノセンス
人们为什么想要制造和自己相像的东西呢——by《 无罪》

（8）おまえに一つ良いことを教えてやる…感じたこと全部をわざわざ口に出す必要はないんだよ。誰もが心の中で思っているだけならば、世界は平和だ——by 伊坂幸太郎　陽気なギャングが地球を回す
教你一个好方法…没有必要特意把感觉全部说出来。如果心中想着某个人的话，那世界就是和平的——by 伊坂幸太郎 《快乐帮派玩转地球》

（9）今、手をつないでいるその人に出会えたのは、キセキのような、かくりつです。光の中に出ても、その手をはなすことのないように。by 野ブタをプロデュース
与现在牵着手的人相遇的几率，如同奇迹一般，就算走到了光明的地方也不要放开那只手。By《野猪大改造》

（10）人は誰でもタイムマシンを持っている。過去へは記憶が、未来へは希望が連れて行ってくれる  。by タイムマシン
每个人都拥有一个时光机器，让我们带着过去的记忆和未来的希望前行。By 《时光机器》

（11）俺がお前の記憶になる。by わたしの頭の中の消しゴム
我会成为你的记忆。By《 我脑海中的橡皮擦》

（12）目はいつも欲しいものを追い求める  。by ハンニバル?レクター
眼睛总是追逐着想要的东西。By Hannibal Lecter

（13）大いなる力には大いなる責任が供なる  。by スパイダーマン　ベン?パーカー
能力越大，责任越大。By 蜘蛛侠 ベン?パーカー

（14）何かを手に入れれば何かを失う。何かを求めて前に進むんだ。同じところにとどまっていたらダメなんだ。by 頭文字D　秋山　渉
得到什么就会失去什么。有所追求才会向前行进。不能停留在同一个地方。By 头文字D 秋山涉

（15）失敗を恐れては若い芽は育たない。by 海猿
害怕失败就培育不出幼芽。By 海猿

（16）これからは後ろを振り返り、弱かった自分を見つめながら、ゆっくり前へ進むよ。走ったりはしない。ゆっくりと??。  by 恋空　美嘉
从此以后边回顾身后、注视柔弱的自己，边慢慢前进。不会奔跑，而是慢慢地，前行… By 恋空 美嘉

（17）誰にも光と影がある。大事なのはどちらを選ぶかだ。人はそこで決まる。by ハリー?ポッターと不死鳥の騎士団
谁都有正直和黑暗的一面。重要的是选择哪边。人因此而不同。By 哈利波特与不死鸟的骑士团

（18）運命というのは　努力した人に　偶然という橋を架けてくれる。by 猟奇的な彼女
命运会给那些努力了的人搭一座叫做偶然的桥。（命运垂青那些努力的人。）By 我的野蛮女友

（19）あなたとのたくさんの思い出が、私の人生を輝かせてくれた。本当に傍にいてくれてありがとう。忘れないよ。あなたと過ごした大切な時間。by 世界の中心で、愛を叫ぶ
和你之间那么多的回忆照耀了我的人生。真的很谢谢你在我身边。我不会忘记的哦，和你度过的那些珍贵的时间。By 在世界的中心呼唤爱