加载中…
个人资料
Ceci丽雅
Ceci丽雅 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:3,396
  • 关注人气:7
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

2011年08月16日

(2011-08-16 12:10:24)
标签:

救助

狗粮

猫粮

帮忙

分类: 宠物

A friend wrote and asked about how she can help Zhang Ayi.  It was an encouragement I badly needed. Her care meant what I set out to do is starting to show some effect.  I have been on this path to help privately run shelters for a while. but I have to say I have been slow at times because I began to wonder how much I can help. But now I am more certain than ever that it starts with the little bit everyday.

 

I got a recent update from Ms. Zhang, true to her passionate form, she just adopted another 9 puppies who were left by her door by strangers. Despite the fact that she is already in dire economic situation, her love for life compelled her to take them in. One of her 9-year-olds just got tumor and she spent a large portion of her saving to save her.

 

She is very proud lady, in my 3 years of knowing her, she never asked for help unless it was offered. So I asked what specifically can people who are interested in helping can help with, the list is very short and practical:

 

以为老朋友联系我问有没有可以帮到张阿姨的地方。 对我来说是个很大的鼓励。 朋友的关心和行动让我感到我的行动有了一些成效。我这个给自己设立的帮助社会上爱心收容所的使命液已经开始了一段时间的,但是不得不承认有时候感觉效果很慢,我也会灰心。 但是现在我能更加坚定的相信每一天的一点一滴是会有成效的。

 

和张阿姨刚刚通过话。她的爱心迫使她又收养了9只小狗。 是陌生人仍在她家门口的。 虽然她自己的情况一直很紧张,但是她有不得不让她自己对生命的爱惜牵动着她。 她还有一只9岁多的狗狗刚刚长了瘤子,又花去她大部分积蓄。 

 

她是一个很自立的女人。 我认识她3年多,她从来没主动问我要过帮助。  我问她这段时间具体哪些物资对她最有帮助。  其实很简单,就是食物和为过冬存煤。 请看下面的描述。

 

1. dog food, specifically a brand from pedigree, costs about 160 rmb per 15 kg. Her 70+ dogs go through 8-10 bags a month.  like this one: http://item.taobao.com/item.htm?id=3585530583 not endorsement of the seller just an example)

2. cat food, specifically a brand named, costs about 155 per 16 lb.  Her cats eats about 2-3 of these bags per month.  such as http://item.taobao.com/item.htm?id=3927293215  (not endorsement of the seller just an example)

3. and coal for the winter.  She is stocking up for the winter.  Where she lives, very far into the suburb of beijing, north of north 6th ring road, is very cold and has no central heating. she needs to burn coal a lot for the winter. Last winter she and her dogs all got sick.  They need about 8 tons of coal per winter. Each ton cost about 800 rmb right now during off season and will go up to 1000+ per ton as winter comes.  http://item.taobao.com/item.htm?id=10773014089 (not endorsement of the seller just an example)

 

1. 狗粮  http://item.taobao.com/item.htm?id=3585530583  15公斤的。一各月他们用去8-10袋

2. 猫粮  http://item.taobao.com/item.htm?id=3927293215

因平时不大可能给他们买太好的,而且他们又不易经常换品牌,所以大家买这个帮忙就好。 16磅的,一个月用去 2-3 袋

3. 煤炭 http://item.taobao.com/item.htm?id=10773014089  一个冬天烧6-8吨

 

如果有心帮助的,联系我, 我将告诉你送货货地址。

1.  

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有