每一个被海王星的潮水吞噬过的人会明白那种感受，如同漂浮在一望无际的汪洋大海中，自我逐渐消解、蔓延、弥散，“我”好像什么都不是，又好像充斥在天地之间。不管淹没你的是绝望无助，还是悲悯的情怀，那一刻世界是不真实的，放眼望去，只有无尽的海水……

　　每一个被海王星摧毁过、拯救过的人会认真地问：这一刻，是直觉还是错觉？脚下的路，是通往梦想还是幻灭？救赎的泪水可以清洗我们的眼睛与心灵吗？漂泊的灵魂能否在坚实的大地上找到安慰？当下一次感动涌起，该不该敞开怀抱迎接爱与奇迹的降临？

　　海王星已经在2011年4月4日进入双鱼座，她会在8月5日回到水瓶座做最后的告别，然后于2012年2月3日再次进入双鱼座，并在这里停留14年。这颗象征着艺术、灵感、悲悯，充满感染力和欺骗性，让人心醉神迷也能让人失魂落魄的梦幻之星，终于回家了。毫无疑问，在接下来的十几年里，人们将看到海王星如何在双鱼座的助力下施展出“双倍力量”。关于海王星在双鱼座的影响，大卫在他的一篇博文中给出过详细的解读。这次我们挑选翻译的文章，侧重于从个人角度，分析海王星带来的伤痛，以及在面对这种伤痛时，我们可以采取怎样的“顺势疗法”来正向利用海王星的能量。

　　全文分（上）（下）两部分。

　　2011年海王星入双鱼座的参考文章：
　　1、大卫瑞雷2011年运势 http://site.douban.com/widget/notes/364753/note/132708641/
　　2、海王星入双鱼座的解读 http://site.douban.com/widget/notes/364753/note/127325119/

————————————————————————————————————————

Elizabeth Spring

原文标题：Using Neptune Homeopathically                      
作者：Elizabeth Spring
原文刊登于 2009年6/7月号 的The Mountain Astrologer

Elizabeth Spring，具有荣格心理学背景的占星咨询师。作为一名“原型占星师（archetypal astrologer）”，她致力于探索行星原型背后的隐藏动力和象征含义；Elizabeth 现在在波士顿荣格学院（Boston Jung Institute）教书。

翻译：孙茜茹  
编辑：一一  
若道占星
（本文仅供交流学习，不作任何商业用途。）

——————————————————————————————————————

　　“同类相疗。”——S. Hahnemann

　　昨晚我凌晨三点醒了过来，试图努力去理清自己内心那种难以名状的熟悉痛苦，这是一种有时会沉重的压在我心上的痛苦。然后，我开始去回想每一次感受到这种痛苦的经历——童年时想家带来的仿佛牙疼般的痛苦，青少年时试图离开母亲独立起来的痛苦，二十几岁时无果的爱情带来的痛苦，离婚前感受到那种缺失感的痛苦，以及许多年来朋友的背叛所带来的种种痛苦。所有这些痛苦都有一个共同的主题——感觉到某种与整体的分离。在所有这些心灵的痛苦中，最让人难以处理又最具迷惑性的，或许是那种糅合了分离、憧憬与幻灭的痛苦——当海王星黯然陨落或其能量被误用时带来的痛苦。

　　我将这种痛苦形容为“具有迷惑性的”是因为海王星带来的痛苦其深度和广度往往总是被幻影和假想所充斥。理性的分析对于这种痛苦的治愈很难起到效果。并不是因为这种痛苦的起因不够明晰，而是因为海王星所引起的问题总是解铃还须系铃人，面对海王星带来的问题，还要从海王星那里寻求解答。因而，要治愈这种海王星引起的痛苦，最好采取“顺势疗法”的思路。

　　众所周知，海王星与融合为一的渴望有关，它涉及到那些互相渗透的边界和不会带来分离的事物。它可以是对恋人的渴望，可以是哲学，可以是一段真挚的友情，甚至可以是一种更好的生活方式。正是我们灵魂中海王星的这部分让我们渴望超越日常琐事的束缚，跨越差异的阻碍，最终“随生命的湍流自由流淌”。海王星向往着神圣的爱，因而当现实中的爱情在理想面前显得粗陋渺小时，失望常常是不可避免的。

　　在海王星时代，我们常常感到理想的幻灭和分离孤立的感觉带来的疼痛，进而选择用自我欺骗与沉溺的迷雾把自己包裹起来，以这种方式应对伤痛。我们会感到迷惑。所有这些浪漫的幻想、痛苦的情节、带着朝霞的炽热日出以及我们从各种故事中体验到的那些令人心潮澎湃的瞬间，都包涵于海王星的汪洋大海之中。海王星合并包容和理想化的特质在我们身上可能以积极或消极的方式（往往是同时兼具这两种方式）表现出来，具体会怎样取决于海王星在本命盘中的相位以及行运海王星的相位。

　　当我们病倒在这位神话中海神的符咒之下时，我们需要新的解药。同样，从占星学的角度上看，制造了我们所感受到的关于分离、孤独、幻灭等种种痛苦感觉的罪魁祸首，恰恰是这种痛苦的治愈方法所在。顺势治疗师会有这样的说法——“以毒攻毒”。海王星可以治愈海王星。这种顺势疗法利用的就是海王星令人鼓舞的特质去治疗其自身的病症。

　　但你可能又会问，我的星盘里海王星的能量强么？每个人的本命星盘中都有海王星，如果它与许多行星形成相位，它的影响力就会被增强。不过只要我们的行运或推运行星加强了海王星，那么对于任何一个人来说海王星都会变得影响力巨大，并往往会带来迷惑。不论是海王星在我们的本命盘中具有重要地位，还是行运突出了海王星的重要性，真正重要的是我们需要去大概了解海王星的影响以及我们如何能更好的利用这种能量。

　　如果你现在没有自己的星盘，并且身边也没有一个占星师能够帮助你，那么你可以问问自己：我是一个大体上对生命期望很高的人么？我是否常常具有对事情的灵感？我是否是个理想化，甚至有时很天真的人？还有，我是否在坚持着认为生活应当顺其自然，而自己则要随遇而安？我是否在需要做决定时能够从不同的角度考虑问题？我是否比我认识的大多数人更容易感觉到失去爱人和朋友的痛苦？是否仅仅读到这篇文章都让我想提前享受那杯夜晚的红酒，即使现在仅仅是中午？如果你在读以上这些问题的时候感到同意而笑了出来，那么海王星现在一定在你的星盘和生活中扮演着非常重要的角色。

　　那么，我们如何能顺势利用海王星的能量呢？或者更简单的说，我们要怎样去提高自己的层次，领悟海王星的智慧呢？伟大的心理学家荣格在钻研这个课题时曾说过，“Spiritus contra Spiritum.”这句拉丁谚语是荣格对戒酒互助协会的奠基人说的，意思是只有“精神能战胜酒精（Spirit can counteract spirits）”。荣格认为所有成人的神经症从根本上说都是因为我们与灵魂本体的联系被割断引发的问题。Spirit一词我们称之为“灵魂”，而当作为饮品则变成了“烈酒”。（译者注：“灵魂”和“烈酒”在英文中为同一个单词spirit，作者在此利用该词的双关性解释海王星的特质。）酒精能暂时性的减轻我们因与灵魂割离而存在的痛苦，但这却不是一种治愈。

　　当然，无论是以何种形式，我们可以用那些激发我们灵性和恢复我们与精神层面联系的感受来滋养自身。我们可以去海边感受灵性的激发并接受海水的洗礼，或者在一天的末尾享受一杯红酒，或者做完全不同的事——不去喝酒，而是去加入戒酒互助会，跟一群志同道合的人呆在一起。又或者，我们可以阅读一些直接与我们的灵魂对话的书籍，给自己安排一些“精神仪式”。但讽刺的是，如果沉浸在海王星带来的幻灭感中，上面的一些事会让我们觉得做起来很困难。有一句古老的印度教谚语这样说：“neti，neti”（意思是“不是这个，不是这个”），这句话在说，当我们明白什么“不是”真的，当我们能够在辨清什么是幻影假想、什么是虚妄的恐惧和无意义的剧情之后从容放手，我们便能了解真相，获得疗愈。

　　荣格学派的心理学家告诉我们，要处理这类问题，我们可以保持我们内在对立冲突的张力，而不是否认或者逃避这种状态。当我们“保持”在这种张力之中时，我们创造了一个能容纳炼金术能量的炼炉或容器，在这里能量会发生变化和转化。他们鼓励人们安住于这种绝望的感受或是无法解决的状况之中，直到上天指引你神秘的第三选择。荣格学派通常建议人们“等待，但不期待”，就像Marion Woodman所写的那样，我们期待的东西可能是错的。我们需要为另一种选择的出现准备空间，接受共时性的呈现，等待宇宙的恩宠。可能如果我们能站在宇宙的视角上不去紧紧督促自己的日程，将会是更明智的选择。毕竟，谁真的知道什么才是对我们最好的呢？