Xilinhaote锡林浩特

2009年8月7日，我们采景队伍一行20人抵达了本次采景的第一站锡林浩特。锡林浩特市位于锡林郭勒草原中部。这就是小说《狼图腾》的发生地。作者姜戎重返他的第二故乡，一路之上兴奋地像个孩子，嘴巴就没有停下来过。我，一个法国佬，真正第一次踏上中国的国土，颠簸在这神奇无边的“绿毯”上，也像孩子一样东张西望问这问那。中文法语空中乱飞交叉碰撞，翻译被我们折磨得口干舌燥，无奈感叹：中国话唠遇上了法国话唠！晕倒！

姜戎告诉我锡林郭勒系蒙古语，意为丘陵地带的河。从语境上就领略了这种珍贵的美丽。然而沿途部分沙化的地带，草疾色黄，似是干渴的河流，凝滞溷浊。两个话唠终于在此沉默，似是一种突见美丽情人骤变衰老的无奈凄凉。

                      Jailed Wolf 囚禁的狼

途经养狼基地。这是我第一次见到真正的蒙古狼。蒙古狼是一种体型中等的狼，体貌较之北美灰狼，体毛呈棕黄色，腹部略白，其体型要比北美灰狼瘦小。他们主要以黄羊、鹅喉羚、野兔、旱獭等为食，在饥饿或其他情况下也会捕食家畜。

铁栏杆并不能驯化狼的本性。他们在铁栏里警惕地窜来窜去，似乎从来不停歇。我不断地按下手中的快门，记录他们的每一个行为动作，甚至神情。那一双双犀利的眼睛里依然有着盛气凌人的骄傲，超越群族的智慧，以及永远不可屈服的气概。每一按下快门，像是在心脏上敲一锤战鼓，我才能正视狼的眼神和人类自身真正的意图。人类在狼的面前将永远怀揣恐惧。

                      Survived gazelle落魄黄羊

黄羊是狼的天然食物。而现在中国黄羊颦临灭绝，狼的食物链已经断裂。途径当地牧民家的农场，我们听说一个“温暖”的故事。几年前，100多只黄羊迁徙路过这片草原，却遭遇到当地牧民的捕杀。100多只黄羊几乎全军覆灭，只剩下3只藏进了一家牧民的羊群中。后来，这家牧民保护起这3只落魄的黄羊，为它们圈了草场，扎了围栏。这3只孤苦伶仃的黄羊终于生存下来，并在人类的保护下“生儿育女”。四季变迁，如今牧民家的这块草场上己经由3只黄羊变成了70多只黄羊。这片草场和黄羊已经成了当地的景观。

我被这个温暖的故事感动，登上皮卡车蔸，希望看到这些幸运的黄羊们。皮卡车在草地上颠颇，我们四处寻找。远处，隐隐地，我们看到了它们的身影，灵巧活跃。然而，当皮卡车的轰隆声渐大，它们便迅速消失。一种难言矛盾的心情击中了我的伤感，我们与黄羊之间是怎样的一种畸形的关系啊：扑杀－保护；依赖－恐惧。

                      A yurt night蒙古包之夜

经过一天的颠簸，在月色朦胧中我们终于到达了满都宝力格。满都宝力格位于东乌珠穆沁旗东北180公里，东临宝格达山林场，西临额仁高比苏木，南临乌拉盖苏木与乌拉盖垦区，北临中蒙边界；面积4142平方公里，人口1400人。这里是《狼图腾》真正的故乡，月色下已初见它沉静的美丽。

蒙古包里，我聆听了蒙古长调，游牧民族的悲凉是长调的气质，可以穿透你的灵魂。我喝了马奶酒，跟着牧民学习敬天敬地泣鬼神。当然，更加要提的是手抓羊肉，香得我忘记了其实我是需要减肥的！

夏夜，满天星斗，草原最美的时刻。法国人认为最浪漫的事情莫过于躺在星星下面睡觉。看着蒙古包里的四个大男人，我决定睡在蒙古包外面数星星！这样一来，既可以让法国人爱浪漫的传言变成事实，又可以避免跟其他男人们睡在一起，省得别人笑话我“胆小”怕男人！

一夜风声鸟叫，夏晨很早降临。

瞄了一眼闹钟：5点半。还可以再赖会儿！于是，赖去！

六点，起床，起地！

意想不到的惊讶，摄像机镜头正正地瞄着我。记录片导演坐等了我一个小时，抓拍了我草原蒙古包外野地起床的镜头！这个“小丫头骗子”！这是我学习的第一句中国成语！

                      Mongolia rassler那达慕摔交手

第二天草原之行开始于每年一度的那达慕大会。每年的七八月份牲畜肥壮的季节举行的“那达慕”大会，就是蒙古族人民一年一度的盛大节日。届时成千上万的男女老少穿上节日的盛装，乘车骑马，云集在碧绿丰美的草原上，参加各种比赛或娱乐和游戏。他们告诉我，蒙古语中“那达慕”的意思就是娱乐或游戏。蒙古族被称为马背上的民族，常以精骑善射和摔跤作为鉴别一个优秀牧民的标准。赛场上，脸色黝黑、身材魁梧的摔跤手，穿着镶有铜钉的黑色“昭德格”跤衣，像古代骑士一样跨着大步，按着民族古老的传统风格，挥臂走出。。。                                 

令我印象最深刻的是孩子们的摔跤比赛。小小的个头，尚未浑圆的肩膀，却已是十足的蒙古气概了。有一个小男孩被对手打伤，鼻血直流，但未等父亲把血迹擦干，他便一路小跑重返战场。十足的生猛可爱。

                      Swan lake天鹅湖

终于到了小说《狼图腾》描述中最美丽的地方――天鹅湖。这里海拔2000--2500米，是一个东西长三十公里、南北宽十公里的高原湖泊。每当春回大地之时大批天鹅从印度和非州南部成群结队飞越崇山峻岭，来到天鹅湖栖息、繁衍。当地蒙古族牧民视天鹅为贞洁之物美丽的天使。我们当然没有看到天鹅，看到是成群的野马，牛羊安详栖息在湖边。

奇妙之处是眼前的天鹅湖与我在读小说时的想象几乎是完全一致。我兴奋地描述给同行的人，他们说用中国的古话来讲这就是缘份。

翻越紧邻天鹅湖的山脉，却是一个正在开采的矿山。人类改造自然的“壮举”与这自然柔弱的美景令我不禁联想：人类是一个彪悍的男人，而自然是一个柔美的女人。两者之间只有相互尊重才能真正相爱。

                                           Mandubaolige满都宝力格

满都宝力格的美让我震惊。满都宝力格系蒙古语，意为“兴旺的泉水”，因其境内布东查干山下有宝力格泉水而得名。由宝格达山发源的乃林高勒河流经全境，经东南著名的乃林高勒夏牧场流向西北的额仁草场，沿途有布日东淖尔、夏布尔台、老哈、舒特淖尔、查干淖尔等湖泊，流域长达三百余公里，孕育出丰美的草原。

我拍下了乃林高勒那弯曲柔美的河道依躺在连绵起伏的草原上。然而镜头深处却依稀可见越野车的粗狂轨迹，犹如少女柔滑的肌肤被野兽的利爪抓伤，令我心头痛惜。

近年来，这片中国最后的游牧天堂也面临着威胁。农耕，开矿，越来越多的牧民放弃游牧转而定居。不仅草场发生了荒凉的变化，大量野生物种悄悄灭绝，牲畜的单一化，使草的品种也变得单一化，虽然看上去都是绿油油的草原，但是不一样了，只有本地牧民能看出来草原不健康了。健康和美丽来自天然，人为的改造只能南辕北辙。

蒙古族人其实一直乐意与各种野生动物分享他们的牧场。从现在开始保护，应该还来得及。

真诚的：阿诺Annaud （再续）

导演阿诺采风揭密《狼图腾》故乡（二）链接：http://blog.sina.com.cn/s/blog_61c939020100eq3u.html~type=v5_one&label=rela_nextarticle