创作的技巧（一）

                                   德克

    创作是需要技巧的。对初学写作的人，学一点文学理论不啻为入门的捷径。请允许我不揣冒昧把读到的点滴分享与读者。

    以下是迄今为止广为引用的一则最令人难忘、最短小的故事：

    A woman is sitting in her old, shuttered house. She knows that she is alone in the whole world; every other thing is dead.

    The doorbell rings.

译文：

    一个妇人坐在她的老旧阴森、百叶窗紧闭的房子里。她自认是整个世界中孤独的人；对她而言世间一切都已死去。

    这时门铃响了。

    这则短小的故事被用来作为一本2000 页的美国文学教科书的开场白。故事从开始到结束仅仅两三行，激起我们的想象。它介绍了一个人物，并把她设置在一个令人好奇且埋下伏笔的地点。我们虽然对这个人物所知甚少，但立即进入了她的世界，分享着她的感觉。而这时令人惊奇的事发生了。故事引导我们去猜疑：是谁在按门铃呢？什么将发生在这个身处好像是要闹鬼的房子中的孤独而绝望的女人身上呢？

    这则小故事从学习创作的角度发人深醒。