转载请注明“星译社”博客链接（http://blog.sina.com.cn/astrotrans）及译者，谢谢：

★★★序言——译者：王小亚

2010年的大部分时间里，我们都生活在木星与天王星的合相之下，如果你从事科技领域的话，这可是件好事，因为各种形式的巨大发展将会发生。今年已经有了在基因治疗上的突破性进展，还有类似IPAD的设备......但木天合相的组合会象硝基甘油那样不稳定，在过去几个月里，也有些人的一切化为乌有。因而，当水星与木天这两家伙发生关系时，让你的冒险性降低，无论是什么人或事刺激到了你，记得保持微笑！


★★★白羊座——译者：而 已

起飞

“借风飞翔”是为了让小白羊们（在高处更有利于看清形势）将（最近）拖你后腿的事件和即将上演的极具潜力事件区分开来（别受那些小破烂事的影响）；实施长期计划的第一步（首要任务）就是迎接即将到来的变化。
不过，目前你们还正处在一个尴尬的境地中；本周你们会开始着手于离开这个尴尬的境地或是在一个危险的处境中，开始采取掩饰沮丧、强撑精神佯装一个好的情绪状态。


★★★金牛座——译者：一一

忍耐是美德。

即便周遭的人看不清前方最佳的路线，各种状况发生后没有按照不言而喻最佳的方法执行，这些都让你沮丧不已，但是，冲动之下做任何事情都非明智之举，鉴于天王星还在搞乱。（跳出煎锅却掉进了炉火中只能让事情变得更糟）。当你选择离烫手山芋远点的时候，这样说吧，那些出乎意料的事情总是最精彩的挑战。这段时间，不寻常、难预料的状况可能会发生，如果你总是有想法这是好事。在最后一刻改变某件存在已久的事情无疑需要冷静的姿态。


★★★双子座——译者：James忘了昨天

改变的空间

太阳的来到，带给你可以与你分享见解和感受的人。你可能感觉并不能如你所愿地掌控你的命运，然而没有别人的支持和防止你做出不明智举动的建议，你现在又会是什么样呢？更确切的说，时间开始整理协议，使你的观点或计划为人所知，并且将会接纳他人的参与。这周显现出的不同见解将会带来有益的结果，并且越来越明显地，你不能继续过去的方式，它更像是一个可以带来好结果的转变。


★★★巨蟹座——译者：兔子

不寻常的一周

若是有人的行为完全出乎意料或者你不得不去适应某些新的信息，别太诧异。这周你看见和听见的东西有可能给你带来很多好处。好吧，它也许当下会带来些不便，你也许要重新思考某段关系，但是有些东西注定是覆水难收。这是一个合适的时机去进行工作上的转变，去产生一些异国的费用，无论是以新观点、新技术或是新人、新地点的形式。不过，当你在商讨自己熟悉或者不熟悉的领域的时候，一定要保持一贯的小心，一路上会有很多的坑坑洼洼。


★★★狮子座——译者：找到组织了

新观念
本周是场景转换的完美时机。你满怀希望的去避免一次分离，或者故地重游，探望某个你许久不见、也许再也见不到的人，；另一方面，本周也暗示了你的想法会有改变。做为固定星座，你会受困于自己的定势思维和循规蹈矩，所以一些意外事件的发生能为你提供新的视角，本周就是这样的时期。就在此时，太阳进入同为火象的射手座，勾起了你创造欲，也为某些充满乐趣的时光搭建好了舞台。


★★★处女座——译者：而 已

决定你的人生（对自己负责）

假若某人的转变心意还没有令你爆发的话；即将出现的另一波形势，会令你接受其（改变后的）观点，这并非强迫；而是形势的发展，足以使你们进行一番重新构思（反思）了。
光是浪费口舌指出“谁谁谁”妨碍了你是远远不够的，没有人喜欢总是被人提醒他们应该做什么、怎么做；你需要制定一份详细的——有利于你们大家的计划（双赢）。
勤奋与谦虚是处处们的优势，但你们也应该明白，成功的必然条件并不取决于此（只凭勤奋与谦虚是远远不够的；需要思维转换、灵活运用规则）。


★★★天秤座——译者：James忘了昨天

慢慢来

你可能因为优柔寡断却不失理性而获得一点点的好名声，然而随着诡诈的天王星接管你，你需要不断确定自己的决定究竟是否明智。现今在你周围，有着大量的无疑带来斗争与不确定的改变，如果你能在给予确定的抉择以承诺之前迟疑一下，就这么做吧。尘埃落定之时，你的选择将会更显而易见，并且你将会对于自己的选择感到欣慰。相比之下，事件是否应该为你改变原定轨迹，以给你时间对于他们对你是帮助还是阻挠作出判断。我猜他们应该对你是有帮助的。


★★★天蝎座——译者：王小亚

防微杜渐

冒险并不是天蝎爱做的事，然而，一旦你的激情勃发时，就会将深谋远虑抛出窗外。考虑到这一点，如果有人向你提出计划的变动，可别急着自找苦果吞！这段时间对于所有黄道12星座来说都是巨变之刻，有些人会以欠考虑又不明智的举措响应，你可无须加入他们的行列。你自身也许曾经对某个行动持保留意见，因而取消或反思它的机会是颇受欢迎的。对于备选方案持开放态度吧，同时也得理解那些并未意识到这点继续推动事态进展的人们。


★★★射手座——译者：Nino

幸运的寿星

22号，太阳再次进入射手宫，从而给予你更多信心去解决那些拖拖拉拉扰乱你的心情的事情，比如，去银行存个钱都能搞得像打了场仗似的精疲力尽~首先， 在那些压根儿就不需要承担的责任上将取得进展，这次或许与我以往提到的解决轰动交际圈的单边关系或不值得关注的主题不同，为以免引起严重的后果，宁可委屈着点儿自己，否则，决不能达到令你满意的结果，哪怕已经胜券在握，要是一个没忍住，爆发了，也只能眼看着机会从指缝中溜走~无论是喜是悲，即使拿到的工资远远少于应得的报酬，也请冷静对待吧~


★★★摩羯座——译者：王小亚

退后

有时你仅仅是无法了解当下的形势：信息稀缺或发展状况与预期及逻辑相背。这些麻烦是因为一堆星集聚在你的第12宫里，使你总是处在黑暗及茫然不知的状态之中。但这种局势会改变的。而现在，需要从那些导致你彻夜难眠的人或状况中撤退出来。一旦你的思维能较少地被那些问题所战局，你也就能少花些时间原地打转了，头脑将通过预料之外的方式变得清晰起来。在12月中之前，预期你会获得顿悟。


★★★水瓶座——译者：练姗瑚

赢得你的自由。

扪心自问，对上一次的灵感是什么时候啦？水瓶人一向被视作智慧的化身，而且拒绝向传统低头，因此总是会时不时的就冒出些新鲜的念头。假如你并没有体现这样的情况，那么很可能你就是属于会耍手段的一类。一件意想不到的事情会增加你的收入，一个机遇会令你展露出之前没有发现的才能。而如果你曾经犹豫过是否应该在财务上冒险，或者说你是否应该继续某段友情，现在是时候要正视自己的想法了。有时候，只有在别人被逼上梁山之时，才能完全的显现ta的真面目。


★★★双鱼座——译者：michiamocookie

不要再默默无闻啦

你了解那种情况的--几周或是几个月平静得像滩死水，然后突然N件事同时发生。有可能周围的人突然意识年底到了，必须要做出些决定了，或是某个不明朗的局面终于再拖拉不下去了。不管怎么样，木星和天王星都绝对有能力扫清一切障碍，使你前路光明。现在可不是跟随那些久经考验/可靠的方法的时候；你需要采用一些前卫激进的新格局来获得进步与发展。这是开辟新天地的另一次良机，而且是最好的一次机会