转帖请注明出处星译社（http://blog.sina.com.cn/astrotrans）和译者，谢谢！

★★★2011年天王星影响——译者：王小亚

天王星在白羊：2010-2018年

2010年5月27日，天王星将进入白羊座并呆上一段时间，然后在7月5日开始逆行，8月14日返回双鱼座。12月6日它在双鱼座内恢复顺行，2011年3月12日再度进入白羊座，并将在此度过未来的8年时间。

白羊喜欢争第一，而天王星是12星座中的天才发明家，因此我们能看到很多白羊座人士推动我们进入深远的计算机化的未来。上一次天王星入白羊座是发生在1927-1935年，当时海王星令我们陷入萧条，而天王星却爱莫能助。这势必成为历史上极不寻常的时期。不管你如何看待天王星与火星联合的意义，如突发的脾气、愤怒的交流、内心累计愤怒直至爆发。就积极的一面而言，当白羊座被天王星激发时，将是令世界以开放之心迎接新的变革与发明的时期。而当白羊储存起足够能量的话，将再度产生推进力来推动发展。

当然，如我们近期所见，在一些政治事件中，人们已经举起了武器，用枪炮换来自由与天王星那兼收并蓄的能量并不调合。天王星处于1宫，这必然会使它呈现出“空气中仿佛弥漫着一触即发的火药味”，为个人与自由而战的特质。而现在天王星还有种更高级的特性，那是纯粹关乎脑力而非枪炮，这两种极端体现也会互相较劲。

幸运的是，2010年，当天王星进入白羊座后，它将与木星在那么一周左右内呈合相，因此今年会有那么段时间里，天王与木星都在白羊座内，为天王星那两股刁钻的能量增添些幸运与扩展性，以任何方式来使两者有个好的开始。正如我的一位朋友，已故演员June Ellis（她是水瓶座的）曾一度说过的那样：“你如何能预测不按牌理出牌的天王星呢？”每当天王星进入新的宫位时（严格来说是新的空间），它将燃起灯，将所有此空间内事物都暴露出来并一一清理，它将拉扯你脚下的地毯，逼迫你向着新的方向迈进。

2012年，天王星会运行到与冥王星相刑的位置。自从它们于1966年合相以来，是首次再度形成了重要的相位。这是对抗的时期，过去那个年代出现过“不要相信任何30岁以上的大人”、游戏两性关系、新的愈合模式的觉醒这些现象，而如今是自打那时起的第一个考验，而我们也正见证了反叛和变革得到了助长。

进入2011年时，天王星在双鱼座26度位置，到了3月12日会进入白羊座，7月10日它于白羊座4度位置上开始逆行。12月10日在白羊座0度恢复顺行，在2011年结束时它同样也在0度位置上。


★★★白羊座——译者：长叶暗罗

2010年（译者：原文是不是笔误了？）当天王星进驻你的星座，它将引爆你代表自我的第一宫。此时你不再是个懒散邋遢的人，你可能无惧众人眼光，染头发，着奇装异服，改头换面来贴合“新生的你”。你会洞见新思想，采用新方法。那些喜欢走在时代前沿的，会发明新技术创造新产品。航空技术和计算机技术会有新进展 ……如果计算机技术还有可能更进一步的话……下一步他们（你）会做什么？诚恳地提醒你，小心你的火爆脾气会有点失控。或许把枪支放置在某个安全的地方比较好些。


★★★金牛座——译者： 阿骜

金牛们，当天王星在2011年3月运行到白羊座, 也就是运行到了你的第12宫，这一宫代表了隐藏的事物, 幕后, 继父, 配偶的工作, 潜意识, 梦想, 内心所想和创造力.此时你应该好好记录那些突然在脑子里冒出的想法. 你是地相星座, 所以你的想法在天王星的影响下也会努力变为现实的. 如果水星在你的太阳星座之后，也在12宫, 你将发现那些原本来自犹豫的想法会变得轻快起来.....你要记录那些梦想. 它们可是闪闪发光金子一般得珍贵呢!


★★★双子座——译者：硕小鼠趴在麦穗上

2011年三月天王星进入白羊座并在那里待上8年。它进入了你的十一宫，涉及父亲的财产、工作薪金、广播电视，与朋友相处，希望、梦想和雄心。天王星掌管着广播电视，所以你可能发现自己出现在广播或电视里。双子会很喜欢这样的。你的记忆总是那么生动逼真, 这也跟电视的意思差不多。许多许多的演员都是双子座或上升双子。如果你的兴趣不在那，你可能突然会从父亲或老板那里得到一笔钱。又或者他们突然来钱了分给你一部分。你会被新的，不拘一格的朋友吸引，他们会鼓励你尝试新的事物。


★★★巨蟹座——译者：喵喵

当天王星三月份进入白羊座的时候，它同时也进入了主宰你的事业的第十宫。如果你在过去的八年里通过教育、旅游、法律、政治等等各方面完善自己、为自己做好准备的话，你现在就能够非常自信的迈入你事业的崭新阶段。重大的改变即将到来，请准备好并接受它...不要试图反抗这一改变，因为天王星是个小淘气，它喜欢抽走你脚下的毯子然后看你将要怎么办（个人认为的意译为：故意给你制造些小小的困难，让你想办法去解决它）。天王星讨厌常规的例行公事和安于现状，所以一个新的职业生涯可能即将到来。试试看努力跟上它的脚步，看看它能为你带来些什么改变。


★★★狮子座——译者： Currency

当天王星三月份进入白羊座，在掌管旅行、宗教、高等教育、政治、出版等等的第九宫与狮子座日座呈三分相。同时也是第二宫伴侣宫和第三宫子女宫……还有第四宫同胞宫如果你之后还有一个兄弟姐妹。新的能量现在开始注入，带你离开原来的轨迹，载入一些新的经历。第九宫同时也是职业生涯预备宫。所以接下来八年的时间都要花费在教育上，而且出差中的学习带你职业步入新的高度，当这些机会来临的时候请准备好。我相信正如约瑟夫•坎贝尔所说，“通过与其它文化的对比，旅行是自我的发现。”


★★处女座——译者： 宇宙好美

当天王星2011年3月移入白羊座，为平衡其逗留，它会移入你的第八宫，代表着配偶的钱财，室友的钱财或者外婆的、爷爷的、次子的、四弟的。他们可能得到钱财，并且和你分享；也或者是突然丢失了钱财也有可能。此宫代表遗产或赡养费，所以可能会有些出乎意料的事情发生。但这同时还是个补十二分相，即与你的太阳星座成150度角，所以它可能就像医生给你做“脊骨调整”，噼里啪啦让你迅速进入新的方向。


★★★天秤座——译者：雅然

天王星2011年3月运行到你的第7宫白羊宫（代表你的伙伴、伴侣、外婆、爷爷、第2个孩子、第3个姐妹），与你的太阳形成对冲。以上的人物会与你分离，形成新的个体。他们不满束缚，希望独立，因此你最好放手，不要阻挠。你的伙伴希望与你建立新的关系，TA厌倦了以往的程式，希望建立更亲密的关系。第7宫也代表了“虚幻的事物、阴影”，因此你将被一直深埋在内心的事实“警醒”，让这些内心深处的阴影渐次地、缓慢地浮出……天王星厌恶世俗与常规，因而将带来改变与转型……如果你听从它的指挥。如果你不听，天王星将击垮你的自信。


★★★天蝎座——译者：Jurrasic

当天王星2011年3月进入白羊，为它的停留进行平衡工作，这是你代表工作、健康和服务的第6宫。你会发现工作上的变化，那正是你渴望……或者恐惧的。尽可能顺着这种趋势，看看会发生什么……蝎子是固定星座，一般不喜欢变化。第6宫也是代表继母的位置，你有可能发现父亲给你带回一个新“妈妈”。那可正是你想要的！（好像是反话——译者）好吧，给她一个机会，看看会发生什么。先收起你那要给她点颜色看看的蝎性吧！


★★★射手座——译者：Pluto coral

当天王在2011年3月进入白羊座，它会在你代表孩子、爱情事件、创造力、兴趣爱好和假期的第五宫。一段新的爱情将进入你的生活，但是也会离开的很快。一些人留下来，一些人走了。这段感情只是取决于这些人是否教了你什么，然后他（她）们又匆匆上路，或者在那段时间里是为了打开你的世界并让它震颤。你喜欢各种各样的人，但是他们会变得更加不耐烦并且有爆发的倾向。超出常规？所以对你选择的人要小心了。


★★★摩羯座——译者：王小亚

当天王进入白羊，也就是你的第4宫，象征着家庭、母亲、房地产、你人生的基础和根源。在天王过4宫的旅程中，它会时不时地引发一些地震。所谓“地震”，就是会出现你计划之外的状况来让你心烦意乱，但它也能促使你重新将你的根植入全新且更深的肥沃土壤之中。而你母亲也会想脱下高跟鞋，去寻找并征服新大陆！


★★★水瓶座——译者： clover

天王在白羊座（掌管交流、短途旅行、兄弟姐妹，还有除你之外具有重要意义的人还有初等教育）比如去子女所在的学校保护他们。当然此宫位也意味着邻里和团体，所以可能会与当地政府有瓜葛。最好一直带着个微星录音机之类的，把那些突然冒出来的奇妙妙想都给记录下来，留待后查。天王是水瓶的守护星，在3宫，肯定能催生一些好注意帮你捞一把。你需要做的就是顺势而动。最好和土象星座合作——金牛、处女和摩羯，他们能够激发你的灵感和助一臂之力。


★★★双鱼座——译者：珠影

当天王星3月进入白羊座，相位将变得和谐，它将离开你的第一宫移向你的第二宫，金钱宫。过去8年，你的生活已经发生了实质的改变，现在天王星移向你的金钱宫去疯颠一阵。通常这是好事。双鱼座的百万富翁们可能要互相争斗了，因为天王星预示着财富分配的改变，没钱的将分配得多些，有钱的将分配得少些。机会将突然自行出现，注意用实际的标准去检验，以使你自身保持脚踏实地。