加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

盘点中英日故事中孩子最亲密的朋友

(2010-04-03 16:50:07)
标签:

故事

儿童

朋友

动画

田田

育儿

分类: 中英日养育

文  福田心田


   田田4月转眼就要入小学了,这意味着一个幼儿时代的结束。长大以后,幼儿时期留在田田记忆深处最念念不忘的故事中的朋友有哪些呢?

1、Franklin tne turtle。在妈妈完全没有双语教育的经验可以参考的时候,妈妈根据自己对于语言习得的理解,在中关村买了这套洪恩的东西。田田在2岁多,或者只有1岁半开始看这套东西,她看着Franklin长大。到日本后,她英文的听力已经非常好,可以脱离视频直接听,她听了一年,在寂寞的时候,Franklin是她最好的伙伴。

盘点中英日故事中孩子最亲密的朋友 
2.Calliou、Noddy、Barney、Madeline,这些是我随后想到的,每一个鲜活的声音都在耳边,或清脆,或稚气,或沙哑,间或还有法国口音,都是如此如此的可爱,感谢这些朋友对于孩子的陪伴。不过到4岁以后,就看得很少了,一方面是田田逐渐过了那个年龄,另一方面也是担心她的眼睛,但是偶尔看一次,还是懐かしいな!

盘点中英日故事中孩子最亲密的朋友


                                           Calliou 和 Guilbert

盘点中英日故事中孩子最亲密的朋友                                         Taxi driver Noddy

盘点中英日故事中孩子最亲密的朋友                              Barney is a purple dinosaur from our imagination


盘点中英日故事中孩子最亲密的朋友

                                            Madeline


3.花の子 アンパンマン ちび丸子 ドラえもん一休さん 这些是田田初来日本时动画中的好朋友,特别是アンパンマン,至今仍是她的最爱。田田从最初完全不懂这些朋友的语言到如今可以用日语自由沟通,这些故事中的朋友给了她最大的勇气。可惜的是最近妈妈常常不让看她最爱的面包小人了,听也不太让,因为嫌里面的霉菌小人太吵太吵。但是每周日6点开始的樱桃小丸子,是妈妈和田田必看的节目,冬日里坐在こだつ下相偎着看小丸子是多么温馨的时光啊。

 

盘点中英日故事中孩子最亲密的朋友                         

                                              花の子

盘点中英日故事中孩子最亲密的朋友
                                              アンパンマン

 


盘点中英日故事中孩子最亲密的朋友
                                              ちび丸子


盘点中英日故事中孩子最亲密的朋友

盘点中英日故事中孩子最亲密的朋友


4.喜洋洋和大灰狼。我曾经在一个场合对国内的同事说,和日本的动画相比,国内的动画对她没有吸引力,所以我根本不用担心她回国不停看电视。呵呵,这话可是说得太早了,立刻就受到现实的教训。2009年8月回国期间,喜洋洋和大灰狼不但很快征服了田田,而且电视有一个频道居然不间断地播放,让这两个动画形象深深进入田田的心中,回到日本之后仍旧念念不忘。我和她的很多亲子游戏都以这只羊和这匹狼展开,呵呵,我曾经利用她对此的迷恋,巧妙地让她在游戏的同时在我背上走来走去给我按摩,记录在巧妙安排孩子的时间里了。

 

盘点中英日故事中孩子最亲密的朋友

                                                  妈妈不喜欢田田喜欢的羊和狼

5.如今田田最爱的就是Jack&Annie,就是magic tree house里的两个孩子,田田一有时间就听啊听啊,去洗手间的时候也要抱着听。41个故事已经不知道听了多少遍,她太爱这套书了,每次都会说,如果我今天念论语很好,可不可以奖励我听一个magic tree house?如果表现非常好,比方今天居然读了6章论语加三字经,而且练琴时间很久,就获得了听magic tree house的资格,她仍然听了第41.她今天问我:where’s the green frog creek?无论我们做什么,她都会说Jack和annie去过。她现在真是无所不知了,今天听四十五个故事的第41个,希腊罗马神话,她听到宙斯,立刻就说她知道;后来看英文古代罗马文明的片子,看到庞贝古城,她也立刻说:就是维苏维火山淹没的城,然后片子里讲了,她立刻说:你看,对吧,Jack和Annie去过。她并且告诉我,画面上的那个地方不是tomb,而是图书馆,她都对了。这41个故事上天入地、穿古越今的,还真是什么地方都去过了。

 

盘点中英日故事中孩子最亲密的朋友
                                               勇敢的小兄妹Jack&Annie

 

盘点中英日故事中孩子最亲密的朋友
上面这些朋友是田田童年记忆中的最重要一个部分。交朋友要慎重,故事中、动画中的朋友亦然,妈妈在过滤田田所看所听故事的时候,是很小心的,这是为什么妈妈对喜洋洋大灰狼耿耿于怀的原因。妈妈不想让一些时代的油滑气息习染纯净的心。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有