★笔记の记法：

1、每一单词做词素拆解，仅较难的词素做解释和举例补充说明；（原书并没有做词素拆解，我个人认为宜做这部分，对于常见词素，可以不解释，让读者参看附录的词素表之类，但对于较生僻或易混淆的宜简要说明一下）

 

2、认为不完美的地方用绿色字加以说明；认为有错误的地方用红色字加以说明；

 

3、由于时间关系，不加典型例句或常用搭配(我个人认为，词书一定要加【常用搭配】，例句有好句，比如谚语、名言和地道的口语表达等，可以加，一般例句可以不加，以免容量过大)

 

4、音标从略。

 

5、词义的排序，从根本义到衍生义。

 

6、以词根为目录不错，但不宜以字母为序，而应该把属于同源词根放在一起，比如：(h)ab-{able, ability, have…}, habit-/hibit- 放在一起，因为它们同源自一个单词密码。

 

 

顺便举列介绍一下我的所谓“单词密码”

g^h*b^h  to give, receive or have, hold 给予，接受或拥有

密码解析	代表发音		对应的发音字母或字母组合
g	软腭音velars	[g] [k] [h]	g, k, h
*	元音vowels		a, e, i, o, u等
b	双唇音bilabials	[b] [p] [v] [f]	b, p, v, f, ph-
h	仅表示送气音，以帮助在清浊音间的过度

 

← 这是我的个人研究和看法，主要借自(印欧词根) *ghabh-和音变的结合，还不成熟，只是率先提出，当一个靶子，供大家批评。以后还会陆续阐述，供大家指正。

 

 

 

刘毅《英文字根字典》P443

milit, soldier; fight

*拉丁文 milit, miles (= soldier 士兵)

 

milit 是源自拉丁语militis(of soldier)的词干milit-

militis是miles(soldier)所有格。

 

↓摘自拉丁语词典，供参考：

miles, militis    N (3rd) M soldier; foot soldier; soldiery; knight (Latham); knight's fee/service

 

 

【词义，从根本义 → 衍生义】

militant  n. 战斗者；好斗者

｛milit- + -ant｝

 

militancy  n. 战斗性；交战状态

｛milit- + -ancy｝

 

military  adj. 军事的；军人的；适于战争的  n. 军队；军人

｛milit- + -ary｝

 

militarize  vt. 军事化；军国主义化

｛milit- + -ar(i) (<-ary) + -ize｝

 

 

militarism  n. 军国主义

｛milit- + -ar(i) (<-ary) + -ism｝

 

 

militate  vi. 有影响；产生作用

｛milit- + -ate｝

※本义是：to engage in warfare参加战争；to serve as a soldier 充当一名士兵

 

militia  n. 民兵组织；自卫队；义勇军；国民军

｛milit- + -ia｝

-ia 名词字尾

｛源自拉丁语和希腊语，构成阴性名词字尾｝

 

demilitarize  vt. 解除武装；使非军事化

｛de- + milit- + -ar(i) (<-ary) + -ize｝

 

demilitarization  n. 非军事化；废除军备；解除武装

｛de- + milit- + -ar(i) (<-ary) + -iz (-ize) + -ation (-ate + -ion)｝

 

remilitarize  vt. 再武装；再军备

｛re- + milit- + -ar(i) (<-ary) + -ize｝

 

 

remilitarization  n. 重整军备；再度军事化

｛re- + milit- + -ar(i) (<-ary) + -iz (-ize) + -ation (-ate + -ion)｝

 

 

补充 ｛← 象征性的，说明该书收词较少(这种看法较普遍)｝

 

☆ ultramilitant  adj. 极端好战的，极好斗的  n. 极端好战分子

｛ultra- + milit- + -ant｝ultra-, extremely; to excess 极端；过分

 

☆ paramilitary  n. 准军事部队  adj. 准军事的；辅助军事的

｛para- + milit- + -ary｝para-, denoting subsidiary, assistant 表示“助手，副手”

cf. paraprofessional(专业人员的助理)

 

☆ militarist  n. 军事家；军国主义者

｛milit- + -ar(i) (<-ary) + -ist｝

 

 

近义词根：areo-( war-like, martial); belli-(war); -machy (fighting) (请参看本书相关条目)

 ← 这是我加的，我觉得该书可以加上这一部分，可以帮助读者形成词汇网络，加深记忆。

 

上面是应网友和同修的要求继续所谓“刘毅《英文字根字典》学习笔记”。

去年弄过，给人一些误解，认为我要证明比刘毅强，刘毅的书外研社都出了不少，算是蛮历害的。

我只是想说明，在中国目前，亚洲人编的有关于“字根字典”的书，刘毅《英文字根字典》算是翘楚，但仍然存在很多不足或错误。其他的就更加坑爹了。

对构词的学习与研究需要下很大的功夫，李浩老师不是说过十年的准备吗？(对李浩老师的观念我十分认同)

 

 

^^ 最后，送大家一句我的战斗口号：

Vivere militare est!

(To live is to fight)