加载中…

加载中...

前 儿童礼仪专家,教育专家,麻省理工学院中国总面试官
荐

你的丈夫需要(却不会告诉你的)7件事

转载 2016-03-17 06:43:39
标签:婚姻男人

这是从青少年牧师 Frank Powel 的网站翻译过来的文章。谢谢他允许我转发,也谢谢王潇姐妹的翻译!英语原文地址: http://frankpowell.me/things-husband-needs-tell

 

你的丈夫需要(却不会告诉你的)7件事

选自《人际关系》脱离一段委身关系,作者:弗兰克鲍威尔,2016年1月19日,

 

几年前我从市政工程专业毕业,但那却不是我最想读的专业。化学工程才是我心所属。我更中意化学工程主要的原因是化学工程师们更容易赚大钱(还有一部分原因是这个专业听起来更高深) 。我的逻辑是,既然各类工程学的教程基本相同,那么何不选择赚钱更多呢?

我真傻。

我踏进校园的第一天,在这所知名大学上的第一堂课是《物质与能量平衡》。 我溜溜达达进了教室,抓把椅子坐下来。然后,在接下来的一个多小时里傻呆呆地听着老师 讲外语。这堂课后我直接冲进学习导师办公室。就这样,我在仅仅完成一堂课后就换了专业。

说到男人,他们的故事也是大同小异。文化总是用同样的画笔粉饰男性。性爱动物冷漠迟钝不负责任无知少识。反正是工程学就差不多,对吗?文化对男性的定位忽略了男性个体的复杂和独特。这不是同样贻笑大方吗?

每一个男性都具有独特的复杂性,就象不同的工程学科也有各自不同的难点。男人有合情合理的需求。然而大多数男性不说出来,所以我决定帮他们一把。下面要说的是,你的丈夫需要(却不会告诉你的)7件事:

1)   供养妻儿

男人生来就是供应者,这是他们与生俱来的需要,也是创造者赋予他们的天性。上帝在男人里面创造了一种需要,是他们迫切地想做工(而且是努力地做工)。问题是我们常常把供应者等同于长期粮票。这种观念其实源于美国文化,而不是上帝。

在当代美国,许多女性在工作中取得杰出成绩。我认识男性朋友,他们在家带孩子,而他们的妻子外出工作。这样的情况在30年前是闻所未闻的。论点是什么?男人,你的妻子可能是养家糊口的人(我的妻子就比我赚钱多),但是这不意味着你没有能力供应。

为家庭供应意味着创造一个使家人生命丰盛的环境。分享朋友圈!

所谓供应是指创造一个环境,让你爱的人在其中生长。供应跟经济有关,但是远远超过了经济的范畴。生长是多层面的。下面几个可以说明什么是为家庭供应的例子:

• 在家人身边,坚持不离左右。

• 在需要的时候现身。

• 不抛弃家庭。

• 创造积极氛围,因为积极是成长的核心。

• 以基督为先, 在关键时刻做出抉择。家庭外出,儿童活动等事宜都不应超越耶稣的优先性。

• 鼓励每个人发挥各自的恩赐。

• 努力工作。无论你的工作是烤汉堡还是世界500强CEO,男人作为供应者都必须努力工作。

• 诚实可信。

以上各项都与钱无关,但是都具有超乎想象的价值。它们是构成健康文化氛围的元素。这些元素未必能让你们的银行存款多起来,却一定能把爱和喜悦填满你们的心灵和脑海。

2)  一个队友,而不是一个对手

从五岁直至高中毕业,我一直参加团队体育项目。我参加过的团队有的极具天赋,有的却糟糕透顶。我注意到一件事。具有天赋的团队很少赢得大奖,而协同作战彼此帮衬的团队往往能够夺冠。也就是说,一支具有凝聚力的团队能胜过一支有天赋的团队。

在有凝聚力的团队中队员彼此支持、相互成就。一人受阻,其他人就会辅助。与团队的胜利相比,个人的成就和回报是次要的。我想你已经明白了。这个道理同样适用于婚姻。有一个词汇对于婚姻相当重要却很少被人讨论,那就是“协同效应“。牢固的婚姻具有出色的协同能力,夫妻双方相互协作,丈夫的渴望配合妻子的需要。他们拥有相同的使命和价值观。

牢固的婚姻具有出色的协同能力。分享朋友圈!

丈夫们需要与他们的妻子共同作战,而不是与之作战。婚姻不是战场。就算是,丈夫和妻子也不是在相敌对的阵营里。撒旦攻击婚姻的常用伎俩就是允许夫妻之间内讧。这是不应该的发生的。

妻子们,你的丈夫或许是那个带领家庭的人,但是这并不意味着他应该独自承担一切。投入吧,和他一起摸爬滚打。不要就躲在他背后,要站在他身边。

3) 尊重

对于婚姻而言,尊重就如同氧气对身体一般重要。虽然你看不到它,但如果缺失了尊重其他一切都会随之死亡。尊重是男性通用的爱之语。男人感觉不被尊重时就好像挨了一拳。

这是小学生都明白的。有多少次打架是因为一个男孩不尊重另一个男孩?全部。

尊重是个含糊的词汇,或许传说里的精灵才能说清楚。好在我听过精灵的解释。女人们,尊重你的丈夫是这样的:

• 在空开场合赞美他,批评留在私底下。

• 你和他分享笑声,但是绝不嘲笑他。

• 不要小瞧他的判断力,不要拿他的决定开玩笑。

•  照亮他的长处而非他的弱点。

•  男人需要被信任。缺乏安全感是一种困扰大多数男人的无声疾病。极少数能够幸免。这些人一定生活在以尊重为先的环境里。

4) 性爱

流行文化将男性刻画成对性爱失控般着迷的动物,说他们对性爱的渴求仅稍逊于对食物的渴望。这是一种不公正的描述,因为这样的观点低估了性爱的益处。

对于大多数男性而言,性爱不仅仅是以满足生理渴望为目的的动物性的需要。性爱缔结情感的连接。性爱减少生理压力。性爱使一个男人的情感、思想和心灵与他的妻子相连。尤其对于男性,性爱可以建立他们的自信,使他们能确定自己依然被妻子所爱。

妻子们,你的丈夫也许不会告诉你他的性爱需要(有些丈夫可能会说出来),但是你可以观察他用非语言方式的交流。当你发现他压力增大,家庭气氛紧张,或是他显得自信不足了,这些都可能指向性爱的问题。

是时候恢复性爱的礼物了。性爱是上帝的礼物,对双方都有良多益处。

5) 朋友、爱好和空间

我和妻子媂芬妮因为这些问题争执了许多年。她无法理解我为什么酷爱高尔夫。争执一段时间后,我变得不愿意直接开口要求了。我让儿子们发短信息,说他们想去打高尔夫或者看场电影。

请不要论断我。

不管怎样,男人需要配偶以外的朋友。说实在的,如果有两个人每分每秒都跟彼此在一起,这样的关系是不健康的。你们享受彼此的陪伴,这很好。然而外面的世界很大。那里有各种类型的人。去认识些朋友,投身到外面的世界吧。

丈夫和妻子应当兴趣爱好的发展和缓冲区域创造空间。女人们,这是你们不能理解的(坦白地说我自己也不理解)。男人们需要缓冲区域,特别是在下班后。当他走进家门,请给他几分钟缓冲一下,让他回味一下过去的一天。

 

6) 被当成个普通人而不是超人。

我五岁时的生日礼物是一件超人斗篷。这是我要的!可惜那时的我还不能理解人类和地心引力的关系。我迫不及待地夺门而出, 将斗篷甩过肩头,助跑起跳。

愚蠢的做法。原来只有电视上的超人才会飞。

对男人来说,必须成为超人是个现实。传统文化在男性身上加以不可能达到的标准。男人必须在所有方面获得成功。如果生意遭遇困境,男人必须成为拯救者。如果家庭有所需要,男人必须成为供应者。不容有差错或软弱。这个世界的所有问题都在男人的肩上。

现在就去工作吧。超人。

妻子们,你的丈夫恐怕不会告诉你,这种需要解决所有问题的期待令他们十分疲惫。你的丈夫有软弱。他常常要跟不安全感斗争。很多时候他感觉自己力不从心。请让你们的关系成为一个安全的地方,使你的丈夫可以敞开并且诚实。请允许他分享自己的不足。告诉他,你需要的不是超人。你也不需要耶稣以外的拯救者。

7) 言语的肯定

马克吐温曾经说过,一句赞美的话够我活两个月”。言语的肯定具有强大的力量。妻子们,或许你的体力不如丈夫强壮,但你却又毁灭他的力量。绝不要对此怀疑。有些男人因为一个女人的言语攻击变得沮丧消极。每个强大自信的男人背后都有一个女人用语言造就他。

强大的男人身后是一个用语言肯定他的女人。分享朋友圈!

作为博主和牧师,我每天面对批评和赞美。然而我妻子的一句鼓励对我的影响力能超过一千个陌生人的评论。伤害人的话语也是如此。

妻子们,你的丈夫并不完美。你可以指出100件他做错的事情。但是他也有做得好的事情。去告诉他。不要以为他肯定知道。造就你的亲爱的”。下面是妻子们建造丈夫时可以使用的语言:

•  我相信你

•  我对你有信心” 

•  我为你而感恩” 

•  我感谢你为家庭做的一切” 

•  能嫁给你真幸运” 

•  我爱你” 

•  你很性感” 

•  你是个了不起的丈夫(父亲)” 

当我妻子说 我相信你或者我对你有信心时,我听到的是她没有后悔嫁给我。言语的肯定使丈夫知道你跟他齐心协力并且支持他。女人们,如果你每天都这样做你的婚姻就会得到改善。今天就开始吧。

______________

是时候摘掉有色眼镜了。男人需要的不只是性爱和美食。上帝创造的男性每一个都独具复杂性。

男人们,请接纳自己的复杂。不要接受世俗的偏见而地低估了自己。

女人们,不要把世俗的错误观念强加在丈夫身上。你的丈夫是个男人,按着上帝的形象被造的。用这样的眼光看待他吧。

我爱你们所有人。愿荣耀永远归于上帝。阿门!


阅读(0) 评论(0) 收藏(0) 转载(0) 举报
分享

评论

重要提示:警惕虚假中奖信息
0条评论展开
相关阅读
加载中,请稍后
钂嬩僵钃
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:1,469,996
  • 关注人气:0
  • 荣誉徽章:

相关博文

新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有