昨天翻出了以前ESPN做的科比专辑,全英文的.觉得好棒就听写了下来,传上来给大家看看,自己听写翻译的,不好勿怪啊!
    Gilbert has the quality that all the great players share----a firmest desire to be the best. And there is no better example than Kobe Bryant. Kobe’s achievements speak themselves-----3 NBA championships, two scoring crowns and around 40 or more points in nine straight games, oh yeah, and the 81 points de dropped on Toronto. But even a statistic fan like me, I have to admit that there is much more that Kobe Bryant did than just the numbers. He is taking his game to a magnificent level that few other players have ever touched.
    Kobe is a phenomenal. He defines logic--- captivating your hearts and minds at once. He is human but we may not have seen like that--- the way he soars. He is a champion for three times but Kobe Bryant is not satisfied. He wants more. And as Kobe is driving on his road to back to the top, all we should do is to remember how he got there.
    Kobe is the five times member of defense team but Kobe is a born scorer. He has unlimited ability to get scores no matter how dangerous the condition is.
    Kobe arrived in 1996. He filled Los Angeles with a new kind of electricity. He brought style of his own and his leaving off the flour to the basket can only be described in one word--- shocking. He touches the high altitude that we have never touched without aero planes. No one in the league try to play better than Kobe Bryant.
    吉尔伯托拥有所有巨星所共同享有的特质，那就是对最好的无限追求。这个世界上没有谁比科比布莱恩特更能诠释这个真理。让科比的成就自己来说话吧！3届NBA的总冠军，2届得分王还有连续九场比赛40+的神奇表现，哦对了，还有在多伦多缴获的81分。但就算是数据迷的我也必须承认的是科比在场上的贡献远远不是数字所能说明的，事实上他做的远远不止这些。他把他的篮球比赛带入了一种罕见的高度，而迄今为止少有球员能触及到。
    科比是一个天赋异禀的现象级球员，他用自己的表现定义了篮球逻辑，那就是在一瞬间抓住你的心和你的思维。他是一个人但我们也许从来没有见过有人像他这样翱翔过。他确实是三届的冠军得主但科比似乎还不满意，他想获得更多。在科比重回巅峰的路上，我们需要做的就是记住他是怎样达到最高峰的。
    科比曾经5次入选全明星阵容 但科比确是一个天生的得分机器。无论情况是多么危险，他都有无限的能力去获得分数。
    科比1996年进入我们的视野，他给予了洛杉矶一种新的活力。他带来了只属于他的篮球风格而且他离开地板跳跃至篮筐的能力只能用一个词汇来形容，那就是惊人。他不用乘坐飞机就到达了我们少有人能触及的高度。这个联盟里没人做的比科比更好。


去往论坛浏览此文章，参与讨论