《悠游阅读成长计划》诞生记
(2018-03-30 05:14:30)分类: 壮妈论英语学习 |
五年磨一剑
——《悠游阅读 成长计划》诞生记
盖兆泉
2013年,我策划了一套大型读物,递交了选题报告。选题通过,成立项目组。
2014年,开始全世界组稿。
……
2018年,这套读物的首批三级180本终于问世了。
把想法变成产品,整整用了五年——足见原创是多么的不易啊!
设计大纲,规划单词、话题、文体,撰写编写说明,招募作者,写样张,挑选作者,签合同,审稿,修改,再审稿,再修改……平均改5遍,才在策划部定稿。
到这里走完了第一步。还要复审、终审,再返改,最终定稿。定稿前改得最多的一个故事,共修改了27遍。
接着进入编辑部的制作环节,编写画图说明,找绘图者,画画,改画稿N遍,上色,上文字排版,一校,二校,三校,质检,走网上流程,出片发排……
同时录音,制作视频动画、点读、二维码,撰写家长指导手册,教师指导手册,教案,补充活动……
然后,才能去印厂。
这是一本书的流程。首批180本书,都是这样一本一本写出来的、一本一本讨论出来的、一本一本画出来的——所以,所有这些步骤,都要乘以180——
就是五年。
五年,一个小婴儿已经上了幼儿园大班。项目组的妈妈编辑们,也把这套读物视作了孩子。为孩子倾注了大量心血,绞尽脑汁,当孩子终于“出生”时,最兴奋自豪欣喜的,莫过于妈妈了。在微信群里,编辑们纷纷转发着读物即将出版的介绍文章,写下“呕心沥血”、“千呼万唤始出来”等评论,这一天真是被欢天喜地的可爱同事们刷屏了。
谨以此文致敬所有参与此套大型读物的编写与出版的外研编辑们。
《悠游阅读 成长计划》是一套专门为中国儿童的英语习得而编写的读物,为中国儿童量身定做。
在悠游出现之前,市场上用于儿童英语启蒙的分级读物和绘本基本为引进版,是英美国家为母语儿童所编写的书。母语和外语的最大区别,就是母语儿童不是零起点,母语儿童在学习阅读前,已有几千听力词汇。因此,当引进版的分级读物用于中国儿童的英语启蒙时,就会有一些适应性问题和不足。出版此套读物,就是为了弥补这些不足。
《悠游阅读 成长计划》的设计者,从事英语教育出版多年又有养育孩子经验的外研编辑们,
·
·
·
·
《悠游阅读 成长计划》是国内第一套拥有自主知识产权的、由国内组稿国外作者编写的大型英语分级读物。
悠游项目组全世界组稿,管理着近100名国外作者,这在国内出版界是开创性的大手笔,只有外研社的专业英语编辑可以做到。悠游策划部编辑个个具有英语专业硕士学历,集体审稿,天天开会,微信群名为“烧脑俱乐部”,为每一本书的编写殚精竭虑。
《悠游阅读 成长计划》是一套最像教材的分级读物,具有最好的学习性。
悠游产品的编辑们都编过教材,自身优势是赋予读物教材般的系统性和学习性。用教材一般的严格标准记录单词,要求作者用已出现单词写文,每本只能按规划出现5或6个生词。这样写作很费劲很烧脑,但我们硬是坚持了下来。编写者虽很痛苦,但使用者会很顺手,孩子们能循序渐进有系统地积累听力词汇,家长们能很方便地统计孩子到底有多少词汇。
《悠游阅读 成长计划》是一套最像绘本的分级读物,精美插图媲美图画书。
分级读物就意味着图画质量低?悠游产品用五彩缤纷、风格各异的插图证明:分级也可以像绘本。悠游项目组的文字编辑和美术编辑用不懈的努力,为孩子们奉献了文图匹配的视觉大餐。
《悠游阅读 成长计划》是一套配套最为完备的分级读物。
光录音就有三种方式可听:CD、点读、手机扫码听。在家长指导手册中,有故事翻译,家长亲子阅读指导,补充活动。教学版配动画、单词卡,每个故事都写有教案。网上公布讲故事示范视频,为家长开展家庭英语启蒙提供全方位的培训。
《悠游阅读 成长计划》是一套渗透着追求完美品质的专业精神和爱的产品
五年埋头审稿,五年反复修改,五年开会讨论,日复一日,默默耕耘。知识产品,精神食粮,唯有存了一颗匠心、爱心与恒心, 才能拿出有温度有品位有专业精神的产品。
《悠游阅读 成长计划》远未完结,还有下一个五年
第一批1~3级即将出版,第四级还在制作中,第五级还在编写中,我们仍需砥砺前行。照亮漫漫长路的,是编写了20年的《牛津阅读树》榜样。如果悠游阅读能为中国儿童的英语习得尽一份力,那么,我们的所有努力就有意义的照耀。
愿读者拿到这套产品时,能感受到我们这些编写者们的真心与诚意。