加载中…
个人资料
非马
非马
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:446,310
  • 关注人气:1,913
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

世界的诗 Poems of the World

(2011-12-24 10:27:33)
标签:

世界的诗

英文诗刊

2011年秋季号

非马

双语诗

杂谈

分类: 资料库

今年八月底在在美國肯諾夏市(Kenosha)举行的第31届世界诗人大会上认识成立于1996年的诗刊《世界的诗》的主编女诗人艾尔玛Elma D.Photikarm,大家谈得颇愉快。她也住在伊利诺州,但我们却是第一次见面,似乎她并不太参加当地诗人的活动。我送了她一册我刚出版的英文诗集《在天地之间》Between Heaven and Earth。昨天收到她寄来秋季号的样刊, 刊载了来自世界各地的诗人作品,其中有几位华人,包括我认识的台湾诗人许其正和女诗人林明理等。我的两首英文诗<秋窗>Autumn Window 和<秋>Autumn 也被她选载在上面。我把该诗刊的简介及征稿启事附在后面,供有兴趣的朋友们做个参考。

 

 

世界的诗 <wbr>Poems <wbr>of <wbr>the <wbr>World



世界的诗 <wbr>Poems <wbr>of <wbr>the <wbr>World

秋窗

 

進入中年的妻

這些日子

總愛站在窗前梳妝

有如它是一面鏡子

 

洗盡鉛華的臉

淡雲薄施

卻雍容大方

如鏡中

成熟的風景

 

(中文诗载于:非马新诗自选集第二卷《梦之图案》,秀威,台北,2011年12月)


世界的诗 <wbr>Poems <wbr>of <wbr>the <wbr>World

 

 

为一片落叶

困惑,长发的少年

悄悄收起

流浪了一整个夏天的

吉他

迷你裙里的

 

爱它

否则滚蛋

没有多少选择的

余地

 

(中文诗载于:非马新诗自选集第一卷《你是那风》,秀威,台北,2011年9月)


世界的诗 <wbr>Poems <wbr>of <wbr>the <wbr>World



0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报
已投稿到:
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有