加载中…

加载中...

正文 字体大小:

2012“上海音乐学院数字图书馆国际论坛暨工作坊”静静绽放(10.15-10.19)

(2011-10-20 13:49:26)
标签:

音乐图书馆学

学科建设

人才培养

作曲家手稿

历史音频

数字化保存

分类: 学术活动

上海音乐学院2012年度重大项目“上海音乐学院数字图书馆国际论坛暨工作坊”2012(6.29-7.29)正式启动。年度专题:上海音乐学院图书馆馆藏齐尔品、贺绿汀文献整理与数字化保存与“齐尔品与中国音乐文化”国际研讨会(含“中国风格”钢琴音乐创作研讨),又及中国大陆音乐图书馆学学科建设与人才培养,音乐学科馆员与专题文献研究工作。本次工作坊,侧重馆员内部培训,与日常业务特别是特种文献的集中整理与数据库建设(所以,持续时间长达一个月,前期培训,后期实施)。本次工作坊将邀请欧美及港台地区邀请顶尖音频文献数字化保存与历史档案数字化保存方面的专家,以及中国音乐史学家、音乐理论家、钢琴艺术史学家,约5-7人莅临上音图书馆,指导工作,培训馆员;进行专题工作坊研讨,与中国风格钢琴音乐创作、表演、历史等方面的研讨。 

本项目系上海音乐学院2012年度重大项目,由上海音乐学院主办;图书馆与国际交流处联合承办。            

比较遗憾的是,上海音乐学院图书馆,今年将继续没有完整的暑假了。感谢各位,辛苦了!!!

 

 

 

 

 

 

 

以下为

2011“上海音乐学院数字图书馆国际论坛暨工作坊”

历史资料:

       2012“上海音乐学院数字图书馆国际论坛暨工作坊”静静绽放(10.15-10.19)



2012“上海音乐学院数字图书馆国际论坛暨工作坊”静静绽放(10.15-10.19)

1121

星期一

1122

星期二

1123

星期三

1124

星期四

1125

星期五

1126

星期六

 

开幕式

主持:杨燕迪

时间:9:30-10:15

地点:贵宾室

A萧友梅手稿计划工作坊

时间:9:00-12:00

地点:音像视听部

第一视听室

B丁善德手稿计划

工作坊

时间:9:00-12:00

地点:音像视听部

第一视听室

D丁善德音频计划工作坊

时间:9:00-12:00

地点:音像视听部

第二视听室

C《丁善德百年诞辰纪念展》

时间:9:00-17:00/2610:00-21:30

地点:贺绿汀音乐厅/上海音乐厅

主持:贾国平

钱仁平:《手稿研究与

音乐分析》

王勇:《留学莱比锡——

萧友梅相关几件档案的研究》

刘涓涓:《思维的印记——

罗忠镕〈第四弦乐四重奏〉手稿研究》

查太元:《〈黄河大合唱〉交响合唱版手稿校订研究》

时间:8:30-10:00

G历史音频与表演艺术

论文发布会

主持:陈强斌

宋晖:《基于wxWidgets音频修复系统的研究 

韩斌:《LP暗码的识别在文献编目中的意义》

时间:14:00-16:30

地点:上海市声乐艺术重点实验室

国际工作坊专家协调会

主持:钱仁平

时间:10:30-12:00

地点:音像视听部大厅

A1李四光手稿计划工作坊

时间:9:00-12:00

地点:音像视听部

第二视听室

叶娜:《特种音乐文献索引制作》

主持:胡萍

时间:10:00-17:00

地点:音像视听部大厅

叶娜:《美国音乐民俗中心典藏流程》

主持:石震明

时间:14:00-15:00

地点:音像视听部大厅

黄均人、韩斌:《历史音频典藏与数字化保存》

主持:史微

时间:14:00-16:30

地点:音像视听部大厅

I《走进音乐》系列讲座

第一期

赵晓生:《巴赫〈创意曲〉1723年手稿赏析》

时间:10:00-11:30

地点:上音附中音乐厅

F手稿研究与音乐分析

论文发布会

主持:杨立青

张惠玲:《节奏的重生:梅西安与布列兹对〈春之祭〉的分析》

饶韵华:《从〈木管五重奏〉手稿看卢炎的音高构思》

时间:14:00-16:30

地点:北楼415

H上音讲坛第一期

暨开幕式

主讲:周小燕先生

时间:待定

地点:贺绿汀音乐厅

黄均人:《数字典藏概念与流程》

主持:韩斌

时间:15:00-17:00

地点:音像视听部大厅

吴旭:《斯坦福大学音乐图书馆的设计理念与管理》

主持:钱仁平

时间:16:30-17:00

地点:音像视听部大厅

E谭抒真李翠贞

音频计划工作坊

时间:14:00-17:00

地点:音像视听部

第二视听室

J上海音乐学院数字图书馆

国际论坛

主持:徐孟东

时间:14:00-17:30

地点:贵宾室



 


2012“上海音乐学院数字图书馆国际论坛暨工作坊”静静绽放(10.15-10.19)


 

 

2011年10月18日中共十七届六中全会审议通过

《中共中央关于深化文化体制改革 推动社会主义文化大发展大繁荣若干重大问题的决定》

 

The Sixth Plenary Session of the 17th CPC Central Committee approved the Decision of the Central Committee of the Communist Party of China on Several Important Issues on Promoting the Reform of Cultural System and the Great Development and Prosperity of Socialist Culture on Oct. 18. 2011.

 

  2011年11月2日国家主席胡锦涛参观奥地利国家图书馆观看莫扎特海顿贝多芬手稿

Chinese President Hu Jintao visits the National Library of Austria and reads the manuscript of Mozart, Haydn, and Beethoven on Nov. 2. 2011.

 

2012“上海音乐学院数字图书馆国际论坛暨工作坊”静静绽放(10.15-10.19)

 

2012“上海音乐学院数字图书馆国际论坛暨工作坊”静静绽放(10.15-10.19)


2011年10月27日“世界音像遗产日”,联合国教科文组织总干事博科娃致辞:“在所有人类遗产中,音像遗产能最直接和最直观地展示世界文化的丰富性与人类文明的无限多样性…然而,所有这些资料,这些录像带和录音带都十分脆弱。”

Oct. 27. 2011 is the World Day for Audiovisual Heritage, incumbent directors-general of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) Irina Georgieva Bokova addresses: “Among all the types of humanity’s heritage, the audiovisual heritage is one of those that provide the most direct and intuitive access to the wealth of world cultures and the infinite diversity of human civilization…all these recods, these films and soundtracks, are also extremely vulnerable.”


 

 

 

 

书香社会

Observing the Society through Reading

音乐人生

Enjoying the life through Music

 

金秋上海

Golden time of the year in Shanghai

每年一度

We’re meeting annually with joy

 2012“上海音乐学院数字图书馆国际论坛暨工作坊”静静绽放(10.15-10.19)

2011

上海音乐学院

数字图书馆国际论坛暨工作坊

11.21-11.27

2011 International Forum and Workshop of the Digital Library of Shanghai Conservatory of Music (11.21-11.27)

静静绽放

Right here waiting for you

 

 

感悟前贤风范  触发当代创造

Seeking for the inspiration from masters, triggering the temporary creativity

——作曲家、组委会主任、上海音乐学院院长许舒亚教授 

Professor Xu Shuyacomposer, director of the event committee, and president of SHCM

 

2012“上海音乐学院数字图书馆国际论坛暨工作坊”静静绽放(10.15-10.19)

 

32小时8场次

8 academic sessions with total lasting time for 32 hours

作曲家手稿典藏及历史音频修复与数字化工作坊(11.21-11.24

Collection of Masters’ Manuscripts with Workshop of Retrieval and Digitalization of the Historical Audio Archives (11.21–11.24) 

 

 

A《萧友梅手稿计划》

Project of Manuscript by Xiao Yomei

A1《李四光手稿计划》

Project of Manuscript by Li Siguang

2012“上海音乐学院数字图书馆国际论坛暨工作坊”静静绽放(10.15-10.19)2012“上海音乐学院数字图书馆国际论坛暨工作坊”静静绽放(10.15-10.19)



B《丁善德手稿计划》

Project of Manuscript by Ding Shande

2012“上海音乐学院数字图书馆国际论坛暨工作坊”静静绽放(10.15-10.19)

C《丁善德百年诞辰纪念展》,上海音乐学院图书馆、贺绿汀音乐厅、上海音乐厅、上海音乐学院校史馆巡回展出(11.21-

Centennial of Ding Shande – Manuscript-Photo Exhibition



2012“上海音乐学院数字图书馆国际论坛暨工作坊”静静绽放(10.15-10.19)
2012“上海音乐学院数字图书馆国际论坛暨工作坊”静静绽放(10.15-10.19)
2012“上海音乐学院数字图书馆国际论坛暨工作坊”静静绽放(10.15-10.19)



 

D《丁善德音频计划》(贺绿汀《牧童短笛》)

Project of Audio Archives by Ding Shande(He Luting - The Buffalo Boy 's Bamboo Flute)

2012“上海音乐学院数字图书馆国际论坛暨工作坊”静静绽放(10.15-10.19)2012“上海音乐学院数字图书馆国际论坛暨工作坊”静静绽放(10.15-10.19)




 

E《谭抒真李翠贞音频计划》(舒曼《小提琴与钢琴奏鸣曲》作品121号)

Project of Audio Archives by Tan Shuzhen and Li Cuizhen(Schumann - Sonata for Violin and Piano Op. 121)

2012“上海音乐学院数字图书馆国际论坛暨工作坊”静静绽放(10.15-10.19)2012“上海音乐学院数字图书馆国际论坛暨工作坊”静静绽放(10.15-10.19)2012“上海音乐学院数字图书馆国际论坛暨工作坊”静静绽放(10.15-10.19)

 



 

 

中国国家图书馆,美国国会图书馆,全国高等音乐艺术院校图书馆专业委员会,中央音乐学院图书馆,台湾师范大学音乐数位典藏中心,武汉音乐学院图书馆,天津音乐学院图书馆,上海音乐学院音乐工程系,上海音乐学院图书馆,专家团队,联袂开展

Experts from National Library of China, The Library of Congress (USA), Special Committee of Libraries of the Institutes of Music and Art,

Library of Central Conservatory of Music, Digital Archives Center of National Taiwan Normal University, Library of Wuhan Conservatory of Music, Library of Tianjin Conservatory of Music, and Department of Music Engineering of SHCM are all working together on the event.

 

 2012“上海音乐学院数字图书馆国际论坛暨工作坊”静静绽放(10.15-10.19)
上海音乐学院图书馆全体员工欢迎各位专家学者师生读者光临

共建共享

音乐资源
All staffs in the Library of Shanghai Conservatory of Music are looking forward to your visit.
We establish and share the music sources together.

 

 2012“上海音乐学院数字图书馆国际论坛暨工作坊”静静绽放(10.15-10.19)
美国国会图书馆研究员叶娜博士

 2012“上海音乐学院数字图书馆国际论坛暨工作坊”静静绽放(10.15-10.19)

台湾师范大学民族音乐学研究所所长

台湾师范大学音乐数位典藏中心主任

黄均人博士

2012“上海音乐学院数字图书馆国际论坛暨工作坊”静静绽放(10.15-10.19)

中央音乐学院图书馆馆长

作曲系副主任贾国平教授 

2012“上海音乐学院数字图书馆国际论坛暨工作坊”静静绽放(10.15-10.19)

上海音乐学院图书馆馆长

钱仁平教授

2012“上海音乐学院数字图书馆国际论坛暨工作坊”静静绽放(10.15-10.19)

上海音乐学院音乐工程系主任

陈强斌教授

2012“上海音乐学院数字图书馆国际论坛暨工作坊”静静绽放(10.15-10.19)

国家图书馆外文采编部主任

顾犇博士

 

2012“上海音乐学院数字图书馆国际论坛暨工作坊”静静绽放(10.15-10.19)
天津音乐学院图书馆馆长王建欣教授

 

2012“上海音乐学院数字图书馆国际论坛暨工作坊”静静绽放(10.15-10.19)
武汉音乐学院图书馆馆长
孙晓辉教授

 


保存特种音乐文献  促进艺术学科拓展

Conserving the Characteristic Music Archives and Benefiting the Extension of the Discipline of Art

——作曲家、组委会副主任、上海音乐学院常务副院长徐孟东教授 

Professor Xu Mengdong, composer, associate director of the event committee, vice-president of the SHCM 

2012“上海音乐学院数字图书馆国际论坛暨工作坊”静静绽放(10.15-10.19)

 

两个单元

Two units

十篇佳作

ten excellent works

中美学者

both scholars from China and U.S.

共同呈现

will present on the occasion

F手稿研究与音乐分析

Manuscript Stuy and Music Analysis

 

 

 

张惠玲《节奏的重生:梅西安与布列兹对〈春之祭〉的分析》

The Rite of Spring:Rhythmic Rebirth as Delivered by Messiaen and Boulez

 

钱仁平:《手稿研究与音乐分析》

The Study of Manuscripts and Music analysis

 

饶韵华:《从〈木管五重奏〉手稿看卢炎的音高构思》

A View From Manuscripts and Sketches: Pitch Structure of Lu Yen’s Woodwind Quintet

 

王勇:《留学莱比锡——上海音乐学院馆藏萧友梅相关几件档案的研究》

Study in Leipzig:From the Shanghai Conservatory of Music Library, collection of several files, research  about Dr. Xiao Youmei
 

韩斌:《从辨识到本体 —— 西方音乐手稿研究嬗变初探》

From Recognition to Ontology: The evolution of study of the Western music

 

刘涓涓:《思维的印记——罗忠镕〈第四弦乐四重奏〉手稿研究》

Thinking Mark: Research on Luo Zhongrong Original Manuscript of String Quartet No. 4

 

查太元:《〈黄河大合唱〉交响合唱版手稿校订研究》

A research on revising the manuscript of“Symphonic Cantata Version” of The Yellow River Cantata

 

 

G历史音频与表演艺术

Historical Audio Archives and Performing Arts

王雨桑:《我国钢丝录音遗存音乐音响档案样本测试与音频还原研究》

A Test of the Sample Carriers of China s Remaining Wire-Recorded Sound Archive of Chinese Traditional and Folk Music

 

宋晖:《基于wxWidgets的音频修复系统的研究与开发 

Research and Development Of Audio Retrieval System Based on wxWidgets

 

韩斌:《LP暗码的识别在文献编目中的意义》

Significance of LP Code Identifying in the Cataloguing

 

钱仁平  张雄:《郎毓秀与国立音专》

 

2012“上海音乐学院数字图书馆国际论坛暨工作坊”静静绽放(10.15-10.19)
著名作曲家、钢琴家、音乐教育家

上海音乐学院赵晓生教授

2012“上海音乐学院数字图书馆国际论坛暨工作坊”静静绽放(10.15-10.19)
香港中文大学张惠玲教授

2012“上海音乐学院数字图书馆国际论坛暨工作坊”静静绽放(10.15-10.19)
美国劳格斯大学副教授饶韵华博士

2012“上海音乐学院数字图书馆国际论坛暨工作坊”静静绽放(10.15-10.19)

音乐理论家、《人民音乐》顾问张弦老师


 2012“上海音乐学院数字图书馆国际论坛暨工作坊”静静绽放(10.15-10.19)

德国DAAD学者、上海音乐学院艺术管理系副主任

王勇博士

 

2012“上海音乐学院数字图书馆国际论坛暨工作坊”静静绽放(10.15-10.19)

上海音乐学院图书馆馆长助理

韩斌副研究馆员

2012“上海音乐学院数字图书馆国际论坛暨工作坊”静静绽放(10.15-10.19)

上海音乐学院图书馆助理馆员孙剑


 

 


 

 

打造卓越专业音乐图书馆  促进上海城市文化发展

Establishing an Excellent and Specialized Music Library and Contributing to the Urban Cultural Development of Shanghai

——音乐学家、组委会副主任、上海音乐学院副院长杨燕迪教授

Professor Yang Yandi, musicologist, associate director of the event committee, vise-president of SHCM

2012“上海音乐学院数字图书馆国际论坛暨工作坊”静静绽放(10.15-10.19)



 

 H“上音讲坛盛大开幕,11.25-11.26

Lectures of Shanghai Conservatory of Music

杰出声乐表演艺术家教育家周小燕先生主讲,

库克音乐全球直播,

上海国际音乐数字图书馆永久珍藏

Given by outstanding vocal performing artist Zhou Xiaoyan

World-wide live broadcasting by KUKE Music

Permanent treasured up by Digital Library of SHCM.

 

2012“上海音乐学院数字图书馆国际论坛暨工作坊”静静绽放(10.15-10.19)

 

声乐表演艺术家教育家周小燕先生

 

 

I“走进音乐系列普及讲座再度出发

现场演奏

专家讲解

同步呈现

上海音乐学院图书馆与上海大剧院联袂奉献

“Approaching to the Music” lecture-series re-launched

On-the-spot Performing

Expert interpreting

Both the Library of SHCM and Shanghai Grand Theater are on their move to the show

 

赵晓生:《巴赫〈创意曲〉1723年手稿赏析》

Appreciation to the 1723 Manuscripts of J. S. Bach’s Inventions

 

J《上海音乐学院志》编委会大会:总目审定

Meeting of the Editorial Board to the Annals of Shanghai Conservatory of Music: General Contents Finalized

百年名校,历经沧桑,继承创新,再铸辉煌

With more than eighty years’ history,

With all the ups and downs we have experienced,

Shanghai Conservatory of Music keeps on making innovation in the new era

And we will achieve great success in music.

 

2012“上海音乐学院数字图书馆国际论坛暨工作坊”静静绽放(10.15-10.19)

 

 

 

 

 

 

让历史照进未来

May the Future Illuminated by History

让音乐弥漫世界

May the World Filled with Music

——音乐理论家,项目负责人,上海音乐学院图书馆馆长钱仁平教授

Professor Qian Renping, music theorist, principle of the event, curator of Library of SHCM

 

2012“上海音乐学院数字图书馆国际论坛暨工作坊”静静绽放(10.15-10.19)



 

K音乐数字图书馆国际论坛

激情碰撞  共建共享

International Forum of Music Digital Library

Here is the place that passion meets, and that academic information are built and shared

 

叶娜:《初探数字时代下的中国音乐遗产保存》

Preserving Chinese Music Heritage for the Digital World: Some Preliminary Considerations

 

 黃均人:《余音绕梁永传于世——谈珍贵音乐文献典藏的观念与实践》

“Preserving Lingering Sound Forever” - The Concepts and Practices for Safeguarding Music Heritage

 
 

 

 

L上海音乐学院图书馆(新馆) 

上海国际音乐数字图书馆

Library of Shanghai Conservatory of Music (under construction)

Shanghai International Music Digital Library

 

蓄势待发,敬请期待

We’re ready, please stand by…



 

 

 

 

 

 

 

 

 2011(11月21日-27日)

上海音乐学院

数字图书馆

国际论坛

工作坊

 主办单位:上海音乐学院、全国高等音乐艺术院校图书馆专业委员会

承办单位:上海音乐学院图书馆、中国当代音乐研究与发展中心

协办单位:上海音乐学院音乐工程系

上海音乐学院音乐学系

《上海音乐学院志》编委会办公室、

(陆续明确中)

 

 日程内容:

        1,作曲家手稿典藏与数字化保存工作坊:(11月20日-24日,上海、台北、华盛顿工作团队)

          a,萧友梅计划

          b,丁善德计划及丁善德先生百年诞辰手稿图片展;(手稿图片展时间11月21日至12月1日)

        2,历史音频典藏与数字化保存工作坊;(11月22日-25日,上海、台北、华盛顿工作团队)

 

        3,“手稿文献与音乐分析”论文发表会;(11月25日,北京,上海,武汉,华盛顿,台北专家)

        4,“历史音频与音乐研究”论文发表会;(11月25日,北京,上海,华盛顿,台北专家)

 

 上述两个项目以特邀专家论文为主;欢迎相关学者提交论文至qianrenping@sina.com;凡入选者将获邀参加11月25-26日论文发表会与国际论坛

      

        5,“上音讲坛”开幕式及第一期;(11月26日)

        6,特色文献保存与学科建设拓展国际论坛;(11月26日,叶娜博士、黄均人博士专题演讲,全体与会专家学者及上音师生讨论)

 

2012“上海音乐学院数字图书馆国际论坛暨工作坊”静静绽放(10.15-10.19)


时间:11月20日-27日(20日-24日为封闭工作坊及项目培训;25-26日为论坛、讲座、研讨会,则全部开放)

主办:上海音乐学院

 

 2012“上海音乐学院数字图书馆国际论坛暨工作坊”静静绽放(10.15-10.19)

 

参与学术机构:中国国家图书馆

Library of Congress

中央音乐学院

台湾师范大学音乐数位典藏中心

武汉音乐学院

Masongross School of Arts,Rutgers University

天津音乐学院

(排名不分先后,陆续明确中)

 


主办单位:上海音乐学院

承办单位:上海音乐学院图书馆、中国当代音乐研究与发展中心

协办单位:上海音乐学院音乐工程系

上海音乐学院音乐学系

《上海音乐学院志》编委会办公室、

(陆续明确中)

 

项目资助:

上海音乐学院2011年度重大项目

中央财政与地方财政共建“历史音频修复系统实验室”项目

中央财政与地方财政共建“上海国际音乐文献检索中心”项目

上海音乐学院十二·五内涵建设数字图书馆项目

上海音乐学院华人作曲家手稿典藏与研究项目

上海市教育委员会科研创新重点项目《中国新音乐年鉴》课题

 

合作媒体:

《音乐艺术》

《人民音乐》

《音乐爱好者》

《音乐周报》

《光明日报》

 

鸣谢:

台湾师范大学音乐数位典藏中心(资助叶娜博士国际旅费)

芝加哥中心(资助饶韵华教授国际旅费)

(陆续增加中)

 

 

 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报
已投稿到:
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

       

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有