加载中…
个人资料
血糖偏低
血糖偏低
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:934,010
  • 关注人气:1,348
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

我来谈力宏——历年专辑回顾<三>

(2007-09-22 22:07:49)
标签:

影评/乐评

王力宏

lee-hom

历年作品

分类: mydear

1999年6月《不可能错过你》

我来谈力宏——历年专辑回顾<三>我来谈力宏——历年专辑回顾<三>

      这张专辑里的主打歌《不可能错过你》是陈伟为他重新编曲的一首歌,而这张专辑除了让他的音乐更进一步之外,也让陈伟这个名字好好地在他FANS心中植根了一把。在这张专辑歌词部分的最后一页是专门由力宏写的要感谢的每个人,全部都是英文,我把它码上来,也算是以兹纪念。

      另外翻译都是自己干的,不碰英语真的太久了,如果语言上有什么问题,请见谅!

This album was made possible through the tireless efforts of a handful of talented workaholics.A million thanks go out to:

这张唱片通过一大批才华横溢的工作狂们不知疲倦地努力得以实现,有许多的感谢要送出:

Chen Wei-What CAN'T you do?Composer,Arranger,Producer,Recording and Mixing Engineer,Player(I mean that in both senses!).I've waited a long time to work with you,and the experience was truly "Unforgettable".Your talents combined with lots of musicality and personality made the game so fun for me.Thanks for all your hand work!!

陈伟-有什么是你不能的? 作曲、编曲、制作、录音和混音工程师,演奏者(我的意思是说在所有的感官上)。我期待了好久能与你一起工作,而和你一起工作的感受真的无法忘记。多样的音乐性和个性与你本身的才华相结合,让我觉得这样的工作非常有趣。感谢你亲自参与所有的工作!

Jim Lee-"Ying Yue Wan Sui!"You are the man.Thanks for sharing your knowledge and steamy anectodes with this "$#^%'in Lao Wai"!Besides being a great producer(Producer of the Year,Baby!)and engineer,you are also one helluva guy.I can always count on you for a slamming mix,a no-B.S.opinion,or just a bit of well-informed advice.Thanks for teaching me,or shall I say trying to teach me!

Jim Lee-“音乐万岁!”你就是这样的男人。感谢你与我这样的老外分享你的知识和奇闻轶事!你除了是一个伟大的制作人(年度制作人)和工程师之外,你同样是一个活宝。我经常依靠你做一些有爆发力的混音,或者仅仅是一点能让人长见识的建议。感谢你教了我许多,或者说尝试着教我一些! 

Michael Cheng-I'm sorry for working you so hard that you fainted!I'm sorry for putting you through the maze of my indecisiveness.Thanks for being the most dedicated and organized production coordinator I could wish for.Simply put,without you,this album would have never made it to the fans on time.

Michael Cheng-我很抱歉给你如此大量的工作导致你昏倒了!我很抱歉我的犹豫不定让你一度产生迷惑。感谢你一直是一个如我所想的那样具有热情和组织能力的协调者。简单的来说,如果没有你,这张唱片就没有办法如期和我的歌迷们见面。

Roger Lee-Thanks you for supporting my music.Over this past year your leadership and friendship have made Sony feel like home.I know you'll do everything possible to make my dreams come true.

Roger Lee-感谢你对我音乐的支持。在这过去的一年里,你的领导和友善让SONY好像一个大家庭一般。我知道你为了实现我的梦想做了每一件可能做的事情。

River Huang-Seize the day!You are a thrill to work with,and do an incredible job of keeping the team inspired.We have so much yet to accomplish,this is just the beginning!

River Huang-抓住这些日子!和你一起工作很刺激,要保持整个团队灵感四射是一项难以置信的工作。我们已经共同完成了许多,但是这些仅仅只是开始而已!

The Wang family-Ba-ba,Ma-ma,Lee-kai,Leo and Stacy.As my life gets busier and more stressful.you've never been more important to me.

我的一家-爸爸、妈妈、力凯、 Leo和Stacy。我的生活会变得更忙碌和压力重重,你们对我来说从未像现在这般重要过。

The Sony Taiwan Family-You guys are the best!I never stop laughing with you.You guys are the muscies behind the Sony machine!Thank you for all of your hard work.

SONY台湾-你们是最棒的!和你们在一起我从未停止过大笑。你们是SONY背后的音符!感谢你们所有努力的工作。 

The Sony International Family-Thank you so much for helping out during my production period in the States.It was so nice to finally get to meet some of you,and I look forward to working together again in the future!

SONY全球-感谢你们帮助我处理我全球的产品发行期间的工作。很高兴最后能见到你们当中的一部分,我很期待在将来能再次和你们一起工作! 

Taro Hakase-It is an honor to have you appear on two of my songs!

叶加濑太郎-我非常荣幸你能参与我两首歌曲的演出!血糖按:叶加是国际知名小提琴手,他参与的两首歌是:流泪手心和Julia)

Eloy Anzola-You alawys went the extra mile to make everything run smoothly.Thank you for keeping a great attitude while recording into the wee hours of the night!

Eloy Anzola-你总是留有余地,让每件事情都能顺利进行。感谢你在连夜录制的时候仍保持如此好的状态! 

Theo Chou-Thanks for your vibe tracking vocals!It was great working with you!

Theo Chou-感谢你的声音处理技术!和你在一起工作太棒了!

The players-Jeff Miranov,Clint Deganon,Anthony Montalbo,Rich- Mendelson,Johnny Wydrycs,Adam Sterns,黃顯忠,金木義則,倪方來,黃仲賢,劉志遠,Andy Mollard,馬毓芬,黃秀禎 Thanks you for bringing your talent and expertise to this album!
演奏者们- Jeff Miranov,Clint Deganon,Anthony Montalbo,Rich- Mendelson,Johnny Wydrycs,Adam Sterns,黃顯忠,金木義則,倪方來,黃仲賢,劉志遠,Andy Mollard,馬毓芬,黃秀禎,感谢你们把自己的才华和期望注入这张唱片!

 

      取自王力宏《纯属意外》里的一段话:我在《不可能错过你》的讨论会议中,听到了一个很有趣的说法。有同事发言说:王力宏卖得最好的作品,都是在夏天,也就是六、七、八月,因为消费者最喜欢看见夏天里很阳光的力宏。我觉得很有趣,因为我从来没想过这个状况。所以大家选了这首歌作主打。我觉得这首歌的气氛很好,Solo的部分听起来也很有感觉。也许就是夏天的感觉。偷偷告诉你们,其实我最喜欢的还是流泪手心的音乐风格。也许找个机会试试,不在夏天发片的力宏,是什么感觉呢?  

      他后来好像没有特定的发片时间,毕竟大家专注的是他的音乐而不是时间吧…… 

 

未完待续……(我恨2万字)我来谈力宏——历年专辑回顾<三>

 

 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有