德国退出百慕大杯

标签:
德国德国大夫aukenwelland百慕大杯 |
分类: 国际桥讯 |
一小时前,BW网站公布了他们收到的德国牌手Alex Smirnov的声明,原文如下:
Josef Piekarek and I are aware of the "whispers"
circulating about our ethical conduct, and we are sorry to say
there is some truth to them. We regret that in the past as a
partnership we committed some ethical violations. This morning we
informed our Federation and our teammates, and we have all agreed
that the German team should withdraw from the Bermuda
Bowl.
Josef and I have voluntarily agreed never again to play
competitive bridge together and to take two years off from playing
competitive bridge. We hope that after such a time has elapsed,
that we might be welcomed back into the competitive bridge playing
community.
大致的意思是:Josef
Piekarek和我一直被质疑传闻所困扰,同时我们很抱歉的对大家说,我们以前的确做了一些桥牌道德方面的错误行为。今天早上我们与德国桥协和我们的队友协商后,我们大家一致认为德国队应该退出即将开赛的百慕大杯赛。
Josef和我自愿同意以后不再作为搭档参加桥牌比赛同时在两年之内退出桥牌比赛,我们希望通过时间的洗礼,我们能够再度回到桥牌世界中,也希望能够得到大家的欢迎。
今年春天,Fantunes(牌桌左上、右下)被“德国小大夫”上演大逆转,左下:Piekarek、右上:Smirnov

德国组合Alex Smirnov/Josef
Piekarek被称为“德国小大夫”,因为2013年老年杯冠军德国队的Micheal Elinescu/Entscho
Wladow由于作弊行为被认定,他们原来在世界桥坛的外号是“德国大夫”,由于Smirnov/Piekarek同样是多年来被诟病的对象,因此就落下了“德国小大夫”的称号。
摩纳哥退赛后,世界桥联公布了正式声明,宣称不应由个人来对个人进行指控和调查,世界桥联和欧洲桥联接手了这次事件。但就在两天前,女金刚、德国的威尼斯杯冠军Sabine
Auken在BW网上发帖《The Third
Pair(第三对)》,这是一篇长文,文中充满了无奈、沮丧和郁闷,Auken说最近发生的事件让大家确信已经暴露在阳光之下的两对有足够的证据证明他们的作弊行为,但是传闻中的第三对到底是不是存在,她一直不肯相信。她和Roy
Welland没日没夜地看录像、看比赛记录寻找证据,他们还是不相信。Auken希望,如果拿不出证据,就请各位安静吧,别再折磨她了。
Auken的文章的含义其实非常清楚,因为在先后扳倒了以色列新秀Fisher-Schwartz和摩纳哥大鳄Fantoni-Nunes之后,“布罗格兰德革命”的矛头就对准了欧洲参加百慕大杯的第三个队-德国,因为德国队中的Smirnov/Piekarek是传闻多年、臭名昭著的“德国小大夫”。是这次“清理桥牌运动、净化桥牌环境”所提出的三对搭档中的第三对。而Brogeland采用的措施与对待摩纳哥一样,就是希望德国队自己退出百慕大杯。退出百慕大杯这件事对于Auken来说,是万万不能接受和太过痛苦的决定,因为女金刚Auken在退出女子牌坛后,与Roy
Welland走到一起,他们志同道合、比翼齐飞,对桥牌疯狂而执着的热爱让Auken在男子牌坛站到了一席之地,范德比尔特杯冠军、欧洲公开赛公开双人赛冠军,这一系列男子牌手都遥望不及的成绩,令Auken陶醉不已。他们在克服了Wellland国籍身份问题之后,终于能够代表德国队参加欧锦赛并且取得了百慕大杯的参赛资格,这对于竞技上成功“变性”的Auken,能够参加百慕大杯的梦想远远要比普通牌手来的强烈。然而,这场如海啸般、如地震般的桥牌革命来到并且实实在在来到Auken身边时,她不能控制自己的情感,模糊了眼睛。
不论是年轻的Smirnov幡然悔悟决定用忏悔来唤回良知,还是桥牌界轰轰烈烈的正义行动压倒了见不得阳光的猥琐行为,Smirnov/Piekarek自己主动认错了、忏悔了,他们应该是桥牌史上第一对肯对自己过去错误的行为作出确认的桥牌选手了,仅从这一点来看,他们是值得表扬的。没错,就在他们发出声明后不久,Steve
Weinstein马上就表明了态度,并且欢迎他们两年后回归桥牌世界,Meckstroth等顶尖牌手也表达了同样的观点,当然也有不少牌手并不认可,同时认为两年时间远远不够。
随着Smirnov发出了认错和退赛声明后,德国队中的重要人物、美国人Roy Welland同样发表了一篇长文《To Boye
Brogeland(致布罗格兰德)》,Welland在这篇文章中把他和Auken从这次事件开始到目前为止的行为、言论和心路历程做了完整的交待,包括最后关头面对队友如山的铁证是如何转变的和他们从始至终一直支持这次行动的源源本本做了叙述。Welland的主题是他和Auken一样,为了能够参加百慕大杯倾尽心血,为了能够登上桥牌运动的圣殿,无论如何不相信他们的队友做过的事情。当然,到了最后,Welland也清醒了,他诚挚地对Brogeland表示歉意。
同时,Welland和Auken
发表了公开的道歉声明,他们宣布,在2011年德国全国团体锦标赛中、2014年北美春季大赛瑞士团体赛中、2014年德国国家队选拔赛中的冠军和优胜成绩全部放弃。最后,Auken再发一篇《Feeling
Like
Geir(与Geir同感)》的文章,说她看了摩纳哥退赛后Helgemo如释重负的表达,从迷雾中走出来的Auken有一种脱胎换骨的感觉,与Helgemo非常相似。
这场8月24日发起的桥牌革命发展到如今,应该说第一阶段正式告一段落,在事件发生伊始被职业牌手提出的三对作弊牌手已经被全部曝光,并且所在国家桥牌协会也全部退出了即将开赛的世界桥牌团体锦标赛。(需要提一下的是,如果德国退赛,根据欧锦赛成绩,将由法国来代替,如果他们能够参赛的话,而排在法国身后的就是Brogeland的祖国-挪威,只是不知道现在这个阶段,哪个国家能够迅速组织起国家队,甚至签证都来不及办理了,不过,Brogeland在两周前说过,挪威早已做好了准备。)。
作弊者一个一个被曝光,相关参赛队一个一个退出比赛、以前的队友一个一个出来宣告放弃冠军和头衔。这到底是不是这次运动的最终目的?桥牌运动如何发展?这才是真正的话题和难点。世界桥联应该如何做?无论如何,作弊者承认也好、不承认也好,他们早晚会成为历史,但桥牌还是要发展。百慕大杯开赛在即,三个欧洲强队退出了比赛,那么百慕大杯真的“干净”了吗?从此以后桥牌就再也没有Cheaters了吗?
与这件事一起发展的,当然是众多关于桥牌竞技电子化的建议和设想,其中,以年近80高龄的一代传奇Bob
Hamman所领衔的世界桥牌产业组织(WBP)近日宣布,他们将出资20000美元赞助在桥牌比赛中使用电子设备。WBP建议,在北美大赛的National比赛中,淘汰赛进入16强后、Reisinger进入第二天后,所有参赛牌手都使用iPad进行比赛,这些设备将由WBP提供。
这会不会是桥牌竞技未来发展的方向?一时众说纷纭,没有结论。不过呢,桥牌竞技确实是经历了:口述叫牌、书写叫牌、叫牌卡叫牌以及无拉幕时代和屏幕、挡板、推盘时代,1975年以后进入到拉幕时代的桥牌竞技者也一定不会马上适应的。
相关链接:世界桥联的正式声明
相关链接:摩纳哥退赛
相关链接:Fantoni-Nunes浮出水面
前一篇:世界桥联的正式声明
后一篇:参加世锦赛中国国家队介绍