如男的60岁退休，女的55岁退休，出生日期在D6 性别在C6，在退休日期下写公式：
    =TEXT(IF(C6="男",D6+DATE(60,1,1),D6+DATE(55,1,1)),"yyy-mm-dd")
    或者：
    =DATE(YEAR(D6)+55+5*(C6="男"),MONTH(D6))

    或者：

    =IF(C6="男",DATE(YEAR(D6)+60,MONTH(D6),DAY(D6)),DATE(YEAR(D6)+55,MONTH(D6),DAY(D6)))

    如果：出生日期格式为连续的8位数，如：19450620，可以使用下列公式：

    =DATE(LEFT(D6,4)+(C6="男")*5+55,MID(D6,5,2),RIGHT(D6,2))

    提醒：引号要在英文状态下输入！