我面前摆着英文的福布斯杂志。中国建设銀行的英文广告占了兩頁。比邮储銀行的广告好一点，但是好得有限。通篇是中文八股文官话生硬翻译过来的。这种广告只能伤害品牌，绝不会帮助品牌。中国的很多陈词滥调翻译成英文，完全让人看不懂。

为什么不请专业人士操刀呢？这些广告太不专业了！国外媒体知道中国的銀行钱多人傻，定向营銷拉广告很成功。华为的英文广告很可以学习。