Click here
http://blog.sina.com.cn/s/blog_501cecec0100lljs.html
每个流浪的狗狗都是无辜的孩子,TA们期望着有一个家,有一个妈妈。
有150个孩子是幸运的,因为TA们遇见了王莉萍阿姨。王阿姨照顾她的孩子们整整10年了,这些孩子都有困苦不堪的经历,从各个难以想象的场景被解救:重症病房、下水沟、甚至屠刀前。还好,现在大家都在王阿姨的照顾下享受着阳光与爱,并重塑了对人类的温情。但可想而知,维护这样一个超级家庭,需要付出多少操劳和心血;由于最近几个孩子的患病,王阿姨已经拖欠了医院5000多元,
还有即将缴纳的房租... ...
那么,我们可以做什么呢?9月12号下午3点,来SOHO尚都北塔3楼230
微薄之盐CLUB吧,“
别吃朋友”团队组织了一场随意支付门票的义演,
靳松、
袁景、
解征、刘四五等独立音乐人同台献唱,并有为王阿姨设置的义卖专台,各种宠物用品、生活宝贝均超低价售出,所有收入将在现场交付王阿姨亲收。
音乐响起的同时,将由
听松小筑素餐厅提供纯素美味品尝,并有素衣、素食等奖品发送。本活动得到
宠酷网、
新浪宠物频道等新媒体全力支持,在其首页均有详细报道。
如果您在心里有对这些孩子的爱,那么请别让它冷却;当一丝丝阳光交汇,终将见证,温暖与你我有关。
Each stray dog is an innocent child, each yearns for a home and to
have a mother.
There
are 150 such children who were fortunate to have encountered a
woman named Auntie Wang Liping. Auntie Wang has looked after these
children for a full ten years. They have been through terrible
experiences, and were rescued from all manner of unthinkable
situations; they came to Auntie Wang from veterinary emergency
rooms, out of ditches and from under the knives of
butchers.
Under
Auntie Wang’s care, they have known sunlight and love, and rebuilt
their affection for people.
Surely, you can imagine how much hard work
and painstaking effort it requires to maintain such a Super Family.
Due to the recent illnesses of several of her family members,
Auntie Wang is already in debt to the veterinary hospital for more
than 5,000 RMB, and the rent on her sanctuary is due
soon.
So,
what can we do? At 3PM on September 12, at SOHO Shangdu’s
WeiBoZhiYan CLUB, “Don’t Eat Friends” will be hosting a
“pay-as-you-please” performance. Independent musicians like Soner,
Yuanjing, Shay will perform for free. There will also be charity
sale booths for Auntie Wang, where all kinds of goodies for pets
and peple alike will be on sale, at super low prices. All profits
will be given to Auntie Wang in person at the event.
When
the music starts, free vegan food will be provided by
TingSongXiaoZhu Restaurant, and there will also be prizes,
including vegan clothing and
goodies.
If you
feel love for Auntie Wang’s children, please add your ray of
sunlight to their lives, so that together they can continue to know
the warmth of compassion.
主办:
别吃朋友 、
微薄之盐CLUB 、
非常北京
Sponsored by :“Don't Eat Friends”Vegan
Initiative &
WeiBoZhiYan
verybeijing
地址:微薄之盐CLUB
北京朝阳区东大桥路8号SOHO尚都北塔3楼230
问路电话:010-59000969
1号线地铁(永安里站,B口出) 换乘公交车126路到芳草地下车
;10号线地铁(金台夕照站)向东步行至世贸天阶北既是。
ADDRESS:
Weibozhiyan Club
North
Tower, SOHO Shangdu,
Third
Floor, #230
8
Dongdaqiao Road
Chaoyang District
Tel:59000969
9月12日(周日)15:00~17:00
TIME:
SEPT 12, 3 PM
演出阵容:
靳松 、
袁景
、 解征
、
刘四五
performance:
Soner
Yuanjing
Shay
Liusiwu
门票:¥随意支付
Ticket price:You
Decide!
合作新媒体: 宠酷网、新浪宠物频道、慧聪宠物频道、北京广播网
Network Media support:Petkoo、Sina Pet
Channel, Huicong Pet Channel, Beijing Radio
现场免费素食品尝提供:
听松小筑素餐厅
Free Vegan Provided by
Tingsong Xiaozhu Vegetarian
Restaurant
特别感谢:
国际爱护动物基金会(
IFAW)、
云为素食、
听松小筑、
中国素食文化传播网、
Special Thanks to: IFAW, Yunwei Vegetarian,
Tingsong Xiaozhu Vegetarian Restaurant, China Vegetarian Culture
Network
加载中,请稍候......