加载中…
个人资料
jrw8008
jrw8008
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:259,531
  • 关注人气:509
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

20110614《〈Miss Ripley〉第五集的相关新闻》

(2011-06-14 09:15:30)
标签:

missripley

朴有天

雷普利小姐

分类: 6002的新剧

大家转贴时,请将『翻译者名称』和『博客地址』、『消息来源』等原原本本的转发!谢谢!

20110614《〈Miss Ripley〉李多海,不断说谎的副作用?收视率又下降》

翻译:jrw8008(宁)
来源:TV daily/金真景记者
原文:
http://news.nate.com/view/20110614n02666


因李多海不断说谎而造成的副作用?

14日收视率调查机关AGB,于本月13日播出的MBC电视剧《Miss Ripley》之全国每日收视率记录为12.1%。这个数值比第四集13.7%下降1.6%。

此日节目中,播出张美莉为了成功而接近张明勋,接着得知宋裕贤的真实身份,她的态度却出现180度的突变,这让收视者引起关注。

另一方面,与《Miss Ripley》同一时段播出的电视剧之KBS2《童颜美女》的收视率为15.2%而占居月火剧的第一位,SBS《对我说谎试试》的收视率为10.0%。

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

20110614《〈Miss Ripley〉朴有天,对亲母的深切思念而流泪的演技『极赞』》

翻译:jrw8008(宁)
来源:TV daily/金真景记者
原文:
http://news.nate.com/view/20110614n02641?mid=e0102


演员朴有天的哀伤泪戏,备受收视者的瞩目。

13日播出的MBC月火电视剧《Miss Ripley》第五集中,出现宋裕贤为了收购饭店a,与继母李华对立的画面。

他来到打算放弃收购的李华面前,表示自己的想法:「我没想过要放弃(收购)。只要您同意,还有张明勋理事决定留于饭店a的话,我会坚持此次的收购案」。

宋裕贤必须保持身为事业家的冷静。为了寻回内心的宁静,来到亲母的墓地。宋裕贤虽与继母李华生活于和睦的家庭里,但是对于小时候与亲母分离的命运,心怀深切之情。

在亲母的墓地,宋裕贤回想小时候照顾自己的亲母和蔼的样子。每当早晨叫他起床的时候,她都会说『我爱你』的样子;每当自己跌倒的时候,她都会不断的轻拍安抚说『站起来』的样子等,回想与亲母的幸福时光,将内心的思念之意流露出来。

宋裕贤念叨着藏在内心的话:「我做的对吗?我想听妈妈的称赞。就像以前那样,对我说做的好、辛苦了的话!您现在在哪儿呢?」忍住的思念瞬间化为泪水。

看到此集的收视者的反应:「连泪戏也掌握的很好」,「看着他伤心的样子,我的心也好痛啊」,「心切的泪戏,可称得上是一品」等,对朴有天的哀伤泪戏称赞不断。传闻拍摄当时,在现场的制作组对朴有天只经一次就能投入感情,无NG的瞬间眼睛泛着泪光的场景,能够如此真实的表达出来而连发赞词。

 

20110614《〈Miss <wbr>Ripley〉第五集的相关新闻》
20110614《〈Miss <wbr>Ripley〉第五集的相关新闻》
20110614《〈Miss <wbr>Ripley〉第五集的相关新闻》

 

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

20110614《〈Miss Ripley〉朴有天,向崔明吉举反旗『沉默的克里斯马』》

翻译:jrw8008(宁)
来源:joynews24 / 李美英记者
原文:
http://joynews.inews24.com/php/news_view.php?g_menu=700210&g_serial=581476

 

20110614《〈Miss <wbr>Ripley〉第五集的相关新闻》

 

『贵公子』朴有天开始散发沉默的克里斯马。

于13日播出的MBC月火电视剧《Miss Ripley》第五集中,一向表露温柔又温暖的朴有天,却因饭店a的收购问题与他的继母李华尖锐对立,预告两人的大对决。

文熙珠因伪造东京大学毕业证书的张美莉而不知不觉的被卷入伪造学历事件之中。在警察署接受调查的文熙珠,以及相伴而来的饭店职员们之伪造学历事件,导致饭店a的形象受到大大的打击。

身为宋裕贤的继母及梦都度假村集团副会长的李华,独断的进行记者会发表放弃收购一事。对此措手不及的张明勋去见李华,宋裕贤也在场,宋裕贤表示:「我还没打算要放弃收购」,表示极力反对李华的意见。始终温柔又慈祥的宋裕贤,这次为了饭店a与继母李华正面对立。

李华说:「因理事会的表决而不能再继续进行饭店a的收购」,但宋裕贤没有听从她的说辞,反而断然的表示自己的意见说:「如果得不到理事会的同意,那我以子公司的形式来收购饭店a」。在这无奈的情况下,李华同意宋裕贤收购饭店。因逆自己意的裕贤而感到不快的她,涨红了脸。

即使继母李华反对,还是完成饭店收购的宋裕贤,来到亲母的墓地,回想过去而流泪。首次向继母举起反旗及自己做出艰难决定的宋裕贤,想听亲母的称赞而露出泪眼,散发另一种魅力。

收视者留言中:「我很心仪宋裕贤不同于之前的强烈又有意志力的样子。一想到从亲母过世之后到现在,将孤单怀在心里生活的宋裕贤,我感到心痛」,「我很期待宋裕贤和李华在以后剧情中,所要展现彼此不让半步的对立局面」。

此日节目中,播出再次陷入谎言泥沼的张美莉,施予张明勋虚假的爱,来稳固在饭店a的立足之地。然而,张美莉得知宋裕贤是梦都度假村的继承者之后,态度突然转变。

为了自己的成功和飞黄腾达,张美莉利用所有的谎言和计略,其中包括张明勋。而她得知宋裕贤的真实身份后,以后剧情会如何展开,收视者的好奇心不断增加。

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

20110614《〈Miss Ripley〉李多海对朴有天的真实身份,180°大转弯》

翻译:jrw8008(宁)
来源:TV daily / 金真景记者
原文:
http://news.nate.com/view/20110614n02681


『这次,我要怎么去勾引呢?』

于本月13日播出的MBC月火电视剧《Miss Ripley》(剧本-金善英,导演-崔以燮,崔源硕)第五集中,出现张美莉得知宋裕贤是梦都集团的继承者而受到惊吓的画面。

收购饭店a的梦都集团,举办合并委员邀请会。在此,张明勋与一同被邀请的美莉,两人作为饭店代表出席于此次场合。对此,美莉的心飘浮起来。

邀请会当天,刚要出门的美莉碰到运动回来的裕贤。裕贤一直对她表露不愿接受的好意,美莉冷言冷语的说「你是男子,难道没有自尊心吗?」甩开裕贤的手。

而在邀请会现场,张明勋对美莉介绍裕贤说:「我忘了介绍最重要的人。他是在日本完成学业后,最近才回国的梦都集团继承者。他虽话少,但是很洒脱,也很温暖的人」。当张明勋暂时离开此处时,美莉看到裕贤的脸之后,惊吓的合不拢嘴。

在此日节目尾声的预告片中,播出美莉得知裕贤是梦都继承者而正式展开诱惑的画面。美莉对明勋说谎,然后跟裕贤约会。她依偎在裕贤怀里,流着眼泪说「我很累」,来动摇他的心。

 

20110614《〈Miss <wbr>Ripley〉第五集的相关新闻》
20110614《〈Miss <wbr>Ripley〉第五集的相关新闻》
20110614《〈Miss <wbr>Ripley〉第五集的相关新闻》
20110614《〈Miss <wbr>Ripley〉第五集的相关新闻》

 

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

20110614《〈Miss Ripley〉台词中出现『韩流明星』,而朴有天『受惊?』》

翻译:jrw8008(宁)
来源:enews24 / 朴贤珉记者
原文:
http://news.nate.com/view/20110614n14429

 

20110614《〈Miss <wbr>Ripley〉第五集的相关新闻》

 

『韩流组合』JYJ的成员朴有天,在自己出演的作品中,台词出现『韩流明星』之时,脸上露出严肃的表情,引发意外的笑声。

于本月13日播出的《Miss Ripley》中,出现梦都度假村的继承者宋裕贤,与夏哲镇、张明勋、江诗英等一起讨论饭店a的宣传战略的画面。

夏哲镇提议:「用韩流明星来做宣传的话,效果会不会更突出一些?」而江诗英反对说:「最近韩流明星的出镜率太高,所以…」。而此时的宋裕贤表情严肃而沉默不语的轮番看着两人。

看完节目的网民对相关画面表示关心的说:「韩流明星就在旁边啊」,「我觉得这个镜头因笑场而NG无数次」等。

另一方面,此日《Miss Ripley》中的张明勋和张美莉展现高浓度的吻戏和船戏,全国收视率………………

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★


今天的新闻封了!!!

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有