加载中…
[英语原创童诗童画] 春天来了（附原创画作）
(2008-03-24 07:39:03)
标签：
春天复活节英语美国生活教育休闲草根诗歌育儿 |
分类： 诗书影视 |
诗/图: 涓涓 (9岁) 中文编译: 梦语
今天是复活节,
是宗教传说中耶酥死而复活的日子,
是现实世界中草儿转绿、树枝吐芽的日子.
上河、踏青是中国传统的清明习俗,
彩蛋、玉兔、出壳小鸡是西方复活节的迎春吉祥物.
最早感受这春的气息、节曰的喜庆的, 是孩子. 春天, 在孩子的双眼中;
春天, 在孩子的心灵上, 春天, 在孩子的诗画里.
Spring Is Here
By:
JuanJuan
Deer running through the path
The sun and the moon coming up and down
The trees wrestling every where
It is mother nature here and there
Bugs crawling and flying under branches
Flowers growing colorful sights
Chicks dancing with big bears
It is mother nature here and there
Boys playing everywhere
Girls picking flowers near
This is what we like and care
It is mother nature here and there
春天来了
小径上飞奔着弥鹿
太阳和月亮升升落落
树杆儿处处摇动起舞
无处不在
昆虫在枝桠上爬飞
花儿构成彩色画页
小鸡和大熊一同起舞
无处不在
男孩子遍地嬉戏追逐
女孩子就近采撷花朵
我们喜欢并爱护
无处不在
相关链接:
[儿童原创英诗]
圣诞来临
喜欢
0
赠金笔