加载中…
[童言稚语]给圣诞老人的一封信(原创图)
(2007-12-21 09:01:14)
标签：
育儿/亲子生活情感亲情草根育儿美国英语文学原创育儿课堂教育天下女人家庭教育圣诞 |
两年前女儿涓涓刚满6岁时画了这幅圣诞老人背着大袋玩具
如今,两年过去了,女儿长高了一个头,可是仍然童心不改即各种绒毛动物玩具,
特别之处是这种玩具动物附带一张有密码的"身份证",用此所以这两天女儿又非常热切虔诚地给圣
Dear Santa:
I want a Webkinz, please. I want it to be a seal, please. I
will try my best to leave a cookie or a snack next to the tree. I
was good, I gave up my fun party for my friend BaoBao. I gave up
the party because my friend expected me to go to her recital. I
hope I will have a good time at the recital.
Love;
Juan
PS. If you can't make the seal Webkinz, can you give me a
golden retriever or if you can't find a golden
puppy, you can give me a pink poodle or polar
bear.
全信翻成中文如下：
亲爱的圣诞老人:
请允许我要一个Webkinz.
恳请让我要一个海狮。我一定尽最大努力给您在圣诞树下留一块饼干或
爱您的涓涓
又: 如果您做不出海狮, 能不能给我一个金色的猎犬?
如果没有猎犬,就给我一个粉色的贵妇犬或北极熊.
比她大几岁的哥哥似乎对妹妹的幼稚举动很不以为然，老气横秋地说
我在一旁听了暗自惭愧，因为对这段史实并不熟知，但同时又两边犯难
女儿把信放进信封，帖上邮票，收信人处写上"Santa" (圣诞老人),
收信地址是North Pole (北极), 然后郑重地把信放进了邮箱.
临了她又再次和我确认:"妈妈,每年我寄给圣诞老人的信他都收到的
望着女儿天真圣洁的小脸,我连连点头:"对,圣诞老人一定会来!
因为,哪里有爱,哪里就会出现奇迹".
喜欢
0
赠金笔
后一篇：[儿童原创英诗及中译] 圣诞来临