[转]词源字典缩写查询表
(2012-10-15 12:24:55)
标签:
杂谈 |
分类: 转载 |
语言类缩写查询表
缩写 | 全称 | 解释 |
Amer.Eng. | American English | 美式英语 |
Anglo-Fr. | Anglo-French | 诺曼时代在英国所用的法语 |
Anglo-L. | Anglo-Latin | 中世纪在英国所用的拉丁文 |
Anglo-Norm. | Anglo-Norman | 盎格鲁诺曼语 |
Ar. | Arabic | 阿拉伯语 |
Arm. | Armenian | 亚美尼亚语 |
Celt. | Celtic | 凯尔特语 |
Du. | Dutch | 荷兰语 |
E.Fris. | East Frisian | 东弗里斯兰语 |
Egypt. | Egyptian | 埃及语 |
Eng. | English | 英语 |
Fl. | Flemish | 佛兰德斯语 |
Fr. | French | 法语 |
Frank. | Frankish | 法兰克语,法兰克人讲的(西)人耳曼语 |
Fris. | Frisian | 弗里斯兰语 |
Gael. | Gaelic | 盖尔语 |
Gaul. | Gaulish | 高卢语 |
Ger. | German | 德语 |
Goth. | Gothic | 哥特语 |
Gk. | Greek | 希腊语 |
Gmc. | Germanic | 日耳曼语 |
Heb. | Classical Hebrew | 经典希伯来语 |
Hung. | Hungarian | 匈牙利语 |
I.E. | Indo-European | 印欧语 |
Ir. | Irish | 爱尔兰语 |
Iran. | Iranian | 伊朗语 |
It. | Italian | 意大利语 |
L. | Classical Latin | 经典拉丁语 |
Lith. | Lithuanian | 立陶宛语 |
L.L. | Late Latin | 后期拉丁语,晚期拉丁语 |
Low Ger. | Low German | 低地德语(德意志北部和西部使用的德语) |
M.Du. | Middle Dutch | 中古荷兰语 |
M.E. | Middle English | 中古英语 |
M.Fr. | Middle French | 中古法语 |
M.H.G. | Middle High German | 中古高地德语 |
M.Ir. | Middle Irish | 中古爱尔兰语 |
M.L. | Medieval Latin | 中古拉丁文 |
M.L.G. | Middle Low German | 中古低地德语 |
Mod.Eng. | Modern English | 近代英语 |
Mod.Gk. | Modern Greek | 近代希腊语 |
Mod.L. | Modern Latin | 近代拉丁语 |
N.Gmc. | North Germanic | 北日耳曼语 |
Norm. | Norman | 诺曼语 |
O.Celt. | Old Celtic | 古凯尔特语 |
O.C.S. | Old Church Slavonic | 古教会斯拉夫语 |
O.Dan. | Old Danish | 古丹麦语 |
O.Du. | Old Dutch | 古荷兰语 |
O.E. | Old English | 古英语 |
O.Fr. | Old French | 古法语 |
O.Fris. | Old Frisian | 古弗里斯兰语 |
O.H.G. | Old High German | 古高地德语 |
O.Ir. | Old Irish | 古爱尔兰语 |
O.It. | Old Italian | 古意大利语 |
O.LowG. | Old Low German | 古低地德语 |
O.N. | Old Norse | 古挪威语 |
O.N.Fr. | Old North French | 古法国北部方言 |
O.Pers. | Old Persian | 古波斯语 |
O.Prov. | Old Provençal | 古普罗旺斯语 |
O.Prus. | Old Prussian | 古普鲁士语言 |
O.S. | Old Saxon | 古撒克逊语 |
Osc. | Oscan | 欧斯坎语言 |
O.Slav. | Old Slavic | 古斯拉夫语 |
O.Sp. | Old Spanish | 古西班牙语 |
O.Swed. | Old Swedish | 古瑞典语 |
Pers. | Persian | 波斯语 |
P.Gmc. | Proto-Germanic | 原始日耳曼语 |
Phoen. | Phoenician | 腓尼基语 |
PIE | Proto-Indo-European | 原始印欧语 |
Pol. | Polish | 波兰语 |
Port. | Portuguese | 葡萄牙语 |
Prov. | Provençal | 普罗旺斯语 |
Russ. | Russian | 俄语 |
Scand. | Scandinavian | 斯堪的纳维亚语 |
Scot. | Scottish | 苏格兰语 |
S.Cr. | Serbo-Croatian | 塞尔维亚-克罗地亚语 |
Sem. | Semitic | 闪语,闪米特语 |
Serb. | Serbian | 塞尔维亚语 |
Skt. | Sanskrit | 梵语 |
Slav. | Slavic | 斯拉夫语 |
Sp. | Spanish | 西班牙语 |
Swed. | Swedish | 瑞典语 |
Turk. | Turkish | 土耳其语 |
V.L. | Vulgar Latin | 通俗拉丁语 |
W.Afr. | West African | 西非语 |
W.Fris. | West Frisian | 西弗里斯兰语 |
W.Gmc. | West Germanic | 西日耳曼语 |
W.Saxon | West Saxon | 西撒克逊语 |
其中,对英语词汇影响较大的语言出现的频率较高,这些语言有:
Fr. | French | 法语 |
Gk. | Greek | 希腊语 |
L. | Classical Latin | 经典拉丁语 |
L.L. | Late Latin | 后期拉丁语,晚期拉丁语 |
M.E. | Middle English | 中古英语 |
M.Fr. | Middle French | 中古法语 |
M.L. | Medieval Latin | 中古拉丁文 |
O.E. | Old English | 古英语 |
O.Fr. | Old French | 古法语 |
语法与常识类缩写查询表
缩写 | 全称 | 翻译 |
abl. | Ablative | 离歌/夺格 |
acc. | Accusative | 宾格 |
adv. | Adverb | 副词 |
alt. | Alternative | |
c. | Century | 世纪 |
caus. | Causative | 使役动词 |
cf. | confer | 参见 |
chem. | Chemical | 化学 |
comb. | Combining | 结合 |
comp. | Comparative | 比较级 |
dat. | Dative | 与格 |
deriv. | Derived | 源自 |
dim. | Diminutive | 指小词 |
e.g. | exempli gratia | 例如 |
esp. | Especially | 尤其是 |
etc. | et cetera | 等等 |
fem. | Feminine | 阴性 |
freq. | Frequentative | 反复(动词) |
fut. | Future | 将来时态 |
gen. | Genitive | 属格 |
ger. | Gerund | 动名词 |
imper. | Imperative | 命令式 |
indic. | Indicative | 陈述式 |
inf. | Infinitive | 不定式 |
infl. | Influenced | 影响 |
instrumental | instrumental | 工具格 |
intens. | Intensive | 加强词义 |
intrans. | Intransitive | 不及物 |
irreg. | Irregular | 不规则 |
lit. | Literally | 字面意思为 |
loc. | Locative | 位格 |
masc. | Masculine | 阳性 |
n. | Noun | 名词 |
neut. | Neuter | 中性 |
nom. | Nominative | 主格 |
N.T. | New Testament | 新约 |
obj. | Objective | 宾语 |
obs. | Obsolete | 已过时的 |
optative | optative | 希求式 |
orig. | Originally | 源自 |
part. | Participle | 分词 |
pass. | Passive | 被动态 |
perf. | Perfective | 完成时态 |
pers. | Person | 人称 |
pl. | Plural | 复数 |
poss. | Possessive | 所有格 |
pp. | Past participle | 过去分词/完成分词 |
prep. | Preposition | 介词 |
pres. | Present tense | 现在时 |
pres.-pret. | Present-preterite | 现在过去时 |
pret. | Preterite | 一般过去时 |
priv. | Privative | 否定词缀 |
prob. | Probably | 可能 |
pron. | Pronoun | 代词 |
prop. | Properly | 准确的说 |
prp. | Present participle | 现在分词 |
pt. | Past tense | 过去时 |
q.v. | quo vide | 参见 |
redupl. | Reduplicated | 复写的 |
refl. | Reflexive | 自反动词 |
rhotacism | rhotacism | r音化 |
root | root | 词根 |
sing. | Singular | 单数 |
subj. | Subject | 主语 |
subjunctive | subjunctive | 虚拟式 |
superl. | superlative | 最高级 |
transl. | translation | 翻译 |
trans. | Transitive | 及物动词 |
ult. | Ultimately | 最终 |
uncert. | Uncertain | 尚不确定 |
v. | Verb | 动词 |
var. | Variant | 派生 |
voc. | Vocative | 呼格 |