luowei (燕草秦桑),

我们division（分部） 原来有个牛人，现在在监狱里，原因是他曾经同居的女人告他不付child support（孩子的赡养费）

我们现在有个项目，很吃紧，实在需要这个牛人

今天我和我们Chief（头儿）  就又去监狱看望他了

想让他看一下我们这个项目，大致方向应该往哪里走

一天 pay （付）他800美刀， 就是一小时100刀， 另外reimburse （报销）  他的所有费用（吃，交通等） 因为他现在在监狱里是免费的。

就是他白天来我们这里上班， 晚上回监狱住。监狱也同意了

对方提出的唯一条件是工资要直接cash（现金） 或者支票给他， 不能让child support （儿童赡养）部门 染指，我们Chief（头儿） 和我同时表示很为难，  为有Court Order （法庭判决）在那里， HR （人事处）的人绝不敢知法犯法。

牛人很坚决的拒绝了， 说那我就在监狱里呆着了。

我们Chief（头儿） 就很诚恳地劝说：

Sir, you are a high profile person. With two day’s salary , you could fullfill your responsibility and get out of here, then why not? （先生，你挣得不少了，用两天工资就可以付掉孩子的赡养费，然后出狱，干嘛不付呢？）

牛人面无表情地说：

That is irrelevant  （这是两码事）.

我忍不住插嘴说：

Why do you refuse to pay for a basic living for your own child? （为什么你拒绝支付孩子最基本的生活费？）

牛人平静地说：

Becasue I hate her. （因为我恨她）

我说：

So you hate your own child? （你也恨自己的孩子？）

牛人说：

I just refuse to accknowledge a fact that  I had a child with HER. （我就是不想确认我和她有个孩子这一事实）

这时候，我们Chief （头儿）示意我stop（住嘴） , 意思好像是我take it personal （不够旁观） 了。

于是我正了正西服， 就说:

Mr. XXX,  I reviewed the files of XXXX ( 一个项目的名称）。I do think you
are a very talented person. Are you in anyway related to late Stven Jobs?

（XXX先生，我看了XXXX项目的文件，觉得你是个很有才的人，请问你是不是斯蒂文-约布斯（刚去世的苹果公司创始人）的亲戚？）

牛人面无表情地说：

No. （不是）

http://www.mitbbs.com/article_t/Family/32725639.html