加载中…
个人资料
伟君
伟君
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:403,602
  • 关注人气:483
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

独立电影电视联盟之国际定义表

(2013-01-08 22:11:48)
标签:

影视

著作权

杂谈

分类: 著作权总论

IFTA® INTERNATIONAL SCHEDULE OF DEFINITIONS

http://www.ifta-online.org/mila-5th-edition

独立电影电视联盟之国际定义表

 

【学生作业,仅供参考,错误难免,请予批评】

 

卢燕静 刘敏 翻译

 

 

 卢燕静 翻译

 A.放映权定义

放映指通过剧场式或非剧场式以及公共视频方式使用电影。

    剧场式放映指为了在传统影院或汽车电影院中直接展示而使用电影拷贝,该剧场被许可定期向公众展示电影且公众要付费观看电影。

非剧场式放映指某一组织用其设备为直接向公众展示而使用电影拷贝,而该组织并不是主要负责放映电影,例如,教育机构,教堂,餐馆,酒吧,俱乐部,火车,图书馆,红字会组织,石油钻井平台和油田,或者是政府机构,如大使馆,军事基地,军舰以及悬挂被许可国家国旗的政府机构。非剧场式使用不包括商业视频,公共视频,航空公司,轮船公司或宾馆使用。

公共视频指在“迷你影院”,“MTV影院”和在类似于因使用观看设备或观看录像而付费的,且不像传统可以观看的电影的影院一样被许可的组织,其为直接向公众展示而使用电影拷贝。

 

B.付费点播权定义:

付费点播指通过非住宅式按次收费,住宅式按次收费和点播观看的方式使用电影,但是不包括任何形式的付费电视,免费电视,网络或者局域网使用电影。

住宅式付费点播指在家中或在类似永久居住地使用电视接收的编码信号播放电影拷贝,观看者为其付费,且有权使用解码设备观看广播组织在指定的时间里播放的电影。

非住宅式付费点播指在旅馆中或在类似短暂居住地使用电视接收的编码信号播放电影,观看者为其付费,并且有权使用解码设备观看广播组织在指定的时间里播放的电影。

点播观看指在家中或在类似永久居住地使用电视接收的编码信号传输活动图像,观看者为其付费,并且有权使用解码设备在观看者选择的时间里观看电影。

 

C.附属权利定义

附属使用指航空公司,船舶公司或宾馆使用电影。

航空公司使用指在悬挂被许可航空公司使用的国家国旗且由航空公司驾驶的飞机上直接使用电影拷贝,但是不包括按照通常授权规则在本国以外的航空公司或者是只提供服务但不悬挂该国国旗。

船舶公司使用指在悬挂被许可船舶公司使用的国家国旗且由船舶公司驾驶的远洋船上为直接展示而使用电影拷贝,但是不包括按照通常授权规则在本国以外的船舶公司或者是只提供服务但不悬挂该国国旗。

宾馆使用指在暂时或永久性居住地如酒店,汽车旅馆,公寓,复合式公寓或共管式公寓,通过闭路电视系统在其住所小范围的使用电影拷贝。

 

D.录像权利定义

录像指通过出租录像制品,出售录像和商业视频使用电影,但是不包括以任何形式的互联网或封闭网络方式使用电影。

出租录像指使用载有电影的录像带,其被出租给观看者而非公众使其可以线性方式(in a linear form在私人空间,而无需为观看花费门票的场所观看电影。

出售录像指使用载有电影的录像带,其被出售给观看者而非公众使其可以线性方式(in a linear form在私人空间,且无需为观看花费门票的场所观看电影。

商业视频指某些组织,其不以播放电影获利向公众直接展示载有电影的录像带,如教育机构,教会,餐馆,酒吧,俱乐部,图书馆,红十字会机构,钻井平台或油田,或其他政府组织,如委员会,军事基地,军舰和悬挂被许可国国旗的政府机构,但在被许可国不是以非剧院式方式使用。商业视频式使用不包括非剧院,公共视频,航空公司,船舶公司或宾馆使用,以及以任何形式的互联网或封闭网络方式使用。

 

E.付费电视权定义

付费电视使用指地面付费电视,有线付费电视和卫星付费电视使用电影而不包括任何形式的付费点播,免费电视,互联网或封闭网络使用电影。

  地面付费电视指通过无线电波传播电影拷贝使付费电视可以接收到:观看者在私人空间使用解码装置来观看电影和其他节目的电视节目;或者距离播放信号很远的宾馆或类似短暂住所的经营者使用解码装置接收电影和其他的电视节目和通过转播使在临时住所的私人空间内可以观看。

 有线付费电视指使用加密信号通过线路传输电影拷贝使付费电视可以接收到: 观看者在私人空间使用解码装置来观看传输的电影和其他电视节目;或者距离播放信号很远的酒店或类似短暂住所的经营者使用解码装置接收电影和其他电视的节目和通过转播使在临时住所的私人空间内可以观看。

卫星付费电视指上传加密信号到卫星然后再将其下载到地面接收卫星来播放电影使已付费且距接收装置较近的电视设备可以使用: 观看者在私人空间使用解码装置来观看传输电影和其他电视节目;或者距离播放信号很远的宾馆或类似短暂住所的经营者使用解码装置接收电影和其他电视节目和通过转播使在临时住所的私人空间内可以观看。

 

F.免费电视权利定义

 免费电视指地面免费电视,有线免费电视和卫星免费电视使用电影,但不包括任何形式的付费点播,互联网或封闭网络使用电影。

  地面免费电视指通过无线电波传输电影拷贝在私人空间的电视可以接收到,观看者有权观看电影,如果为了这个目的政府电视税(不包括付费点播和付费电视)对观看者来说不被认为是付费。

有线免费电视指通过光缆或电线电缆传输电影拷贝使在私人居住空间的观看者可以无偿接收,如果为了这个目的不论政府对有线电视系统征收的税或用户交定期交的费用(但不包括付费点播或付费电视)对观看者来说都不被认为是付费。

卫星免费电视指上传到卫星然后由地面卫星接收电影拷贝使距离接收设备较近的私人场所可以无偿接收到电视节目,使观看者免费观看电影,如果为了这个目的政府电视税(不包括付费点播和付费电视)对观看者来说不被认为是付费。

 

G. 互联网权利的定义

    互联网指一个公开可用的通信网络互连设备,其使用互联网协议使数据传输给连接该网络的电脑(包括移动设备)。

互联网权利指网络下载和在线方式使用电影,但不包括任何形式的付费点播,视频,付费电视,免费电视或封闭网络使用电影。

    网络下载方式指公众可以在万维网上获得电子版的电影拷贝,以允许其传输到授权的计算机(包括移动设备)的方式使其获得精确的电影拷贝和在完成传输之后的一段时间仅供个人使用。网络下载方式不包括任何形式的在线使用方式。

在线使用方式指公众可以在万维网上获得电子版的电影拷贝,以允许其在授权的计算机(包括移动设备)上在线持续观看电影拷贝同时通过网络传输电影拷贝,但是为短暂时间内方便观看允许电子复制。在线使用方式不包括任何形式的网络下载方式。

在线使用或网络下载方式指公众几乎在同一时间通过上网下载和在线使用方式在万维网上获得电影拷贝。

 

H. 封闭网络权定义

封闭网络指用于内部私人交流的连接设备,其使用互联网协议或其他安全数据传输协议使授权用户的授权计算机(包括移动设备)连接到封闭网络。

封闭网络权利指局域网下载和封闭网络在线观看电影,不包括通过任何形式的付费点播,视频,付费电视,免费电视或者互联网方式观看电影。

封闭网络下载使用指在封闭网络上获得电子版的电影拷贝,以允许将其传输到局域网内授权用户的授权电脑(包括移动设备或接收设备)上的方式使其精确的电子拷贝和在完成传输之后的一段时间仅供个人使用。封闭网络下载使用不包括任何形式的封闭网络在线使用。

封闭网络在线使用指在封闭网络上获得电子版的电影拷贝, 以允许其在封闭网络内授权用户的授权的计算机(包括移动设备或接受设备)上在线持续观看电影拷贝同时通过封闭网络传输电影拷贝,但是为短暂时间内方便观看允许电子复制。封闭网络在线使用方式不包括任何形式的封闭网络上网下载方式。

 封闭网络在线使用或封闭网络上下载方式指公众几乎在同一时间通过封闭网络上下载和封闭网络在线使用方式在封闭网络上获得电影拷贝。

 

I.其他定义

访问指为了在互联网或封闭网上获得电子板电影拷贝,允许使用者复制,观看,在线观看,下载或使用,或者获得有关或相关电影拷贝或电影片段的相关数据或信息。

广告商支持指在互联网或封闭网络提供电子版电影拷贝用于获取,下载或在线观看,或者电影播放前,中或者之后有预告片,商业广告或其他类型的广告;包括在电影播放或其他任何相关元素或可识别信息的页面上有产品或服务或产品及服务提供商的标题广告,标志,图标,文本,超文本,元标记,符号或者其他可以识别信息。

    联盟指组织中管理或被管理的任何人,包括任何高级人员,董事,雇员或合伙组织被管理的任何人。  

     用于唱片的鉴定指在唱片上签名或电子版签名;或利用或处理附于或与唱片有逻辑联系的电子声音,标记或程序,有意签名或通过其他方式认证唱片。

     当用于互联网或封闭网时认证程序与署名程序一样。

     署名程序指通过一个程序来认证授权用户的展示,信息,记录或表现,或者检测信息中的更改或错误。

授权频道指一个特别的电视频道被认定或授权播放电影。

     授权格式指录像带使用以何种方式录制电影是被授权的

     授权的语种指电影中的语言被授权使用某种授权语言。

     授权语种的使用指在电影中授权语言以配音,字幕或并行跟踪拍摄被授权使用。

     授权用户指由特殊程序认证的人作为被合法授权接收及使用该项服务。

     授权电视指在电影中运营或上映日期被授权使用。

    有效日期指被许可权利的保留期结束的第一天。如果有效期针对一类许可权利,其从该被许人第一次开始使用该类权利中的任何权利算起。例如,付费电视有效期从该被许可人使用地面付费电视,有线付费电视或者卫星付费电视的第一天算起。

播放指通过赫兹波,电线,有线广播,无线传播, 无线电波或者卫星使公众获得电影拷贝,允许公众在电视上观看电影拷贝,但是不能使用互联网观看。播放指电视播放。

   播放者指电视广播者。

   盒式磁带与盒式录像一样。

    再现追赶电视指:(1)对于按次付费观看或付费电视,被授权的电视用户可以通过局域网使用电子版电影拷贝,但只能由被授权用户通过封闭使用;(2)对于免费电视,被授权的电视用户可以通过互联网使用电子版电影拷贝,但只能由被授权用户通过互联网使用。

      封闭网指供个人、封闭范围内的交流设备,连接封闭网的授权用户的电脑(包括移动设备)使用互联网协议或其他数据传输协议。

     光盘指光学和电学结合的模拟存储设备,使用电子设备使个人主要以线性(linear manner在电脑或电视上观看电影。光盘不包括任何种类的影碟。

 

     强制管理指法律规定的如下情形:(1)涉及强制许可的同时转播;(2)广播组织或个人可能同时转播同步转播的节目,而未直接获得制作该节目的权利持有者或权利人的许可;(3)权利人可以通过集体管理组织,集体合同协议或当地法律来授予或拒绝授予同时转播的权利。

计算机指接收和使用电子信息或数据的电子设备,为观看电影拷贝涉及一系列指令,指令的类型和顺序可以由计算机使用者界定,选择和输入。

 

刘敏 翻译

 

    拷贝电影以任何形式,包括胶卷,磁带,录像带,光盘或数字文件,倘若许可权利的利用限制在授权的格式,然后复制关于这种许可也被限制在这样的授权格式中。

 

    附赠指录像带包装成报纸,杂志或者其他物理印刷出版物的一部分出售或作为奖励赠与。附赠不包括任何形式的下载。

 

    数字版权管理指体现在有序的软件或硬件的指令,通过相关的或激活的电影拷贝控制或者管理复制,查看,更改,访问这个电影的内容或元素或关联的管理权利信息。

 

光盘指一个电子存储设备,设计用来结合一个电子设施或计算机,使得电影拷贝呈现在电视荧幕上或计算机监视器,基本上以一种线性方式供私人观看。一个光盘中包含一个影碟,高密度光盘,数字化视频光盘,蓝光光盘,但不是一个盒式录像带。

 

下载指互联网上或闭合网络上的电影拷贝为了在计算机或存储设备上有另外精确的数字拷贝,允许它以一种方式传输到计算机或电子设备上,并且这种在完成初始连续时期的传输后不仅仅在计算机或存储设备上短暂时期的运用。下载包括下传。

 

译制指在一个电影的版本中表演者原始电影配音被替换为其他授权的语言的表演者的声音。

 

    数字化视频光盘指数码电子存储设备,其符合一个只读光盘或蓝光光盘数字化视频光盘风格的一种,它用来设计与电子设备一起使用,使得电影拷贝是可见的可供私人在监视器或电视屏幕上观看。

 

    电子记录指合同或其他记录创建,生成、发送、接收沟通,或以电子方式存储。

 

电子签名指电子声音、符号或过程附加到或逻辑关联到一个合同或其他记录,并执行或采用一个人企图在笔录上的签名。

 

展览即是公开表演。

 

    首次发行指最早:(i)电影必须按照指定的交易条款发布日期或者(ii)影片首次在领域内向付费的公众普遍再现,而不是通过在电影院里展览,电视录像的出售或电视广播;或(iii)最初交付通知后的六个月。

首次戏剧发行指电影首次向在电影院领域付费的公众普遍再现的日期,不包括节日和奖项放映。

 

首次视频发行指使电影具体化的录像片第一次为了出售或租赁普遍的提供给付费的公众领域的日期。

 

首次谈判权指,如果首次谈判权的持有人积极参与有经济保障基础的电影业务,给予这种权力的人将与良好信用的持有人进行为期10日的专属谈判。此十天指首次谈判持有人相关的此人收到通知之后且在进入与相关事项之任何人谈判之前。如果在此期间无协议达成,这个人可自由与持有人停止谈判且可与任何其他人在其他条款建议事项进行谈判。

 

首次谈判/最后拒绝权指,如果首次谈判/最后拒绝权的持有人积极参与有经济保障基础的电影业务,给予这种权力的人将与良好信用的持有人进行为期10日的专属谈判。此十天指与初次谈判\最后否决权持有人相关的此人收到通告之后且在进入与相关事项之任何人谈判之前。如果在此期间无协议达成,这个人可自由与持有人停止谈判且可与任何其他人在其他条款建议事项进行谈判。但是在与持有达成谈判结论六个月之内,且与第三方达成相关事务任何协议之前,在收到通告十天内,此人将于持有者协议得到试用权,以便与此人达成在善意上, 本质上客观上的财务和商业款项。在此之上,此人可备与第三方达成协议。

 

担保人证书在认证证书记录中专业担保人已经保证完成担保和电影交付,该证书为电影具体的物理材料(i)材料在技术质量上是合格的,足以满足可适用许可权利的惯常商业开发,及 (ii)已经被放置的公开的托运人或航空承运人依这种材料要求的交货地点为船上交货交付。

 

互联网指一个公开可用的通信网络的连接设施,它使用互联网协议将数据传输到电脑(包括移动设备)连接到网络

 

网络协定电视(或交互式网络电视)指数字电影拷贝的闭合网络流媒体在一个闭合的网络对授权用户提供服务,此服务由电视广播机提供,并且授权利用付费点播电视或收费电视权利所体现的电影。

 

    互联网协议指一种传输控制协议和互联网协议(IP)或继任者或大致类似的替代协议。

国际标准音视频编号ISAN指分配给电影的国际标准音视频编号,或者其中任何一个版本,它唯一的定义了电影或者其版本并且被分配给正式获授权的ISAN

 

信息亭指通过一个自动售货机或“亭子”获得一种电视录像的所有权。

 

实验室报告指记录中拥有经过认证声明的电影或声学检验报告,报告保留物理材料为电影确定这些材料:(i材料在技术质量上是合格的,足以满足可适用许可权利的惯常商业开发;及(ii)根据其习惯性的条款和条件在实验室或设备可以访问。

 

激光光盘是影碟的一种类型。

 

法律指任何法规或条例,不论是州,市,国家或领土,任何执行,行政或司法监管,命令,判决或法令,任何条约或国际条约,或任何规则,习惯具有法律效力的实践。

 

限制使用指授权的访问、在线或下载,作为可使用的,用户在互联网上或闭合网络上可以使用电影拷贝,用户需要单独支付费用获得一个有限的使用权来利用可被访问和观看的电影拷贝的新的数字拷贝,但是没有进一步的复制,受限于表达的限制,限制或者关于访问或观看数量,访问或观看的时期,或者关于二者。(例:不受限制的观看X天或者观看的最大值为X,或者Y天观看X)。

 

现场表演现场表演者电影或电影基础材料的表演,无论是阅读、表演、音乐与戏剧相结合的演奏或哑剧,表演直接发生在现场观众前或现场直播,并且无需直接地向公众事先准备录制好的材料,但是不包括为了广告或宣传电影做出的小于15分钟长度的表演。

 

本地语言指在本国领土范围内优先使用的语言。

 

邮购指录像上市营销的促销,销售发生在录像制品订货和收发货物,通过利用邮政服务或者航运服务而不是通过零售方式,但是不包括通过电话、互联网或闭合网络订购的录像制品。

 

推销指分销和有形货物的销售,而不是影片的拷贝或者它的其他版本。这是基于或者利用图片主题,名称,相似度或者是演员在影片中扮演的角色特点,或者是影片中出现或应用的物理材料,和向公众出售的商品,但是不包括交互式多媒体,交互式的网络多媒体,互联网,闭合网络或出版。

 

移动设备就是便携式电脑,主要目的是促进电话通信,但是也有允许观看影片拷贝的合成功能。

 

电影是指被许可的视听作品,当连续显示的时候,包括一系列的相关图片,或者带有伴音的有效果的动作传递。

 

近似需求观看,指关于影视作品版权在短期内多重严格播放节目表化的放送中,通过加密家庭或类似永久居住地的电视信号,观看者需付费以获得解密设备,观看此影视作品。观看者可以从表单中选择观看。

 

原始语言指在电影原始版本对话中使用的主要语言。

 

对外发行日指如果指定了交易日期发行人必须发行影片第一个版本的日期。

 

包装销售指为了销售或购买另一种物理商品作为奖励的赠与,包装了另一种物理商品的录像制品。包装销售不包括其它任何形式的下载。

 

并行跟踪指体现在光盘或者数字化视频光盘中的原始语言版本的包括配音或者字幕版本的图片在授权的语言使用的影片的拷贝。

 

缔约方指协议中的各方。

 

一方指以本定义一览表为附件的协议里的任一缔约方。

 

    分册销售作为可收集的物理印刷出版物的一部分的包装的电视录像,和/或一系列的类似杂志出版物的过了一段时期销售或作为奖励赠送。分册销售不包括任何形式的下载。

 

Pay-Cable TV指付费有线电视。

 

    永久使用权指电影拷贝的授权下载,在互联网上或闭合网络上。用户需要单独支付费用,以取得电影拷贝的所有权,新拷贝可被用户观看,次数没有明确限制,但用户不能进一步复制拷贝。

指任何自然人或法律实体。

 

上映日指授权电视广播在非交叉转播设施上,在24小时内的,一次或多次放映影片。影片在电视广播台的收视区域内,在此特定时间中,才能被收看。

 

主要拍摄指电影的实际拍摄过程,需要导演的参与和主要演员的摄制参与,不包括第二单元拍摄和特效拍摄。

 

私有网络即是闭合网络。公开网络即是互联网。

 

出版指利用电影或艺术作品,标志或摄影图像为素材改编成小说,以硬封面或软封面的印刷品出版。

 

质量控制报告指来自专业的电影或声学检验报告,报告能证实报告所提及影片的物理材料在技术质量上是合格的,足以满足可适用许可权利的惯常商业开发。

 

记录指记录在有形介质上或储存在电子或其他介质中的信息,并能以可感知的形式检索。

 

翻拍指从已有电影衍生出新的电影,或者其基础材料中的人物和事件与已有电影所描述的基本相同。

 

权利指版权,商标权,邻接权或其他知识产权给予的权力,许可和特权。覆盖对电影或其相关材料的任何形式的利用,包括复制,改编,发行,表演,演示,针对特定授权媒体根据其需求使其适用。

 

权利管理信息RMI)指展现、附加、关联或出现在一个电影拷贝中的一种信息。其中可能包括版权声明或其他标识,标识了版权拥有者,制片人,作者,编剧,导演,演员和其他为电影制作做出贡献的人,或者描述了有关许可、影片及影片拷贝使用的授权条款及前提。

 

运行指交叉电视广播设施通过授权的电视广播机使电影在2424)小时内的一次广播,以至于影片只能在这样的广播电视机接收地区一次这样的时期接收电视。同时在几个相互关联的地方电视台形成了一个电视广播节目,一个广播电视在非交互式的信号接收地区的地方台没有同时在每一站的地方广播领域构成一个广播电视节目。(理解的不好)

 

续集指从已有电影衍生出的新电影,其素材中的人物、事件、场景在已有电影中已有描述,但主题和情节与已有电影应是实质上不同的。

 

同步转播指在互联网上向公众提供的数字电影拷贝仅在网站通过正式授权的电视广播机的经营,使用免费电视版权在电影中体现的访问不收费,同时和电影拷贝的免费电视授权转播。

 

同步传送指操作员同时不变并且完整的转播,而不是电影通过电缆、微波、卫星或电话系统授权的电视广播机传输的一个公众可以直接接受的原始信息。

 

单个使用指授权的访问,在线或下载,电影拷贝在互联网上或闭合网络上是许可的,使用者要为电影拷贝的整体或部分的访问、在线或下载每一个单独行为单独支付费用。

 

    指在互联网上或闭合网络上一个电影拷贝以一种方式可以使用的,允许电影拷贝以线性的方式在电脑上或移动设备连续性观看,同时通过互联网和闭合网络传播这样的电影拷贝,但是除了一个短暂的一段时间必要的促进这种观看不允许另一个电子拷贝。流包括流媒体。

订阅使用授权访问,在线或下载,电影的拷贝的可适用使得用户在一个互联网或闭合网络的网站上需要支付一系列费用在特定时期访问,在线或下载,体现了电影连同其他可适用的电影以同样的方式在同样的的网站或闭合网络上。

字幕指在片版本中出现在屏幕的底部原始对话的翻译。

    电视广播(电视广播)通过电磁波、电线、电缆铸造、无线扩散无线电波或卫星的方式向公众传递一个电影拷贝,使得电影拷贝能在电视上被观看,但是没有使用互联网协议。闭合网络上也是可适用的

    电视广播(用电视广播)指广播。

    电视广播(用电视广播)指广播电台

传输(传输或传输装置)指根据互联网协议,通过有线或无线的方式提供电影拷贝。

 

基础材料指从一个电影中衍生或以它为基础的文学或其他材料,包括所有版本的编剧,所有笔记,备忘录、指示意见、想法、舞台表演和在其他任何版本的电影中纳入的材料,以及,在某种程度上必要的权利和许可已经正式获得,所有存在的小说、故事、事件、人物、想法或衍生于或以任何版本的电影为基础的的其他作品。

 

版本电影的改编不是仅仅通过机械复制或最小原创性的使用完成,而是使用原始艺术或知识表达在自己的权利上创建新的作品,包括在原始电影中没有发现的材料或表达

 

视频光盘指设计成可以在一个特殊目的电子设备上单独使用的一种被压缩的模拟的影碟,它基本上以一种线性方式在电视屏幕上专门供私人观看电影。

 

盒式录像带指家用录像带系统或贝塔磁带或类似可模拟的磁性存储设备,是设计用来复制的设备,使得电影在电视屏幕上可见的,基本上是以一种线性方式在电视屏幕上供私人观看。一个盒式录像带不包括任何形式的影碟或光盘或数码影碟。

 

影碟指激光或电容光盘或类似的模拟光学或机械存储设备,是设计用来复制的设备,使得电影在电视屏幕上可见的,基本上是以一种线性方式在电视屏幕上供私人观看。一个影碟不包括任何形式的光盘或数码影碟。

 

电视录像指任何类型的录像带或光盘,但只限于特定类型的电子存储设备的使用授权协定的缔约方。

 

电视点播即是视图点播或视频点播也是付费点播电视的一种类型。

 

网址在互联网或闭合网络上可访问的地址上一组相关联的数据资源,能够被其他用户或授权用户访问适用的网络。

 

无线指数字电影拷贝的使用闭合网络中无线传输到移动设备是可适用的,它允许访问电影拷贝。无线权利是闭合网络的一种形式。

 

无线系统指一个完整的电信设施封闭体系,它允许系统的订阅者去访问无线数字信号,体现了在电脑上包括移动设备上的电影拷贝。

 

作品指原创作者在文学、科学或者艺术领域内的原始表达,任何可能的方式或形式的表达。

 

0

阅读 评论 收藏 禁止转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有