我为中国女性的财富智慧鼓与呼
                      董少鹏（证券日报2011年11月18日）

    “向世界说明中国”，是赵启正先生任国务院新闻办公室主任时，给对外宣传工作定下的一个精准定义。“说明”二字传递和彰显的是客观、求实，而为了真正达成“说明”事实的目标，讲述人一要掌握一手材料，二要懂得和善用语言艺术。

　　我多次就对外宣传工作向启正先生请教，深感“说明”二字使用之精妙。我们共同认为，对外说明中国，选取独特的视角同样十分重要。正是基于这样的原因，当新世界出版社张海鸥总编辑和李淑娟主任提出向外国朋友介绍中国女性财富创造者、掌管者的计划时，我们一拍即合。

　　我们这个世界由男性和女性共同组成，但在很多时候，我们对女性的关注并不足够；女性企业家，在一些人眼中犹如异类。女性如何创造和打理财富，如何在企业化语境中与男性合作、如何领导男性，女性参与社会财富管理的路径有何特质，这些问题既严肃又充满挑战。在我国企业家队伍中，成功的女性不在少数，向外国朋友介绍她们的经历，传递她们的智慧，就是在介绍中国、树立中国的新形象。在很多时候，让现实中活生生的人与外部对话，比讲述遥远的历史和分析新闻时事，可能更有感召力。

　　在选取人物时，我们坚持两个原则，一要兼顾不同经营领域，二是不设人物知名度和企业规模的门槛。我们要做的，是把在各个财富层面取得成功的女性介绍给读者，反映她们创业和生活中的酸甜苦辣，传播她们的对世界的爱，解析她们独到的财富智慧。如果读者朋友透过这本书，能够了解到中国女性企业家丰富生活的一些侧面，领略到她们创造和奋斗的兴奋，感受到她们对于同胞和世界的挚爱；如果外国朋友透过这本书，能够看到当代中国女性创业奋斗的风采，呼吸到中国当代人进步的生活气息，那么，我们的工作就没有白做。

　　感谢本书中的14位主人公，她们是中国众多女性企业家的代表，她们是历史的创造者！

　　感谢新世界出版社张海鸥总编辑、李淑娟主任为本书出版所做的大量工作，感谢本书的两位副主编彭春来、闫立良为本书编辑所付出的辛勤劳动，感谢每一位作者！感谢所有为本书出版做出贡献的朋友！

　　常言说，“男人的一半是女人”，“女性顶起半边天”。作为本书的主编，能够为中国女性鼓与呼，为中国女性的财富智慧鼓与呼，我深感光荣！

   （说明：新世界出版社与证券日报合作推出的中英文两个独立版本的《闯进富豪圈的女人》。董少鹏任该书主编。）