加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

小镇故事(一)--St. Goar篇

(2008-06-27 04:08:21)
标签:

st.

goar

小镇

德国

欧洲

分类: 欧洲童话

小镇故事(一)--St. <wbr>Goar篇

(精美的大钟做商店LOGO)

 

小镇故事(一)--St. <wbr>Goar篇

(色彩绚丽,风格各异的房屋)

 

 小镇故事(一)--St. <wbr>Goar篇

(St. Goar的集市广场,一般德国的Marktplatz都是他们的中心地带)

 

    忘记曾经在什么地方看到过这样一个评价:德国人是最不浪漫的,但德国小镇是最童话的。的确,这次德国行,每个小镇的房屋都可爱的如同放大的玩具般,色彩缤纷。

 

小镇故事(一)--St. <wbr>Goar篇

(St. Goar小镇全景,从Rheinfeis城堡俯瞰) 

 

小镇故事(一)--St. <wbr>Goar篇

(从KD船上看St. Goar小镇)

 

小镇故事(一)--St. <wbr>Goar篇

(第二天天晴后KD游轮上看St. Goar小镇)

 

    St. Goar是德国莱茵河畔的一个小镇,Rick Steve's德国篇上号称是莱茵河畔最美的两大小镇之一,另外一个是Bacharach。官方网站www.st-goar.de 

 

小镇故事(一)--St. <wbr>Goar篇

(St. Goar火车站,小巧可爱)

 

小镇故事(一)--St. <wbr>Goar篇

(KD'S游轮码头,莱茵河水路)

 

    这个小镇的名字来源于Stain Goar, 基督教里面的旅馆老板和旅游业的主保圣人,所以这个城镇注定了是个游客众多,旅游业发达的地方。但我一直很疑惑,是先有名字再有结果,还是先有游客才有名字的。。。其实小镇人不多,只有3000多人,但几乎都是围绕着旅馆餐厅纪念品这些为生的。

 

 

小镇故事(一)--St. <wbr>Goar篇

(路边的咖啡馆,里面的房间是一个小超市。可惜今天天气不好,几乎没人)

 

小镇故事(一)--St. <wbr>Goar篇

(精致的布谷钟商店)

 

小镇故事(一)--St. <wbr>Goar篇

(可爱的动物面包)

 

小镇故事(一)--St. <wbr>Goar篇

(树叶间还藏着小兔子呢)

 

    行走期间,小镇的可爱和精致随处可见。

 

小镇故事(一)--St. <wbr>Goar篇

(精致的大钟店标)

 

小镇故事(一)--St. <wbr>Goar篇

(别致的门前灯)

 

小镇故事(一)--St. <wbr>Goar篇

(窗台上的藤蔓和盛开的鲜花)

小镇故事(一)--St. <wbr>Goar篇

(墓地也像庭院一般美丽)

 

    最让St. Goar人骄傲的还有他们精心修整的河畔公园,正好我们去的时候春暖花开,非常美丽。

 

小镇故事(一)--St. <wbr>Goar篇

(水仙硕大的让人吃惊,和国内春节家里的那种温柔盆景简直判若两者)

 

小镇故事(一)--St. <wbr>Goar篇

(大爱郁金香)

 

 

小镇故事(一)--St. <wbr>Goar篇

(绚烂艳放的樱花)

 

小镇故事(一)--St. <wbr>Goar篇

(落英缤纷的玉兰)

 

    每个莱茵河小镇都有城堡,St. Goar也不例外,莱茵河谷最大规模的城堡废墟Rheinfels城堡就在小镇尽头的山上。

 

小镇故事(一)--St. <wbr>Goar篇

(仿古的巴士,去城堡可以选择乘坐这个车,2欧/人)

 

 

小镇故事(一)--St. <wbr>Goar篇

(莱茵河畔最大的废墟城堡, Burg Rheinfels)

 

小镇故事(一)--St. <wbr>Goar篇

(从KD游轮上看Rheinfels城堡)

 

    St. Goar的对岸,是猫堡俯视下的St. Goarshausen小镇。有名的罗内莱悬崖就在上游一公里的地方。关于罗蕾莱有个著名的传说:罗蕾莱Lorely是日夜在莱茵河边悬崖唱歌的女妖,水手被她的歌声诱惑会忽略了行船,在险滩礁石上撞得粉身碎骨。

 

小镇故事(一)--St. <wbr>Goar篇

(猫堡和St. Goarshausen小镇)

 

    诗人海涅曾写过一首有名的诗歌《罗蕾莱之歌》

不知道什么缘故,
我是这样的悲哀;
一个古代的童话,
我总是不能忘怀。

天色晚,空气清冷,
莱茵河静静地流;
落日的光辉
照耀着山头。

那最美丽的少女
坐在上边,神采焕发,
金黄的首饰闪铄,
她梳理金黄的头发。

她用金黄的梳子梳,
还唱着一支歌曲;
这歌曲的声调,
有迷人的魔力。

小船里的船夫
感到狂想的痛苦;
他不看水里的暗礁,
却只是仰望高处。

我知道,最后波浪
吞没了船夫和小船;
罗累莱用她的歌唱
造下了这场灾难。

 

小镇故事(一)--St. <wbr>Goar篇

(险峻的罗蕾莱悬崖)

 

    蔡琴也有一首歌叫罗蕾莱之歌,点开可听

我不知为了什么 我会这般悲伤 有一个旧日故事
在心中念念不忘 微风 峭而又幽瞑 静吹过莱茵
阳的光辉染红 染红了山顶 有一位美丽的姑娘
奇异的高踞高崖 朝阳映在她的脸庞
她梳着她的长发 思念着远方的情郎
并且高唱歌一曲 歌唱着一首热狂生动的旋律
小船中有一位少年 他不觉沉醉神往
忘却了无情急流 只见山上的姑娘
狂暴的风浪 终于带走了少年郎
应和着罗雷莱 动人心魂的歌声

 

小镇故事(一)--St. <wbr>Goar篇

(水中央的罗蕾莱雕像) 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有