古诗文是杯调和众生的鸡尾酒

                     
 
       古诗文是是中国传统文化的重要载体。不过在充满娱乐精神、网络化的当代，古诗文也不说应像扳着面孔，拒绝变化的老先生。当古诗文牵手现代汉语，融入时代元素，我们会发现，古诗文包含无数的可能性。既能高大上、也能萌萌哒的古诗文，一起来玩吧！

                                                           古酒调新酒
      那些中学课本里要求全文背诵的经典古文，你是背得琅琅上口，还是头痛不已呢？如果用现代的语言来模仿古诗文的形式。是不是更能反映你的生活，而且更好背了？
      广告商版：《江城子·密州再出猎》
      老夫聊发少年狂，去头屑，用康王。千里孤坟，洗衣用奇强。为报倾城随太守，三百年，九芝堂。酒酣胸胆尚开张，爱生活，爱拉芳。持节云中，三金葡萄糖。会挽雕弓如满月，挖掘机，哪家强？
      游戏迷版：《沁园春·新雪》
      扭曲丛林，千里冰封，万里雪飘。望河道草丛，尽皆有眼；野区遭遇，技能狂飙。蛮子无敌，剑圣开大，欲与男爵来单挑。换皮肤，看不详女警，分外妖娆。联盟如此多娇，引无数英雄竞折腰。惜蝎子乌龟，输出略少；众星琴女，爆发不高。一代天骄，寡妇制造，只能娱乐发点飙。俱往矣，数风流人物，还看发条。
      吃货版：《木兰吃》
      唧唧复唧唧，想吃肯德基。不闻口水声，惟闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。女把汉堡思，女把鸡翅忆。昨夜过小店，节日大酬宾。鸡券十二张，张张有好礼。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿去肯德基，从此替爷吃。东店买汉堡，西店买饮料，南店买鸡翅，北店买薯条。旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻汉堡味道香飘飘。但辞爷娘去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻鸡翅烤声嗞溜溜……拿我东门铲，取我西阁勺，脱我战时袍，著我餐时巾，当窗取碗筷，对锅夹菜忙。出门看食友，食友皆惊惶：不见十二年，不知木兰这么胖。雄鸡脚扑朔，雌鸡眼迷离；双鸡一起吃，安问肥肉长不长？
      学渣版：《附加题说》
      世有学霸，然后有附加题。附加题常有，而学霸不常有。故虽有难题，祗辱于学渣之手，骈错于红叉之间，不以附加称也。题之附加者，一题或难倒一片。做题者不知其能加分而做也。是题也，虽有附加之能，做不对，分不加，才美不外见，且欲与常规题等不可得，安求其能加分也。做之不以其道，思之不能尽其脑，错之而不能知其意，执笔而临之，曰：“此题差矣！”呜呼！其真差邪？其真不会做也。

                                                              新酒和古酒
      如果觉得现代汉语不足以体现你高超古文水平，也可采用古诗文语言，自创现代的形式，或胜在语句高超、或重在联想内涵、或直接引用、或巧妙原创，总之一定会让你的文采值爆表，分分钟将人美哭。
       1、明白直译体
       流行歌版
     《最炫古文风》：天尽茫茫，其为吾爱/抑扬顿兮，何为天籁/水书弯弯，行笔芳海/所期炽歌，且行即来/我所歌兮，烈烈其怀/云我睹者，伊人所在/琼琚之报，湘夫人台/彼尔还留，此心所待/悠悠以歌，将濯尘埃/云我睹者，伊人所在/彼尔还留，花雕所待/伊人欲吟，夭夭不败
      流行语版
      富贾，可为吾友乎？（土豪我们做朋友吧）
      寡人与众爱卿皆瞠目结舌。（我和我的小伙伴们都惊呆了）
      汝何如停疗？（何弃疗？）
      膝为矢所伤。（膝盖中了一箭）

      2、联想游戏体
      原创铺叙风
      红尘三千墨，不如卷上繁华皆凉薄，一字一成酌。（我去写张卷子冷静一下）
      吾自倾杯思卿妆，一杯凉，两杯霜。（我也是醉了）
      上瑶台皆仙色，怎奈偏登极乐，坠佛入魔。（不作死就不会死）
      浮生红妆，万里无疆，卿若月下海棠，风华无双，命格琳琅。（白富美）

      集句混搭风
      美人卷珠帘，万径人踪灭。两岸猿声啼不住，惊起蛙声一片。（这还是美人吗？！）
      遥想公谨当年，小乔初嫁了，使我不得开心颜！（爱人结婚了，新郎不是你）
      垂死病中惊坐起，夜深还过女嫱来。（死性不改。）
      人生得意须尽欢，从此君王不早朝。（你个昏君！）
      少小离家老大回，安能辨我是雄雌。（苦命的人儿，这些年你都经历了什么？）
      借问酒家何处有，姑苏城外寒山寺。（不许瞎说！）
      爷娘闻女来，举身赴清池；阿姊闻妹来，自挂东南枝。小弟闻姊来，琵琶声停欲语迟。（这位姑娘，你人品真差。）