什麼叫做〞出去應酬〞？

　　當然就是出去打麻將去了。

    顯然我小時候 , 家中有長輩指示過,直接講去打麻將很粗魯( 或許那時候也很〞違法〞，雖然很多人在打 ),或者 , 他們也不想讓別人感覺蔡公館日子過得很"逸樂"吧.

    於是我從小就聽慣了在家裡幫忙的娘姨，或者幫爸爸打理雜事的老陳在接電話時，很制式的回答：

    〞蔡律師和太太都出去應酬了。"

　　這個說法，在我腦子裡根深蒂固，導致我一直到唸完研究所，接到找我爸爸的電話時，還會說：

   〞他出去應酬了。" 

    如果只是出去參加飯局，或者吃喜酒，照我們家說法，就會很明確的在電話裡說：

   〞蔡律師和太太出去吃飯了。〞

　　雖然參加飯局，吃喜酒，也都是〞應酬〞，但只要不包括〞打麻將〞在內，就不用 〞應酬"兩個字.

    於是〞應酬"成為我多年來可笑的〞術語〞之一，

    就像我從小聽老陳接電話起來，一定說〞蔡公館〞，造成我的答錄到現在還沿用這三個字：

    "你好... 這是〞蔡公館"的語音留言信箱 ....." ,

    常被打電話來的朋友嘲笑 ，說電話線撞鬼 ，接到民國初年去了。 

(  和這篇味道類似的 , 還有另一篇 : 巴黎買的「催情下蠱口香糖」 )