小沈阳“pia-pia”地搧了汉字一撇子(图)
皮皮狗/文

　　小沈阳“pia-pia”地火了，春晚过后，他的搞笑台词满天飞，关于这个“小损样”的各种话题也铺天盖地，不过皮皮发现，这几天，有好事者又开始研究小沈阳挂在嘴边的那个“pia”字怎么写了。翻翻字典，汉语拼音音节索引里竟然没有这个读音，当然也就无法找到与之相对应的汉字，难怪大家只好用拼音代替了。有网友爆料，说《说文》里注：pia，皮夹切，取“皮”声母，“夹”韵母，取“皮夹”意，“皮夹里的钱很多，数得pia-pia的”，并且给出了“pia”字的写法，即“皮”字旁，右边一个“夹”字（见下图）。是不是真有这么回事，哪位文字学家给考证一下，免得要真是恶搞而以讹传讹。据说还有一家网站搞什么征集“pia”字的写法，呵呵，挺雷人的。

　　皮皮发现，其实还有些字也写不出来，比如有一首流传甚广的儿歌，边玩边说：“一只小蜜蜂呀，飞在花丛中呀，飞呀啪啪，飞呀啊啊”，我听孩子们玩时，那个“啪”字就发“pia”音。还有儿时玩的游戏“搧pià几”，那个“pià”字至今不知该怎么写，还有诸如“biā几”摔了个大跟头等。
　　其实出现“pia”字无汉字可写的情况也无可厚非。汉字已有六千多年的历史，据说大约有将近十万个，日常所使用的汉字只有几千字，虽然其中收录了许多方言文字，但我国地域辽阔，方言众多，不可能收的那么多。上面提到的那些字应该属于地域性较强的读音和用法吧，只是因它忽然被更多人所乐道，才弄出了这般尴尬事。
　　小沈阳真是个奇才，不光整出个“pia-pia”的话题，还有他的名句“眼睛一闭一睁，一天过去了，嚎~~，眼睛一闭不睁，这辈子就过去了，嚎~~”中的“嚎”字也让人不知如何落笔，小沈阳在博客里说，连他自己都不知道怎么写。皮皮仔细听来，应该是“ha”和“ou”音的连读，即“ha-ou”，一般人还真学不好。韩红在《非常故事汇》里学小沈阳时，只是发出了“哈”的声音，被网友称为山寨版东北话，可见小沈阳的语言功夫和娱乐才能。
　　“pia”应该就是个象声词吧：小沈阳可以“pia-pia”地在街上蹓跶；猎人可以“pia”地一枪打个什么；气急了可以“pia”地抽对方一个大嘴巴子，也就是本文标题所说的“搧一撇子”；甚至写博兴奋了，几句话过后可以“pia”地拍一下回车键……“pia”应该就是“啪”的意思，只不过这个音说起来更痛快，更来脾气一些。

　　中国文字博大精深，浩出烟海，却谁知一不留神，小沈阳“pia-pia”地给汉字出了这么个难题，有点意思。

　　『相关链接』
　　20天后检验春晚哪句台词最流行(图)
　　我是这样策划宣传小沈阳的(组图)
　　我评牛年春晚经典台词TOP10(图)

　　☆本文已经[新浪论坛>博论坛>文化漫谈]要目推荐（09-02-27）