一个俄罗斯美女在中国生活的文化冲突

标签:
俄罗斯美女俄罗斯媳妇中国老公文化冲突轱辘跟斗 |
分类: 纪实故事 |
前不久到天津出差巧遇俄罗斯美女热妮亚过生日,热妮亚的中国老公谢大侠打来电话邀请我去小聚。席间谈天说地,话题自然离不开热妮亚在天津过日子遇到的两种文化之间的冲突。热妮亚说,在天津生活了一段时间感觉真是痛苦不堪,原因倒不是谢大侠对她不好,而是天津的人文环境与她的价值观相差太大。
早晨驾车出门去上学,收音机里有一则广告让她受不了,大意是,一个大姐姐的声音,咦,你怀孕啦?小事一桩,快来X医院找X主任,半小时解决问题,让你轻松回家照常上学上班。热妮亚赶紧换台,结果几乎每个台都有这个广告。热妮亚很郁闷地质问谢大侠,你们天津的医院怎么能这样?谢大侠说,那怎么办?少女怀孕了,生下来事情可能就更多了,这些个机构帮助解决社会问题也不能说不对呀!热妮亚说,解决社会问题当然没错,但是你听听这个口吻,分明就是故意把怀孕这样的人生大事说成是小事一桩,为了赚钱,不惜鼓励少女堕胎,不尊重生命,而且鼓励少女把性问题看成像是吃饭那样随便的事情。这样下去,社会风气怎么得了?
热妮亚跟我说,我每天早晨驾车上学去,都会生一肚子气!我问为什么?热妮亚说,驾车民众有不少人不遵守交通规则和文明礼让,随便变线乱窜和插队,我真想提着一筐鸡蛋去驾车,遇到不守秩序的人就扔一个鸡蛋!我说,那你得准备多少鸡蛋?谢大侠要给你供应鸡蛋一定得破产。
有一次在小区里,热妮亚和谢大侠晚饭后出去散步,看到停在前面的汽车里,居然扔出一个空饮料瓶,饮料瓶在小区干净的空地上骨碌碌地翻滚着,格外刺眼。热妮亚走上前去一看,一个司机靠在驾驶位上抽烟,热妮亚跟这个司机说,请你把饮料瓶捡起来扔到垃圾箱里去!那个司机一脸茫然,像看外星人似的看着热妮亚,热妮亚再次跟他说,你不应该把饮料瓶扔在空地上,请你把它捡起来扔到垃圾箱里!谢大侠怕引起争执,拉着热妮亚就走了,并说这种人多的是,你犯不着跟他们生气。结果等他们散步回来,那辆车还是停在那里,那个饮料瓶还是躺在那里,热妮亚很生气,就把饮料瓶捡起来,当着那个司机的面把饮料瓶扔进了他的车里。司机一时被吓懵了,他想不到一个异国女郎会有这番举动,也许牛高马大的谢大侠的存在给热妮亚撑了腰,那个司机没敢发作。但是事后谢大侠跟热妮亚说,你以后一个人可不能这样做,你知道这样做的后果吗,要是冲突起来你一个人也处理不了。热妮亚却不同意,她说为什么对这样破坏环境的行为要忍让?大家都随地吐痰、随地扔垃圾,要是全社会都这样,那你们中国会成什么样子?谢大侠事后跟我说,我这是秀才遇到兵啊!其实在现实生活中,热妮亚才是秀才,谢大侠倒真正当过兵。
医生的职业素质更是让热妮亚头痛不已,有一次,热妮亚陪一个乌克兰女同学去看病,她们找到了一个主任医生,这个主任医生不修边幅,居然吐着烟圈说,她的这个病只有百分之六十的治愈希望。热妮亚问,那剩下的百分之四十是什么?医生说,那就靠赌啦!赌赢了就好了,赌输了就完了呗!热妮亚没有敢把这段话翻译给乌克兰同学听,不然她肯定会被吓死。热妮亚说,这个医生还是个主任,中国的主任医师就是这种水平吗?他个人的素质不说,他的职业水平真是很成问题。他怎么不这样说,她这个病要积极治疗,这不是什么不治之症,治愈的希望还是很大的!越是高级的医生,越是让热妮亚失望,她说,她在媒体上看过不少中国医院缺乏医德而导致的事件,她担心说,看病的星斗小民怎么办?那些普罗大众怎么办?谢大侠说,你这是杞人忧天!热妮亚不同意,她说医生这个职业要是普遍缺乏医德的话,这个国家就麻烦了。
还有一次,热妮亚排队买火车票,前面有个人直接就插队了,热妮亚就说,这位先生请你去排队!但是那个人根本不理会,热妮亚就说,你不要以为你脸皮厚假装听不懂,我知道你听得懂,你应该遵守秩序!那个人居然一口一个尼玛尼玛的,嘴里不干不净地骂骂咧咧。热妮亚在天津学汉语,所以对于语言方面比较敏感,她说有不少天津人,总是把尼玛尼玛挂在嘴上,普通话就是你妈你妈,怎么能把别人的母亲挂在嘴上当成口头语呢?谢大侠说,你不可能以你的标准来衡量中国人,热妮亚不同意,她说,这怎么是我的标准呢,这是起码的公共道德和公共秩序啊,你们不是号称几千年的文明古国和礼仪之邦吗?
谢大侠跟我说,我处处要维护中国人在热妮亚心目中的形象,但是热妮亚经常以我为靶子,拿中国人说事,我容易嘛我?我问了热妮亚一个问题:中国是一个农业国,一些社会现象很难一时半会儿得到解决,以你的看法,这种社会现象产生的根本原因是什么?热妮亚说,这个问题有点大,不过我觉得人们普遍缺乏信仰有一定的关系,这让我感觉到很沮丧!热妮亚后来把关于规范医院那个堕胎广告的事情写成提案,由政协委员谢大侠整理交给了区一级的政协,她还说,希望天津参照香港的经验进行立法,把这种落后的文明环境来一个改变。
我对热妮亚肃然起敬,耳边响起了一个声音,一个外国人,毫无利己的动机,把中国的事情当作她自己的事情,这是什么精神?这是国际主义的精神,我们每个希望文明进步的国人都应有这种精神吧?
俄罗斯见闻