美国理发师的社区服务

There is this barber in the US. One day a Caucasian florist goes to him for a haircut. After the cut, he goes to pay the barber. The barber replies:"No charge today. I am doing community service."

        在美国有位理发师。有一天一个白人卖花人去找他理发。理完发，他去付理发费。理发师回复：“今天不收费。我在做社区服务。”

The florsit is happy and left. The next morning the barber finds a "Thank you" card and a dozen roses waiting at his shop door.

        卖花人愉快地离开了。第二天早晨理发师发现一张“感谢你”的贺卡和十二朵玫瑰花放在他的商店门前。

An African American cop goes for a haircut and got the same "community service treatment". The cop is happy and left.

        一个黑人美国警员去理发并且得到了同样的“社区服务”之后警员愉快地离开了。

The next motning the barber finds a "Thank you" card and a dozen donuts waiting at his shop door.

        第二天早晨理发师发现一张“感谢你”的贺卡和一打炸甜圈饼放在他的商店门前。

A Chinese Software Engineer goes for a haircut and he also got the "community service treatment".

        一位中国软体工程师去理发，并且他也得到了同样“社区服务”对待。

The next morning when the barber goes to open his shop, guess what he finds there. A dozen of Chinese is waiting for a free Haircut.

        第二天早晨，当理发师去打开他的商店时，猜测他发现了什么？那里有十二个中国人等待免费理发。