标签:
杂谈 |
You roll your eyes as a baby cries. He gets a letter with pictures of his new child, and wonders if they'll ever meet. 您转动着眼睛望着孩子的哭叫。他接到信件中自己新生孩子的照片,不停地看着无法得到满足。
You criticize your government, and say that war never solves anything. He sees the innocent tortured and killed by their own people and remembers why he is fighting. 您批评您的政府,并说,战争永远不会解决任何事情。他看到无辜折磨和杀害自己的人,记住他正在战斗。
You hear the jokes about the war, and make fun of men like him. He hears the gunfire, bombs and screams of the wounded. 您听到了有关战争中的笑话的,嘲笑像他那样的人。他听到了枪声,炸弹和受伤人的尖叫声。
You see only what the media wants you to see. He sees the broken bodies lying around him. 您只能从媒体的报道中看到所希望了解的。他看到的是死伤者躺在他身边。
You are asked to go to the store by your parents. You don't. He does exactly what he is told even if it puts his life in danger. 您不答应父母陪他们逛商店。他正被告知,他的生命时刻都处于危险之中。
You stay at home and watch TV. He takes whatever time he is given to call, write home, sleep, and eat. 你呆在家里看电视。他一直都想着与家人通电话、写信及睡觉、吃饭。
You crawl into your soft bed, with down pillows, and get comfortable. He tries to sleep but gets woken by mortars and helicopters all night long. 您躺在到您那软床上,枕着羽绒枕,感到特别的舒适。他试图睡觉,但得到的是整夜的迫击炮和直升机声。
Want peace, not war. 要和平,不要战争。