新片《功夫之王》下月就要与观众见面了，除了成龙、李连杰首次银幕过招着实令人期待之外，曾经的“神仙姐姐”以及“小龙女”刘亦菲此次大胆转型，也是影片的一大看点，今天我们就特意请来刘亦菲做客我们《中国电影报道》，请她来独家解密片中的“金燕子”，究竟有哪些神秘之处。

一人分饰两角难度不小

刘亦菲接受采访时，她的妈妈亲自前来作陪，可见她对女儿何等关爱和呵护。刘亦菲仍是一身清爽打扮，一开始就透露自己在电影《功夫之王》扮演了两个角色，形象反差很大。

（关键词：两个角色反差巨大）

（演员 刘亦菲）：这次的金燕子这个角色，因为我在这个电影的现代的美国的场景里面还扮演一位美国的亚裔女孩，所以很不一样。观众可以通过一个半小时的电影，能够看到这个女孩子的古代的很强悍的侠女（形象），也可以看到现代的很甜美的一个女孩子，所以反差很大，我很开心能够让观众看到这种反差。

看来，要想演好孤女金燕子这个角色，绝非易事，而最终，刘亦菲通过自己的努力，成功出演这部大片，并顺利签约美国电影公司，同时也为她走向国际影坛打下了很好的基础。

（关键词：开创演艺事业新局面）

（演员 刘亦菲）对我来讲应该是一个很激动的一次表演的经验，因为我觉得在表演的过程中，我自己也长大了很多，我自己通过演这个人的角色，我内心有很多不同层次的变化，我相信对演员来讲，这次经验会是我很大的一个台阶，表演上的台阶，也是我的演艺经验、演艺道路上的一个台阶。

跟两个前辈学了不少东西

在片中，刘亦非的动作戏不少，幸亏有了成龙、李连杰两位顶尖高手出力相助，才让她顺利过关。刘亦菲透露说，拍片时，成龙、李连杰两位大哥经常亲自给她做示范，还经常教她一些小诀窍，所以成片里她的动作非常潇洒漂亮。甚至一些小事他们也会给予关心。

（演员 刘亦菲）：维亚衣呀什么的，也是成龙大哥他们订的，因为我很瘦，维亚衣有时候扣不上，所以就很危险，如果扣不上的话，吊起来会晃来晃去。

第一次与这两位前辈合作，刘亦菲欣喜之外收获自然不少。

（关键词：成龙李连杰：两位可爱大哥哥）

（演员 刘亦菲）：我非常感谢两位大哥在拍摄期间对我的照顾和帮助，说曹操曹操到，好可怕（仅有一墙之隔的成龙探过头来）就刚大家看到的，他就是非常可爱的一个人，然后在拍戏的过程中，给了我们很大很大的帮助。他是一个很幽默的人，很为别人着想，有他在的地方，都是欢笑声，他我觉得真的是一个大哥的形象，就是大哥。而且李连杰大哥也很可爱，就他也很幽默，所以我很荣幸能跟他们在一起相处5个月下来，能够跟他们学到很多拍戏的技巧。

练琵琶说英语用功真不少

除了动作戏之外，在片中弹琵琶的戏份，也花费了刘亦菲不少的功夫。

（关键词：勤学苦练弹琵琶）

　　（演员 刘亦菲）：学了两个月的琵琶。因为我觉得如果说是摆样子的话，我觉得那是完全不真实的。去自己亲自学了之后，因为这个角色是跟琵琶为伴，因为她没有爸爸妈妈，琵琶等于是她自己一个疏散自己的情绪的一个通道。她弹琵琶的时候其实她自己内心想很多事情，所以我觉得只有把这个技能真正地掌握了，我拍的时候才不会想我怎么弹，或者说我弹不好怎么办，到时候有那个信心拿琵琶在那里，要想观众相信你，真的有这个，有弹琵琶的这样一种技能。

而全英文表演对刘亦菲来说也是一大挑战。

（关键词：全英文表演很新鲜）

（演员 刘亦菲）：平时啊在美国一直上学校的时候也是（用）英文，所以这一次的剧本里面，我觉得是另外一种感觉，跟拍中文片也有不一样的体验，好比说中文可能有时候，古代的戏的词或者完全表达方式是不一样的，因为英文比较直接，然后有时候台词的语调啊，感觉会把你脸上、你的气质有时候可能都会变，所以可能这次变化挺大的。

感情戏很完整真的很感人

有“神仙姐姐”之称的刘亦菲，以前演的角色多有脱尘出俗的气质，但这次在《功夫之王》中，她却有一段浪漫的感情戏，让影迷非常关注。

（关键词：回应戏份被删减传闻）

（演员 刘亦菲）但事实上那场戏最重要的不在于这个吻戏，而是在于他们决战前的最后一场告白，所以我觉得是一种很朦胧的初恋的感觉，我自己很喜欢，它有一种伤感在里面，因为第二天这女主角就死了，所以现在谈起这场戏，我还会觉得身上会觉得很难过，因为我拍这场戏的时候，整个感觉就是，现在为什么谈到它，身上觉得有鸡皮疙瘩，因为很感人，那场戏，出来大家看，我相信会喜欢。

说到这段戏，刘亦菲还捎带好好夸了一把影片的摄影指导鲍德熹。

（演员 刘亦菲）我特别要感谢peter把我和麦克的镜头拍得很浪漫，拍得很漂亮，很像文艺片。

据刘亦菲透露，《功夫之王》的中文配音版也已制作完成，下个月内地观众就能欣赏到“神仙姐姐”刘亦菲的大银幕表演了。

【《中国电影报道》3月21日报道，《中国电影报道》中央电视台电影频道每晚18：30，经纬、瑶淼两大美女主播与您真情相约，精彩不容错过！博客独家娱乐更精彩！http://blog.sina.com.cn/moviereport】