常有博友留言，抱怨我不务正业，希望我少发发牢骚，多谈谈设计，多

发些作品。谢谢你们的建言，感谢大家对我关怀和期待。近日，正好收

到AGI的邮件，给会员们布置了作业，这个作业我有兴趣，想法太棒了！

所以就很快做完了。现将AGI的募集邮件翻译稿和我的两个方案都放在

这里。对我对大家都是一次很好的学习机会，也请大家帮我看看这两稿

哪个好。谢谢各位！

AGI 伊斯坦布尔项目“进城”（伊斯坦布尔是土耳其的首都，是古代拜占庭帝国，

即东罗马帝国的都城，又名君士坦丁堡，是横跨欧亚大陆的世界名城。）

 项目概念由 Bulent Erkmen 创意

“伊斯坦布尔”的这个名称是由拜占庭希腊语起源的，

意思是“在城市里”或者“进城”。

在这个创意中，请首先想想你自己要进入伊斯坦布尔“城市”。

现在请你自己为“进城”做准备，让你的面容进入到旅行的准备阶段，你可以佩

戴珠宝，可以装饰，可以易容，可以描绘，也可以在脸上写任何语言文字。所有

这些转变都必须是在“不插电”的自然状态下，也就是说，必须是实际的装饰而

非用电脑做出的数字效果。一旦你的面容已经准备好“进城”了，请用相机将你

的脸拍摄下来，并发送给我们适合打印的精度以及尺寸。请认真“化妆”，并且

注意你的脸应该代表着你而不是伊斯坦布尔。

我们将最终把所有这些想象准备“进城”的自画像集合起来，并出版一本书。

因此，请准备好你的“进城”的脸，并且发送给我们照片。这样所有的AGI会员，

不论他们能否来到伊斯坦布尔，都将会有一本书让他们相互之间能够看见对方。

我的作业（一）                                 摄影/ 经文亮 化妆/ 王志强 

我的作业（二）                                 摄影/ 经文亮 化妆/ 王志强