詹姆斯·卡梅伦的大成本科幻片《阿凡达》（《化身》）是2009年最受影迷期待的影片之一。同卡梅伦以往的作品一样，《阿凡达》同样在艺术成果上备受期待。因而这部影片的布景设计师里克·卡特（Rick Carter）的工作受到了影迷们的一致关注。

里克·卡特现年47岁，曾经跟斯皮尔伯格及罗伯特·赞米基斯合作甚密。他做过《回到未来2、3》《侏罗纪公园1、2》《阿甘正传》《莫扎特传》《谎言背后》《荒岛余生》《人工智能》《极地特快》《世界之战》和《慕尼黑》等片的布景师。他设计的布景从古典到未来，从真人到CG，涉猎范围广泛。此次是卡特第一回与脾气暴躁的詹姆斯·卡梅伦合作。两位大师的合作会撞出怎样的火花是人们关注的焦点。

接受《综艺》杂志采访时卡特说，“这就像吉姆（卡梅伦昵称）去过那儿（潘朵拉星）一样。他从那儿回来后向我们描述那里的景观。我们要努力想象那里的景象，令其活灵活现。此外，我们还要让观众认同这个世界。”

“《阿凡达》讲述的是一个极端复原的计划：一个下身瘫痪的前海军陆战队员杰克为能再次行走，接受任务来到宇宙深处，科技落后，但身体进化先进纳维人的家园——潘朵拉星。”卡特说。

肯特

卡特将潘朵拉星描述为“拥有我们从未体验过的超大茂盛植物，还有许多超乎你想象的外星特质。那里不只是摆着许多花的平常环境。那儿的元素非常不同。”在夜里，潘朵拉星的野外会闪着萤光。卡特说，那来自卡梅伦的灵感。卡特相信是卡梅伦多次潜入深海的体验为他带来的这一灵感。“那个夜里充满萤光世界的创意是他在拍摄《泰坦尼克号》期间多次潜入水底的来的。”卡特说，“那个萤光世界让整个星球充满不安，这也是影片在危机关头呈现的。当你进入纳维人文化，看到故事发生，人类军队的复杂机器妄图征服这个世界时，这种不安便呈现了出来。”

为在潘朵拉星上呼吸，人类创造了人类与外星人的混血生物（人种化身），通过此类生物，杰克可以再度行走。他邂逅并爱上土著女孩娜提丽后，会保留人类本性还是倾向外星土人立场？整个银河系的和平取决于此。

是什么促成《阿凡达》的成功？是人类古老而美好的判断力。“真正的挑战在于你是否感知到从角色身上散发出来的情感，尤其是娜提丽和最后杰克化身身上的。”卡特说。“当你看到这些眼睛，你会感受到这种关联的真实吗？你能停下来不去关注武器的距离，并且去想‘是的，那是神奇的技术，但我对此无动于衷’？”

对卡特来说，《阿凡达》是部“形式与内容并存的电影”。我们能深信不疑地从数字图像上进入这个崭新世界。”毫无疑问，相较于他1981年首次为哈尔·艾什比的“二手之心”设计布景时“手段进步了，”卡特说。“在数字技术帮助下，我们有了打造我们从前无法创造世界的能力。”

卡特从前在《回到未来2、3》《侏罗纪公园1、2》和《阿甘正传》等影片的制作当中也接触过CG技术。谈到CG技术时，卡特提起了他此次的合作伙伴鲍勃·斯托姆伯格（Bob Stromberg）。“鲍勃制作了潘朵拉星上的大量生态系统。他相当对得起这份工作。他的作品非同寻常。我觉得他的风格推动了同类影片的进步。我们经常开玩笑说，我们一边在天上飞一边造着飞机。因为制作这部影片的过程中，直到做完之前，我们并不知道这条路的方向。”

最近，卡梅伦跟他的《阿凡达》布景师说，“我是负责提问的，然后大家要一起合作，找到答案。”

“他从前从没这么说过，”卡特说，“要是他早这么说，我早就走掉了。”（Mr. Olympia/文，转载请注明出处）

《化身》布景剧照：

推荐阅读：

詹姆斯·卡梅伦《化身》剧本涉嫌抄袭！

《化身》配乐将超越《泰坦尼克号》!

《好莱坞配乐大师系列》全集