摩根士丹利亚洲主席：
环球经济明年中仍令人失望但比今年好

（2009-11-19）

　　摩根士丹利(Morgan Stanley)亚洲主席史蒂芬·罗奇(Stephen Roach)昨日在摩根士丹利第八届亚太峰会的记者会上发表以上看法。

　　他说：“去库存(destocking)至补充存货(restocking)的转移过程或已开始，而我们将会留意到发达经济体潜在需求疲软的状态，以及依赖出口的发展中经济体如何缺乏支撑。”

　　罗奇认为，为了取得持续的增长，中国应该加快让经济增长转向国内私人消费的步伐，不再依赖美国消费者来取得增长。

　　他表示，这也对其他亚太经济体有益，包括了亚细安经济体。对于那些依赖出口取得增长、在经济危机后需要新外来需求来源的经济体，中国是非常好的‘答案’。

　　他指出，美国和亚洲(尤为中国和印度)的人口与消费不成正比。美国消费接下来料将下滑，而中国国内消费必然往上攀升。

　　他说：“中国去年底遭受了剧烈的惊吓。从去年7月至今年2月，出口从26％的年比增长变成负27％增长。这也是为什么领导人过后在刺激经济方案上变得更加积极。这点醒了他们，中国必须加快过渡的步伐。其长期以来的进展过于缓慢。”

　　对于商品价格的展望，罗奇表示，商品展望是由环球经济增长的步伐带动的。环球增长接下来三年预计平均为2.5％，是经济危机之前的一半。因此，商品走势料也将受到影响。

　　图说：罗奇：中国应该加快让经济增长转向国内私人消费的步伐。

__________________________________________________________________

新加坡，此会非彼会。与APEC一前一后，纯属巧合。

                 APEC：区域影响力的角力

                   今年的参会人数创新高

        滨海湾给“滨海湾金沙”堵住了：赌注真的很大

    注重风水的金沙极其可能在新加坡风生水起，压对了赌注

  牛市是永恒的，且无处不在，新加坡美林的大门口，牛市的象征

                   中国潮全球涌动：外滩壹号

  乌节路上7月新开张的ION Orchard:不断发展的商业中心极度豪华

   也于今年7月开张的Orchard Central 也很豪华现代