河南　源头之痛　

　　小型面包车沿着襄樊至新野省际公路，来到河南省新野县新甸铺镇境内刁河公路桥边。
　　刁河，在承接河南省邓州境内生活污水和小型造纸企业废水后，从这里再有一公里注入白河，然后汇入下游湖北省襄樊境内的汉江。

　　
　　翟湾村消化道癌高发现象曝光之后，襄樊绿色汉江组织四处奔走，逐步引起国家环保总局的高度关注及河南环保系统一定程度的配合，在实施关停措施后，辖区排污状况大为缓解。
　　眼前的刁河呈现出酱油般的色泽，河面散发出苦涩的味道，即便这种状况，绿色汉江一行仍感欣慰，他们的记忆里，水面常常淤积的泡沫厚达四十厘米。

　　
　　襄樊绿色汉江副会长李治和像往常一样取样，会长运建立忧虑地告诉萨婷婷，从水面漂浮物来看，上游造纸企业仍在直接排污，这种状况得不到根本治理，下游民众健康威胁就永远不会消除。
　　之前，襄樊环保热心人士目睹刁河排污状况后，大都成为坚定的环保主义者。如今，距离襄樊60公里之遥的刁河，已成为绿色汉江宣教培训的第一现场。

　　离开刁河，我们经由河南省新野县马庄村去往襄樊市翟湾村，途中跨越白河大桥。这条饱经忧患的河流即将流往下游襄樊的汉江。正值丰水季节，水面上依然清晰可见硕大的泡沫。
　　马庄境内，有条注入白河的李河（亦称溧河）。在环保组织呼吁之前，河南省新野县境的所有污水直接排入白河，在环保高压与媒体监督之下，改经隐秘的李河注入白河。过去，李河周边臭不可闻，马庄八家造纸企业污水直排，流入襄樊境内——这正是下游翟湾村癌症高发的症结！2006年，绿色汉江环保志愿者与襄樊媒体记者在此调查时，遭遇当地农民围攻。
　　高额的市场期望，让传统村庄背弃了善良。据周边农民透露，生产者结盟对付监管者的有效办法，就是拿出赏金奖励村口“观察者”，凡是报告环保执法车队到来的，奖励100元。
　　为了安全，我们放慢车速，隔着车窗进行拍摄。据调查，目前剩下的三家造纸小厂，往往在夜间开机排污。

　　新闻链接　翟湾:襄樊癌症村　

　　襄樊市襄阳区朱集镇翟湾村地处鄂西北，北接河南新野县，西靠白河大堤，东望唐河。全村4个生产小组，947户3401人。受上游河南境内白河污染水影响，群众长期饮用劣质浅层地下水，先后有120.多人死于消化道癌症，发病率明显高于全国平均水平。
　　翟湾村农民饮水安全问题经媒体报道后，先后引起国家副总理曾培炎，湖北省委书记俞正声，省长罗清泉，副省长刘友凡、阮成发的高度关注，并分别作出批示。
　　翟湾村饮水安全工程2005年9月正式动工，总投资117.24万元。在翟湾村一组距白河800米外建设深达130米的水源井，配套建设水塔和水处理设施，实现供水入户。2006年3月27日，饮水工程竣工通水。

　　新闻链接　太平洋环境组织　

　　近几年来，太平洋环境（PacificEnvironment）始终致力于中国环境运动发展，组织当地社团、学生、科学家提高整个国家的环境保护意识。这些中国的环境活动家们正鼓励和带领中国市民以各种方式积极投入环境保护活动。
　　中国环境保护者开展工作面临着巨大的困难。经济快速增长是中国社会的首要任务，而忽略了保护自然环境。由于批评政府的行为是被严格禁止的，在中国的环境工作者必须找到一个有效的方法来进行环境教育和组织市民参与活动。
　　任何关心全球环境问题的人都因该考虑到中国正面临的强大环境压力。太平洋环境一直关心草根组织最迫切的需要。每一年我们都和全球绿色基金合作为中国大约50多家的草根组织提供基金。使中国的环境工作者团结在一起相互学习工作经验，开展合作运动，融合这些草根组织的环境影响力。（资料来自“太平洋环境”官方网站）

　　癌症村的来路与归途·完整版本

　　一、河南污染，源头之痛（点击打开）  二、湖北自救，痛何以堪（点击打开）