苏丹的招牌和阿拉伯书法

 

    身处异地，说着不同的语言，看着大街上不同的字体，和各色外国人打交道，从书法角度来讲，一定会有所感触。确实这样，来苏丹三年多，耳濡目染了苏丹文字和苏丹文化，是一种完全不同于中国东方文化的。

 

     中国的汉字与阿拉伯字体有天壤之别，虽然都是为了交流沟通而产生，但是其渗透出来的文化魅力，却各有不同。经常到欧洲街买到的各种苏丹树皮画，展示的阿拉伯风情和绘画理念不同于中国的书法和国画艺术，中国的汉字书法可以说是独具一格，尤其是用毛笔展示出来的作品，赋予了深刻的内涵。一般人并不是很理解中国书法。我也曾经在和一些苏丹人聊天中问起，但是大多数人对中国书法并不了解。一些有过在中国留学的苏丹人还是知道些有关中国书法的内容。只有认识了汉字，才能更好的懂得欣赏。

    经常看到苏丹喀土穆大街上的招牌和苏丹人日常交往的信件、便条等，从中还是会有些启发。其实阿拉伯书法波从某种程度上和中国书法也有些相通之处，都是线条的艺术，对线条的把握都很讲究。所不同的是使用工具和书法的地位。中国的传统书法是用毛笔写字，这就决定了线条、点画的多变性；用宣纸创作，墨分五色，在宣纸上出来的神奇效果，是其他纸张和载体不能实现的。

    以往的本人拙文《中国情，笔墨缘－－感受异乡书法》曾对阿拉伯书法有过一段论述：

感受异地书法
     我所在的国家苏丹都是说阿拉伯语，官方也用英语。早就听闻阿拉伯书法。史料记载，早在一千多年以前，阿拉伯人凭着对伊斯兰教虔诚坚定的信仰，用辛勤的耕耘和精湛的技艺，把阿拉伯书法推向了高峰。十几个世纪之后，阿拉伯书法以层出不穷的造型艺术、多采多姿的书法流派而闻名遐迩，成为阿拉伯伊斯兰文化史上一盏艺术的明灯，给人类文明和世界艺术宝库增添了光辉灿烂的一页。我在当地接触最多的是苏丹当地人用硬笔写字，他们写字都是从右到左，非常潇洒漂亮，喜欢用圆珠笔写字，有的非常正规，犹如中国书法中的楷书，有的则轻灵洒脱，似行书，草书。看他们签字是种享受，总会在几个字母中突出出来一个特殊的笔画。有的加以装饰，内容丰富。阿拉伯书法的由来以久，可以说和中国书法是有异趣同工之妙。我的一个苏丹朋友给了我一封信，我保留了下来，可以说是一份很好的书法，见附图。这是一个男孩写给女孩的信。从纸面上看就让人为苏丹人的聪明叫绝，内芯是文稿。外边画满了花，真是下了功夫了。这是否也相当于中国传统的书画接合？

    全文在2006年第12期《中国钢笔书法》杂志的《墨名齐妙》栏目专题报道。见地址：http://blog.sina.com.cn/s/blog_497c5ef9010008ct.html

下面结合具体的图介绍：

各种牌匾

◎和很多城市一样，随着经济发展，苏丹喀土穆的大楼越来越多，商场店铺也一个接一个，每天上下班乘坐班车，经常看到路边的招牌，风格

各异。这是大楼招牌。

◎这是一个指路牌，写得很正规，似行似楷，一笔一划，顿挫有力

◎一个小小的招牌，有些象美术字的变体

◎线条圆实厚重，结构比较紧密

◎一条布上的广告，也充满了变化

◎这副招牌，更多象一幅画

◎这个到有点象中国的篆字，笔画粗细均匀，点画圆润

◎一幅行草，阿拉伯字都是从又向左写，和中国传统书法的写法有些类似。

 

阿拉伯书法

◎一封情书，装饰精美，字体清秀，那位少女能够抵挡的住这么具有魅力的信？

◎展示全部

◎龙飞凤舞的草书，出自民间之手

◎布局散淡，线条流畅，从中悟出了什么？

◎潇洒的签名，堪和书法家的签名媲美了。。。

◎路上遇到的一位苏丹朋友，做着记录一些东西，但是他写的字体非常的工整，让我感叹

◎只垫了一个板

◎展示下细节

 

 

有耳随笔于苏丹

20070818夜

 

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～·

有耳博文精品

有耳书法作品
1. 笔砚触纸留香远，海外同心墨客情－迎新年有耳网络书法新作展
2. 新作：隶书对联二副
3. 中国情，笔墨缘--《中国钢笔书法》杂志的专题报道
4. 忙时读书，闲时写字―有耳最新小品网络展
5. 万古流芳推逸少，千人千面写兰亭－有耳写兰亭
6. 来几张黄的，刺激下眼球―小品书画禅室
7。 忙时读书，闲时写字―有耳最新小品网络展二
8.析文戏墨惜光阴，贪书谈诗探心源－有耳网络书法诗词雅集展览回顾
9.假期作业◎2007年新春作品展

10。庆博客一周年有耳书法新作展（new！！！）

 有耳诗联
1. 蘸墨五彩韵,吟诗三句出
2. 我也赋藏头诗－笔砚留香
3. 题画诗三首
4. 心接东海路，一篙任我游－题画诗 PK 书法小品
5. 几首即兴小诗
6. 吟诗庆佳节，赋联迎中秋

7。自作诗一首（思乡曲）【配风景图片】

8。自作诗一首－－ 答谢朋友淡淡的丁香雨

有耳摄影
1. 枯枝烧木炭，树皮也作画～美丽的苏丹树皮画
2. 平安迎圣诞，赏花庆新年
3. 时人久慕菊花艳，更有清香透屏来－有耳拍菊花摄影诗联展
4. 我眼中的张家界系列之一～凤凰古城游
5. 异国情调，别致的苏丹婚礼
6。元旦游览尼罗河－组照之二
7。春江水暖鸭先知－－家乡风情摄影
8。雄伟的大坝，美丽的风景－－－五一游览尼罗河大坝 

9。参观苏丹共和国卫队换防仪式纪实图片（之一）

10。美丽的尼罗河风景掠影（之一）

11。 游览苏丹小金字塔（游记图片）（之二）（新浪博客首页推荐）

12。飘动的画面，美丽的云

13。精美桌面来自原创（new）

14。我眼中的周庄美景（new）

15。空中解密苏丹首都喀土穆（新）

 

有耳随笔评论
1. 遇扇喜题字，论诗字墨佳－由古趣图想到的
2. 勤学苦练研书道，养性修身品为先－学书随笔
3. 满城尽是黄金匾
4.他乡遇故知
5.邮票方寸地，艺术大世界。
6。一个错字让我尴尬好久

7.空前绝后的中国第一难字(新）

8。鲜为人知的故事－我亲身经历的唐山大地震（new）

9。唐山三大怪，看你知道不知道（绝对原创）（new）

本博文被新浪文化博客《读书随笔》首页推荐。 

10。思想决定命运

有耳风采
1. 自拍不是明星的专利
2. 行万里路，劫天下色
3. 创作写真
4.兰亭诸子－－《书法报》的专题报道

5.翰墨寄情@笔砚留香—郁民华书法断想

6。《青少年书法》杂志的专题报道