6月3日，看了陈冠希接受CNN Talk Asia的访问，有影有声，看清楚听清楚陈冠希讲每一句说话的语气，每个字都跟报导的一样，但因为是真人发声，感觉到报导形容不来的真诚，陈冠希应该练好中文做一次全广东话的访问，对他复出有很大帮助。

    陈冠希去年开记者会，宣布无限期退出香港娱乐圈时，我已在电台节目和专栏里指他此话不等于永远退出，相反是表示他随时会复出，他把话说得很清楚，陈冠希的讲稿度得很周密，他却估不到大家一厢情愿指他永远退出。

    其实，在娱乐圈百科全书里，是没有永远二字的，没听过“在娱乐圈无永远的朋友，无永远的敌人”吗？

    陈冠希在访问中为“无限期”解碼：“无限期不代表永远，可以是指五分钟或二千年。”大家便围剿他，骂他反口、捉字虱(玩文字游戏)。

    陈冠希在外国长大，他不懂得打感情牌比争辩对一个处于下风的人更有利，例如他可以坦白说：“我爸爸破了产，作为儿子，我要抗起整个家，供养爸爸和在加拿大的妈妈，还有我公司的同事要出粮，我要向跟我签了经理人合约的艺人负责，要向百分百支持我的老板林建岳交代，生活迫人，我要尽快复出赚钱，希望大家体谅和支持。”他去年那番道歉讲话，感动了不少人，可惜今次未能连戏。

    访问的另一败笔，是陈冠希指华文传媒误译了indefinitely(无限期)做永远，可能是误译，但亦即是说他用词令人容易误解，既是这样就别提这一笔，只再次澄清、强调无限期不是等于永远就够了，因为他复出始终要靠华文传媒帮一把，何必留下牙齿印。

    其实陈冠希整个复出的布署是高手所为，拣CNN，不但方便他可用纯英文做访问，最主要是可显示他有国际市场，又可避免本地传媒为争做独家访问而你争我夺，不会顺得哥情失嫂意，开罪任何一方。平面媒体他拣了台湾的《东西杂志》，他知道难再闯内地，于是专心攻台湾市场，更替杂志拍下一辑特别造型相——赤裸上身，背上用特效化妆添上疤痕，双手用手扣反锁，有人认为是代表陈冠希负荆请罪，我则觉得是表示艳照门对他做成的伤痕。

    无限期退出，代表无限期复出，观众会给限期吗？

本博客内容，网络媒体或个人博客未经许可，严禁转载；