真正的王者谷村新司《昴》

       这首日语流行歌，旋律优美气势磅礴，歌词简洁意境深远，“三观”（生命观、价值观与世界观）恢弘，境界之高，举世无双。

       演唱者并非帅哥型男，走在中国日本大街小巷上，有许多这样其貌不扬但笑容可亲的普通小个子老头。但是，一旦他站上舞台，便宛若桃花岛主黄药师，气宇非凡，魅力无法抗拒。任何场合演唱他这首歌，只要一开腔，立即荡气回肠、霸气侧漏，极尽王者风范，气场之强大，令人臣服，无人可及。

            在流行音乐领域上，能够做到曲、词、唱、演四位巧妙吻合完美结合完全无瑕玼的，纵观亚洲地区，舍谷村新司《昴》（星），别无他人。

       谷村这首歌1971自诞生起，便光芒万丈，引发日本男女歌手、乐队组合甚至正统艺术家争相翻唱。而在亚洲地区，更是成为最多歌手翻唱的作品，包括香港粤语版：罗文《号角》，关正杰《星》，及张学友，谭咏麟，梅艳芳，关正杰，徐小凤，张国荣，区瑞强，徐小凤。

       台湾及新马泰地区则有多种歌名，如文章《另一种乡愁》，余天，凤飞飞，罗宾，潘安邦，林姗，韩宝仪，谢采妘，黄思婷，及姜育恒《我的心没有回程》。

       国内歌手最早的有沈小岑、程琳及超女纪敏佳等。虽然翻唱众多，但无一能超越谷村版。

 
       N年前我在北海道美如油画的田野道路上奔驰时，并没有想到冯小刚竟然也喜欢这歌。后来，每当我踏足北海道，脑袋里就自不然蹦出熟悉的旋律……

            前几年的卖座电影《非诚勿扰》，冯小刚巧妙地插入了一段《昴》，因而在日本特别是北海道引发强烈的反响，影片里邬桑驾车在广袤无际黄灿灿一片的田野中，时而急驰时而骤停。在异国打拼的男人扶着方向盘，眼噙热泪低声吟唱。在“四姐妹居酒屋”，四个加起来三百岁的“奶奶级”日本歌女，与邬桑和葛优（秦奋），举杯同唱的正是这《昴》。

       三十多年来，我无比膜拜谷村，只要一听到《昴》之旋律，立刻血脉贲张,大气不敢喘，荡气回肠、心旷神怡、凄婉萧瑟、魂牵梦萦屏声静听……

谷村新司《昴》

 http://bd.kuwo.cn/yinyue/259224?from=dq360

    http://v.youku.com/v_show/id_XMTc2NjQ4MTMy.html?tpa=dW5pb25faWQ9MTAyMjEzXzEwMDAwMl8wMV8wMQ

附：原版歌词--

目（め）を闭（と）じて何（なに）も见（み）えず

（かな）しくて目（め）を开（あ）ければ

荒野（こうや）に（む）かう道（みち）より

他（ほか）に见（み）えるものはなし

呜呼（ああ）砕（くだ）け散（ち）る运命（さだめ）の星（ほし）たちよ

せめて密（ひそ）やかにこの身（み）を照（て）らせよ

我（われ）は行（ゆ）く苍白（あおじる）き頬（ほほ）のままで

我（われ）は行（ゆ）くさらば昴（すばる）よ

呼吸（いき）をすれば胸（むね）の中（ない）

凩（こがらし）は吠（な）き続（つづ）ける

されど我（わ）が胸（むね）は热（あつ）く

梦（ゆめ）を追（お）い続（つづ）けるなり

呜呼（ああ）さんざめく名（な）も无（な）き星（ほし）たちよ

せめて鲜（あざ）やかにその身（み）を终（お）われよ

我（われ）も行（ゆ）く心（こころ）の命（めい）ずるままに

我（われ）も行（ゆ）くさらば昴（すばる）よ

「ハミング......」

呜呼（ああ）いつの日（ひ）か谁（だれ）かがこの道（みち）を

呜呼（ああ）いつの日（ひ）か谁（だれ）かがこの道（みち）を

我（われ）は行（ゆ）く苍白（あおじる）き頬（ほほ）のままで

我（われ）は行（ゆ）くさらば昴（すばる）よ

我（われ）は行（ゆ）くさらば昴（すばる）よ

我（われ）は行（ゆ）く苍白（あおじる）き頬（ほほ）のままで

我（われ）は行（ゆ）くさらば昴（すばる）よ